• Авторизация


Рассказки из итальянской жизни 30-11-2007 00:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пишут наши люди в общественном месте.
Цитирую здесь. Очень жизненно.

(для неиталоязычных: "казалингование" - домохозяйствование, от итальянского casalinga (домохозйка). "Беллоровские и фреттовские" от "Беллора" - известная марка постельного белья и текстиля для дома (фабрика здесь у нас рядом, там есть шикарнейшее сельпо при фабрике, причем с нтересным историческим интерьером). "Фретте" - сеть магазинов постельного белья и текстиля для дома.

http://www.bellora.it/index.asp?lang=uk

http://www.frette.com/ )

Настала моя очередь плакацца в жилетку.
Рассказываю про свои злоключения последних дней.
Все началось в воскресенье....
Примерное семейное воскресенье. Папа-мама-дочка гуляют в парке и кормят остатками завтрака уток. Утки довольны, мама меньше. Ну да чего не сделаешь ради семейной идиллии. Идиллия была нарушена злостным обнаружением вши на лбу драгоценной доченьки. Мама орет как резанная и тащит семью в аптеку за спец.средствами сан.обработки и валерьянкой с корвалолом для себя. Воскресенье. Аптеки закрыти. В пятой, славатегоссподи, открытой аптеке, мама на грани истерики скупает весь арсенал. К трем часам дня прилетает домой. На робкое папино "а может сначала перекусим" мама рявкает: "а вареных вшей в супе вам не подать в обеду?"
Начинается спец.обработка семьи. У дочки сразку падают 3 блохи на белый лист бумаги, растеленный на полу. Гребень за 20 евров пригодился на славу. Мамаша обзавелась аж тремя и от этого впала в такой ступор, из коего не вышла по-ходу, до сих пор. Папаша обошелся парочкой гнид, лехко отделался, зараза (не зря есть просил). После обработк всего живого в доме настал черед дезинфекции всего неживого, но тряпичного: постель, матрас, подушки, полотенца, шапки, шарфы, одежда. Взвинченная мама кидает в стиралку первую порцию белья. Хопс, а центрифуга накрывается медным тазом и больше фурычить отказывается. Ёб!"№;%:%:**- кричит мама и вызывает срочняком свекровь забирать тонны белья на дезинфекцию. Свекровь в это время драит голову спец.шампунем тоже. Для профилактики. Нефиг патамушта.
Понедельник.
Потратив весь понедельник на дезинфекцию паром, на вычесывание гнид у дочки, на скандал в садике и в "чирколо дидаттико", получив ответ от последнего, что по мотивам прайваси больше СЭС в зараженный педикулехом садик не высылается, мамаша на грани нервного срыва отправляется домой.
Вторник.
Утро началось с вычесывания гнид. Уборка-готовка-магазин. Мама ихо сходит с ума от трехдневного казалингования. Вечером отправляется в лабаз за провизией, предварительно загрузив посудомойку.
Возвращается через полтора часа. "Слава БогУ, Синьёра, вы пришли!"кричат ошалевшие соседи- "Из-под вашей двери вода льется!"Мамаша бежит на второй этаж, а там уже газеты накиданы по всей площадке и вода хлещет из-под щели в девери. Мамаша открывает дверь и плывет в кухню. Свет отрубился. Воды по щиколотку. наклон дома спасает от наводнения спальню и детскую. Кухня, первый туалет, коридор и большая комната весьма в плачевном состоянии. Впору кораблики пускать. Мамаша начинает понимать жителей Венеции.
Срочняком вызывается муж, привратник и свекровь (нефиг патамушта). 3 часа работы. Газет больше нет, полотенец банных, оставшихся в живых после дезинфекции, тоже больше нет, в ход идут Беллоровские и Фреттовские свадебные подарки. Аааа, гори все синим пламенем.

Среда.
Мамаша на работе. Отдыхает от домашних трудовых будней. № часа. Полет нормальный......
_________________
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рассказки из итальянской жизни | Mariliuc - Дневник Mariliuc | Лента друзей Mariliuc / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»