Без заголовка
03-08-2009 14:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Для того, чтобы ситуация стала понятнее, я выставлю сюда ответ Миры, который в личку пришел:
Лена, спасибо, что отреагировали на мою просьбу. Не все девочки паролят свои альбомы, например, Vale, которая переводит из Мани, этого не делает, Анета с Хобби-портала тоже не прячется, может потому, что ХП пока не так популярен и не находится под пристальным надзором блюстителей копирайта - иностранных дизайнеров. Года полтора назад одна из канадских дизайнеров предъявила претензии администрации Осинки по поводу открытой публикации переводов своих моделей. Против некоторых осиночек даже были поданы судебные иски на большие суммы. Дело закончилось тем, что копилку, в которой годами собирались переводы, администрация просто уничтожила. Я не сохраняла свои переводы в машине, поэтому мне стоило больших трудов собрать по крохам то, что осталось у подруг и создать свой альбом. Содала - и запаролила, чтобы хоть как-то его обезопасить. Часть осинок после этих событий ушла из клуба, часть перестала переводить, кто-то не боится (зря, впрочем) открыто выставлять свои переводы,ну а кое-кто вот так же запаролил свои альбомы. Конечно, это не панацея, мне часто пишут о том, что видели мои переводы в открытом доступе. Ну хоть как-то уберечь свой альбом я все-таки пытаюсь. Так что извините меня за замечание и просьбу припрятать как-то то, что сейчас у Вас в общем доступе. Жалко свой труд, он уже пропадал. Мира
ЗАВТРА ЗАКРОЮ ДНЕВНИК ТОЛЬКО ДЛЯ ДРУЗЕЙ, НЕ ПУГАЙТЕСЬ, ЕСЛИ НЕ СМОЖЕТЕ ПОПАСТЬ, Я ПОСТЕПЕННО ВСЕХ ДОБАВЛЮ В СПИСОК. СПАСИБО ВАМ, ДЕВОЧКИ, ЗА ПОНИМАНИЕ И ВАШИ ОТЗЫВЫ.)))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote