...и вот чего нашла:

Сценарий "Дикая Роза" (с попутным переводом)

Мексиканский сериал.

"Дикая Роза никогда не плачет", серия 2952.

В предыдущей серии было:

Выходит Кончита и садится. К ней подходит Хосе и обнимает ее. Кончита жалуется ему на хозяйку.Тут выходит хозяйка и Кончита уходит.  Хосе обнимает хозяйку. Та убирает руки....

* включается песня Билана "Я так люблю тебя..." * Хосе падает перед хозяйкой на колени и они начинают танцевать.

Автор:

8 часов утра. Роза сидит на диване, тупо уставившись в одну точку. В комнату входит печальный Хосе.

- Буэнос утрос, Роза! (Доброе утро, Роза!). Пипито квардо не здохло? (Как ваше самочувствие?)

Роза:

- Грацие зверздато. (Спасибо, не дождетесь.)

* Хосе начинает кашлять и падает*

Роза:

- Тутожгдетож шестерка ( Где-то тут была служанка!)

* Пришла Кончита *

- Сеньора верещало? (Вы меня кликали?)

Роза:

- У сеньора Хосе опухло хлебало. (Сеньор Хосе хочет пить)

Кончита:

- Хлебало кока-кола? (Вы хотите колу?)

Хосе:

- Ноу, хлебало унитаза (Нет, просто воды из-под крана)

Роза:

- Минуточку.

Хосе:

- Кончита, пипито кварто пожрати? (Кончита, что у нас сегодня на обед?)

Кончита:

- Пуккало сеньоро (Гороховый суп, сеньор)

* Выходит девушка и начинает накрывать на стол. Хосе заигрывает с ней, пытается ее обнять. Роза ударяет его по щеке *

Роза:

- Мочи его, Кончита!

Кончита:

- Давай повесим его!

Роза:

- Я те дам пипито квардо пожрати! Дам служанку лапать за попу! Ото подон, ото вышло!

* Все бьют Хосе. В конце звучит какая-то веселая песня *

СУМАСШЕДШИЙ СЦЕНАРИЙ ДЛЯ ТАКИХ ЖЕ ЛЮДЕЙ!