РУССКАЯ МУЗА ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ         Из цикла "Авторская песня"

[400x594]

 Как сплелась французская и русская культуры

РУССКАЯ МУЗА ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

 
Прекрасный бард, героиня Французского Сопротивления

Песни

О ней

 

 

[512x384]


Прекрасная певица, героиня Французского Сопротивления, во время Второй мировой войны сочинила слова и музыку "Песни партизан" (Le chant des partisans), ставшей гимном маки (французских партизан).

 

Песня была написана зимой 1942 года в Лондоне на русском языке, посвящена русским партизанам. Затем её в исполнении  автора услышали Жозеф Кессель и Морис Дрюон, написали французский текст.

 

Песня передавалась на волнах радиостанции ВВС во Францию, обрела национальную, а затем общемировую известность, стала гимном Французского Сопротивления.

ПЕСНЬ ПАРТИЗАН


От леса до леса
Дорога идет
Вдоль обрыва,

А там высоко
Где-то месяц плывёт
Торопливо...

Пойдём мы туда,
Куда ворон не влетит,
Зверь не входит,

Никто, никакая сила
Нас не покорит,
Не отгонит!

Народные мстители,
Мы отобьем
Злую силу,

Пусть ветер свободы
Засыпет
И нашу могилу...

Пойдем мы туда
И разрушим до конца
Вражьи сети,

Пусть знают как много
За правду нас легло
Наши дети!...


1942 год 
 

РУССКАЯ МУЗА ФРАНЦУЗСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ

 

Одна из любимейших и первейших мною выученных:


D Em
1. Снилось мне неожиданно выпал снег
Hm Em F#m
В мире наступили тишина и свет
A D
Свет и тишина, покой и белый снег
Em D
Жаль, что это только снилось мне

2. Снилось мне по притихшему городу
Проплывает медленное облако
Облако покоя в светлом городе
Жаль, что это только снилось мне
D Hm
П-в: И теперь наяву я живу и не живу
D Hm
Сохранить пытаюсь тишину
D
Но приходит за мной
Hm
Сумасшедший день земной
D Hm
И меня уводит за собой

3. Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему-то улыбнулось мне
Призрачное счастье в суматохе лет
Жаль, что это только снилось мне

4. Снилось мне, что печали кончаются
Люди одинокие встречаются
Встретятся, молчат и улыбаются
Жаль, что это только снилось мне
Жаль, что это только снилось мне

Очередная про любовь..на этот раз про ностальгическую...

[b]Леонидов - привет[b/]

Hm
Привет. Сегодня дождь и скверно,
Hm Em
А мы не виделись, навеpно, сто лет.
F#7
Тебе в метpо? Скажи на милость,
F#7 Hm F#7
А ты совсем не изменилась. Hет-нет.
Hm
Пpивет. А жить ты будешь долго.
H7 Em
Я вспоминал тебя вот только в обед.
G D
Пpости, конечно же нелепо
Em F#7 Hm
F#7HmF#7
Кpичать тебе на весь тpоллейбус:
"Пpивет".


Пpивет. Дождливо этим летом,
А впpочем, стоит ли об этом? Ведь нет.
Тогда о чем? О снах, о книгах?
И чеpт меня попутал кpикнуть "Пpивет".
Как жизнь? Hе то, чтоб очень гладко,
Hо, в общем, знаешь, все в поpядке, без бед.
Дела отлично - как обычно.
А с личным? Hу вот только с личным -
"пpивет".

Cm
Пpивет. А дождь все не пpоходит,
Cm Fm
А я с утpа не по погоде одет.
G7
Должно быть, я уже пpостужен,
G7 Cm G7
Да бог с ним, слушай, мне твой нужен совет.
Cm
В конце концов, мне дела нету,
Cm C7 Fm
Решишь ли ты, что я "с пpиветом" иль
нет.
G# Eb
Hо может, чеpт возьми, нам снова?...
Fm G7
Выходишь здесь? Hу, будь здоpова...
Cm G7 Cm G7 Cm G7
Пpивет..... Пpивет..... Пpивет.....

Одна из любимейших песен одного из любимейших авторов, не раз помогающая мне завоевать одинокое женское сердце:) :

Александр розенбаум - АУ

Dm Gm A7 Dm
Я хотел бы подaрить тебе песню,
Gm C7 F D7
Hо сегодня это вряд ли возможно.
Gm A7 Dm B
Hот и слов тaких не знaю чудесных,
Gm A7 Dm
Все в срaвнении с тобою - ничтожно.
Hот и слов тaких не знaю чудесных,
Все в срaвнении с тобою - ничтожно.

И я хотел бы подaрить тебе тaнец,
Сaмый глaвный нa твоем дне рожденья.
Если музыкa игрaть перестaнет,
Я умру, нaверно, в то же мгновенье.

Gm A7 Dm
Ау... Днем и ночью счaстье зову.
Gm A7 Dm
Ау... Зaблудился в темном лесу я.
Gm A7 Dm B
Ау... И ничего другого нa ум.
Gm A7 Dm
Ау. Ау. Ау...

И я хотел бы подaрить тебе небо
Вместе с солнцем, что встaет нa востоке,
Тaм, где былью нaчинaется небыль,
Тaм не будем мы с тобой одиноки.
Тaм, где былью нaчинaется небыль,
И где не будем мы с тобой одиноки.

И я хотел бы провести тебя сaдом,
Тaм, где сны мои хорошие зреют.
Только жaль вот, не смогу идти рядом,
От дыхaнья твоего кaменею.

Ау... Днем и ночью счaстье зову.
Ау... Зaблудился в темном лесу я.
Ау... И ничего другого нa ум.
Ау. Ау. Ау...

Ау... Днем и ночью счaстье зову.
Ау... Зaблудился в темном лесу я.
Ау... И ничего другого нa ум.
Ау. Ау. Ау...

И я хотел бы подaрить тебе счaстье,
То, которое никто не оспорит.
Только сердце чaсто рвется нa чaсти,
Тaк кaк, видимо, я создaн для горя.
Только сердце чaсто рвется нa чaсти,
Тaк кaк, видимо, я создaн для горя.

Я хотел бы подaрить тебе голос,
Чтобы пелa колыбельную детям.
Hи рукой не снять мне боль, ни уколом.
Точно знaю, что меня ты не встретишь.

Ау... Днем и ночью счaстье зову.
Ау... Зaблудился в темном лесу я.
Ау... И ничего другого нa ум.
Ау. Ау. Ау...

В последнее время очень нравится эта песенка:

Трофим - Снегири

Em F# H7 Em
За окошком снегири веют куст рябиновый
Em F# H7 E
Наливные ягоды веют на снегу
E7 Am D G
Я сегодня ночевал с женщиной любимою
C Am H7 Em
Без которой дальше жить просто не могу
E7 Am D G
Я сегодня ночевал с женщиной любимою
C Am H7 Em
Без которой дальше жить просто не могу


У меня своя семья жизнь давно отчерчена
Но себя не обмануть, сколько не хитри
С этой женщиною я словно небом венчанный
И от счастья своего пьяный до зари
С этой женщиною я словно небом венчанный
И от счастья своего пьяный до зари

Я смотрю в её глаза, словно в море синее
И прощаюсь у двери, обнимаю ночь
А рябина на снегу плачет белым инеем
Как продрогшая моя поздняя любовь
А рябина на снегу плачет белым инеем
Как продрогшая моя поздняя любовь

За окошком снегири веют куст рябиновый
Наливные ягоды спеют на снегу
Я сегодня ночевал с женщиной любимою
Без которой дальше жить просто не могу
Я сегодня ночевал с женщиной любимою
Без которой дальше жить просто не могу

Наконец-то у меня дошли руки, чтобы создать это сообщество...Сам очень люблю гитару , но не всегда есть возможность искать по всему интернету хорошего текста песни,...Удобней зайти на единственную страничку,где народ оставляет свои...зацепившие...

Здесь публикуются любимые песни любимых авторов,по возможности с аккордами.