Вытащила из пыли книжной свалки япон(ск)!о-русский словарь и спросила... ответ: сравнение, параллель... не имеющий себе равных... а транскрипции нет, одни иероглифы. (ск)! Всё поняла, но по японски не могу выговорить. А очень хочется, ск! Да поздно уже. До свидания.