Габриель Гарсиа Маркес - 13 "Фраз о жизни"
1. "Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой".
2. "Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать".
3. "Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой".
4. "Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку, и чувствовать твое сердце".
5. "Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим".
6. "Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно: кто-то
может влюбиться в твою улыбку".
7. "Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир".
8. "Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой".
9. "Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны".
10. "Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было".
11. "Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее".
12. "Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет".
13. "Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно".

GABRIEL GARCIA MARQUEZ - "13 LINES TO LIVE"
1. I love you not because who you are; it is because who I am when I am with you.
2. Nobody deserves your tears, and who deserves them will not make your cry
3. Just because he doesn't love you how you want, does not mean that he does not love you will all his heart
4. A true friend is the one who takes your hand and he touches your heart
5. The worse way to miss someone is to be seated at his side and know that he never will be with you.
6. Never stop smiling, not even when you are sad, because you never know who can fall in love with your smile.
7. You can be only one person in the world, but for one person you are the world.
8. Do not waste time with someone who won’t waste time with you.
9. Maybe god wants you to meet many wrong people so when you meet the right one you are grateful
10. Do not cry because it's over, smile because it happened
11. There will always be people who will hurt you, you must continue to trust but be careful who your trust twice.
12. Change into a better person and be sure to know who you are before knowing someone else, and hope that that person will understand who you are
13. Don't force things, the best things happen when you least expect them.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ - "13 Zeilen für das Leben"

1. Ich mag Dich nicht weil Du bist wer Du bist, sondern dafür wer ich bin, wenn ich mit Dir zusammen bin.
2. Keine Person verdient Deine Tränen, und die, die sie verdienen werden Dich nie zum Weinen bringen.
3. Nur weil Dich jemand nicht so liebt wie Du es Dir wünschst heißt das nicht, daß er Dich nicht mit ganzer Seele liebt.
4. Ein wahrer Freund ist der, der Deine Hand nimmt, aber Dein Herz berührt.
5. Die schlimmste Art jemanden zu vermissen ist die an seiner Seite zu sitzen und zu wissen, daß er nie zu einem gehören wird.
6. Höre nie auf zu lächeln, auch dann nicht, wenn Du sehr traurig bist, denn Du weißt nicht wer sich vielleicht in Dein Lächeln verliebt.
7. Du kannst für die Welt nur eine Person sein, aber für eine Person die ganze Welt bedeuten.
8. Verbringen Deine Zeit nicht mit jemandem der sie nicht mit Dir verbringen möchte.
9. Vielleicht möchte Gott, daß Du im Laufe Deines Lebens viele falsche Menschen kennenlernst damit Du, wenn Du die richtigen triffst, sie auch zu schätzen weißt und dankbar für sie bist.
10. Weine nicht, weil es vorbei ist, lache weil es überhaupt passiert ist.
11. Es wird immer Menschen geben, die Dich verletzen, also mußt Du weiter vertrauen und nur in Zukunft vorsichtiger sein wem Du ein zweites Mal vertraust.
12. Werde ein besserer Mensch und vergewissere Dich zu wissen wer Du bist bevor Du jemand anderen kennenlernst und darauf wartest, daß er weiß wer Du bist.
13. Strenge Dich nicht so an, denn die besten Dinge passieren, wenn Du sie am wenigsten erwartest.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ - "13 conseils pour la vie"

1 Je ne t’aime pas pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand je suis avec toi.
2 Personne ne mérite tes larmes, et celui qui les mérite ne te fera sûrement pas pleurer.
3 Si quelqu’un ne t’aime pas comme tu le souhaites, ça ne veut pas dire qu’il ne t’aime pas de toute son âme.
4 Un vrai ami est celui qui tient ta main et touche ton coeur.
5 La pire façon de sentir le manque de quelqu’un, est de s’assoir à son coté et de savoir qu’il ne sera jamais à toi.
6 N’arrête jamais de sourire, même si tu es triste, parce que tu ne sais pas qui pourrait tomber amoureux de ton sourire.
7 Peut-être que, pour le monde, tu n’es qu’une personne, mais pour des personnes tu es tout le monde.
8 Ne perds pas de temps avec quelqu’un qui n’est pas disponible à en passer avec toi.
9 Peut-être que Dieu souhaite que tu connaisses beaucoup de mauvaises personnes avant de connaître la bonne personne, afin que tu puisses être reconnaissant lorsqu’enfin tu la connaîtras.
10 Ne pleure pas parce quelque chose est terminée, mais souris parce qu’elle a eu lieu.
11 Il y aura toujours une personne pour te critiquer. Mais continue à être confiant, en faisant attention à ceux en qui tu seras confiant deux fois.
12 Deviens une personne meilleure et assure toi de bien savoir qui tu es avant de connaître quelqu’un et de t’attendre à ce qu’il voie qui tu es.
13 Ne cours pas trop, les meilleures choses arrivent lorsque tu les attends le moins.

Gabriel Garcia Marquez - "13 Spunti per la vita"

1. Ti amo non per chi sei ma per chi sono io quando sono con te.
2. Nessuna persona merita le tue lacrime, e chi le merita sicuramente non ti farà piangere.
3. Il fatto che una persona non ti ami come tu vorresti non vuol dire che non ti ami con tutta se stessa.
4. Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore.
5. Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
6. Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
7. Forse per il mondo sei solo una persona, ma per qualche persona sei tutto il mondo.
8. Non passare il tempo con qualcuno che non sia disposto a passarlo con te.
9. Forse Dio vuole che tu conosca molte persone sbagliate prima di conoscere la persona giusta, in modo che, quando finalmente la conoscerai, tu sappia essere grato.
10. Non piangere perché qualcosa finisce, sorridi perché è accaduta.
11. Ci sarà sempre chi ti critica, l’unica cosa da fare è continuare ad avere fiducia, stando attento a chi darai fiducia due volte.
12. Cambia in una persona migliore e assicurati di sapere bene chi sei prima di conoscere qualcun’altro e aspettarti che questa persona sappia chi sei.
13. Non sforzarti tanto, le cose migliori accadono quando meno te le aspetti.

Gabriel Garcia Marquez - "13 Lineas para vivir"

1. Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo.
2. Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.
3. Solo porque alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
4. Un verdadero amigo es quien te toma de la mano y te toca el corazón.
5. La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.
6. Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.
7. Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
8. No pases el tiempo con alguien que no esté dispuesto a pasarlo contigo.
9. Quizá Dios quiera que conozcas mucha gente equivocada antes de que conozcas a la persona adecuada, para que cuando al fin la conozcas sepas estar agradecido.
10. No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió.
11. Siempre habrá gente que te lastime, así que lo que tienes que hacer es seguir confiando y solo ser más cuidadoso en quien confías dos veces.
12. Conviértete en una mejor persona y asegúrate de saber quien eres antes de conocer a alguien más y esperar que esa persona sepa quien eres.
13. No te esfuerces tanto, las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas.



[350x332]
[250x250]