Для декого ти лише ілюзія, що народжується в краплях дощу за помутнілим склом, але насправді ти досконала реальність, що дарує прозріння сліпим та засліплює своїм блиском зрячих, що наповнює простір навкруги свіжістю і надіями. Інколи здаєтьться, що ти настільки близько, що достатньо протягнути руку з вікна і відразу відчути на ній твій дотик, що миттєво обпалює... Тільки віддалений гуркіт грому нагадує про те, що ти десь далеко, і в цю мить, між яскравим спалахом і шаленим гуркотінням, від величі якого завмирає все тіло, більш за все хочеться зупинити нестримне обертання стрілок, для того, щоб перенестися до місця, гідного твоєї уваги. Але доторкнутися до тебе, залишаючись живим при цьому, зможе лише той, хто повністю усвідомить твою сутність...
(Невідомий письменник нашого часу)


На русском:

Для некоторых ты иллюзия, рождающаяся в каплях дождя за мутным стеклом, но на самом деле ты - совершенная реальность, дарящая прозрение слепым и ослепляющая своим блеском зрячих, наполняющая пространство вокруг себя свежестью и надеждами. Порой кажется, что ты настолько близко, что достаточно вытянуть руку из окна - и уже чувствовать на ней твое прикосновенье, которое обжигает... Только отдаленные раскаты грома говорят о том, что ты где-то далеко, и в такой миг, между яркой вспышкой и очередным сотрясающим душу раскатом, хочется остановить неумолимое движение стрелок по кругу, чтобы перенестись к месту, которое было удостоено твоего внимания. Но прикоснуться к тебе, оставаясь при этом в живых, сможет лишь тот, кто полностью осознает истинную твою сущность...
(Неизвестный писатель нашего времени)



Если честно.. на украинском это звучит намного красивее и нежнее чем на русском))