С момента, когда вам было около 14-ти лет, вы четверо долгое время занимались развитием группы. Есть некоторые моменты в вашей музыке, которые действительно развивались: например, вы добавили электронное звучание; а есть те, которые не меняются с самого начала. Как вы сами считаете, какие существенные изменения произошли в группе в музыкальном плане?
Том: В основном, барабанные ритмы и басы, к которым присоединяется гитарное звучание и голос Билла, почти не менялись с самого начала. Думаю, сам голос Билла сильно изменился, хотя он все равно похож на прежний: изменения от Devilish to Humanoid, все-таки, довольно последовательны.
Для вас двоих в плане ритмов, какое звучание при записи вы хотите услышать?
Густав: Музыка Tokio Hotel – это и есть ритмы. (смеется)
Георг: Сложно ответить. Потому что я - часть Tokio Hotel.
Том (перебивая): В нашем случае, удача играет свою роль. Когда мы приезжаем в студию записывать музыку, мы пытаемся найти образ в сердце, и не обязательно о чем-то думать или что-то делать. А для того, чтобы быть в состоянии так делать, я думаю, мы действительно удачливы. И вот поэтому мы создаем хорошую музыку! Если бы у нас не было удачи, единственное, что мы могли бы создать, - музыкальный мусор какой-нибудь. *смеется*
Билл (с серьезным выражением лица): В зависимости от ситуации, мы все равно можем сделать что-то, что не понравится слушателю. Однако, самое важное, - чтобы песня нравилась нам самим. Ведь это наша песня и наша музыка. Мы ее пишем не для фанатов, для начала мы пишем ее для самих себя. Если же она еще и нравится фанатам, тогда мы действительно удачливы. Но пока мы в сердцах надеемся разделить нашу музыку с поклонниками, все равно может случиться что-то незапланированное. Но даже если музыка понравится фанатам и будет хорошо продаваться, все равно, для нас, прежде всего, важно, чтобы она нравилась нам.
Невероятно! Tokio Hotel стали большими шишками во всем мире! Но все же, в будущем, с кем бы вы хотели вместе сыграть или создать что-то вместе?
Билл: Я всегда мечтал поработать с Aerosmith. Особенно, с вокалистом Стивом Тайлером. Не поверите, но я встречал множество людей, с которыми я хотел бы поработать. На сегодняшний день я еще ничего не сказал, но скоро также будет новый проект.
Есть ли какой-либо продюсер, с которым вы хотели бы попытаться поработать?
(не смогли перевести с японского, будет позже)
В основном в центре разговора был Билл, но Том тоже много говорил.
Ко всему прочему, мы еще получали вопросы от ваших фанатов. Многим фанатам понравилась песня "Don't Jump". В будущем планируете ли вы исполнить ее в Японии?
Билл: Ой, правда понравилась? *щаслив* Ну конечно же! Но...
Том (резко перебивает): Мне на самом деле очень нравится эта песня!!
Билл (снова перебивает): Что касается нас, мы считаем, что хороших песен просто невероятное количество, и для нас всегда действительно сложно составить сет-лист!
Том (снова перебивает): Так как хороших песен очень много, то двух часов концерта всегда не хватает! *все смеются*
Билл (повышая голос): Мы также обсуждаем вариант сделать аранжировки к старым песням и сыграть их в туре!
Они на самом деле близкие друзья и очень вежливые, эти четыре парня из TOKIO HOTEL
Только я подумал, как же спокойно и достойно они разговаривают, Билл тут же начал вредничать и капризничать.
И, если уж они братья-близнецы, получается Том тоже вредина?
Перевел на русский Бэмби специально для TokioHotelNews.ru