Красная шапочка. Не смешно. МОЕ
13-06-2006 08:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Японская версия Красной Шапочки.
Жила-была одна маленькая девочка. Семь лет она не видела свою маму. Когда-то мама сшила ей красный плащ с копюшоном и сказала: "Когда этот плащ износится, приходи ко мне в гости." Девочка надела плащ и стала тереться им о стены, чтобы плащ побыстрее износить.
И вот наконец плащ износился, девочка собрала в корзину молоко, хлеб, сыр, масло и отправилась в гости к маме. В лесу повстречался ей волк.
"Что у тебя в корзине?" - спросил волк у девочки.
"Молоко, хлеб, сыр и масло" - отвечала девочка.
"Как же я голоден, - сказал волк, - отдай мне хлеб и сыр из твоей корзинки"
"Не могу, - отвечала девочка - это гостинец для моей матери".
Тогда волк спросил, пойдет ли она в обход по опушке или напрямую через лес. Девочка ответила, что пойдет по опушке. Тогда хитрый волк побежал по короткой дороге через лес. Первым добрался до дома и съел маму той девочки.
И вот наконец девочка пришла к маминому дому.
"Мамочка, отвори дверь."
"Толкай, она не заперта." - ответил волк.
Но дверь не поддавалась, и девочка проскользнула в окошко.
"Мамочка, я хочу есть"
"Мясо на столе" - отвечал волк.
А это была плоть матери красной шапочки, убитая волком.
На стол запрыгнул кот и сказал ей:
"Ты ешь плоть своей матери"
"Мамочка, кот забрался на стол, он говорит, что я ем твою плоть."
"Он врет. Брось в него башмак."
После мяса девочке захотелось пить.
"Мамочка, я хочу пить."
"Выпей вина из кувшина."
Она выпила. На печную трубу села птичка и прощебетала:
"Ты пьешь кровь своей матери. Это кровь твоей матери."
"Мамочка, птичка на трубе говорит, что я пью твою кровь."
"Брось в нее свою шапочку."
Поев плоти и выпив крови, девочка повернулась к матери и сказала:
"Мамочка, что-то мне спать хочется."
"Подойди ко мне, приляг со мной рядышком."
Девочка разделась и подошла к кровати, на которой, как она считала, лежит ее мать. Та лежала, прикрыв лицо копюшоном.
"Мамочка, какие у тебя большие уши"
"Это чтобы лучше тебя слышать, деточка"
"Мамочка, какие у тебя большие глаза"
"Это чтобы лучше тебя видеть, деточка"
"Мамочка, какие у тебя большие когти"
"Это чтобы крепче тебя обхватить, деточка"
"Мамочка, какие у тебя большие зубы"
И так волк съел Красную Шапочку.
Говорят, сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote