• Авторизация


Коринна Хофманн. "Белая масаи" 29-01-2012 10:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x500]Дорогие друзья, вот мы с вами часто говорим и слышим о неравных браках, о браках между людьми разной веры, разной расы и тому подобных. Кто-то сочувствует таким парам, кто-то их не понимает, кто-то наоборот очень даже понимает, одобряет, интересуется их совместной жизнью и старается узнать подробности. А что вы скажете на то, если узнаете о паре швейцарка-масаи? Да, девушка из Швейцарии, ее муж - кениец-масаи, а живут они в глиняной хижине в африканской деревне в племени масаи, без удобств, без воды, без туалета?
Я себя отношу как раз к людям, которые одобряют и интересуются такими браками. Но тут даже я прибалдела и буквально все время, пока читала эту историю, мысленно произносила одну и ту же фразу: "Ну, она и попала!".
Книгу Коринны Хофманн "Белая масаи" мне дала почитать приятельница. Коринна - это как раз та самая девушка, которая вышла замуж за воина масаи и переехала жить к нему в племя. Рассказывает она о своей жизни и о том, как у них всё было, о масайских обычаях и традициях, о нравах, об отношении к женщине, к матери, к собственному ребенку - да-да, Коринна родила от своего масаи дочку.
Она влюбилась в его с первого взгляда. Прилетела в Кению путешествовать, увидела его - с длинными волосами, выкрашенными красной краской, одетого в национальный наряд (см. фото на обложке книги - на нем он), с браслетами на руках и на ногах и с копьями в руках, и ее сердце остановилось. Коринне тогда было 27 лет, что в понимании масаев уже почти бабушка, но она умудрилась пленить своего красавца.
В книге очень много забавных и, порой, совершенно непостижимых для нас моментов. Вот, как девушка описывает, к примеру, их первую ночь любви: "Лкетинга сел рядом, и я видела только белки его глаз, перламутровую пуговицу на лбу и белые серьги из слоновьей кости. Вдруг всё пошло невероятно быстро. Лкетинга прижал меня к кушетке, и я тут же почувствовала его возбуждение. Не успев понять, готово ли мое тело, я ощутила резкую боль, услышала странные звуки, и через мгновение всё кончилось. Близость с мужчиной я представляла себе совершенно иначе и от разочарования едва не разрыдалась. Только тогда я поняла, что имею дело с человеком совсем другой культуры. Развить эту мысль мне, однако, не удалось, поскольку вскоре всё повторилось. Таких приступов было много, и после третьего или четвертого "акта" я прекратила попытки продлить действо с помощью прикосновений и поцелуев. Судя по всему, Лкетинге это не нравилось".
Книга написана очень живо, откровенно, без купюр и с такими подробностями, которые иногда просто ошеломляют. Например, Коринна пишет, как ей приходилось уговаривать кенийские власти расписать их с Лкетингой, как она открыла в деревне продуктовый магазин, как несколько раз попадала в аварии на купленном за немыслимые деньги автомобиле, как переболела во время беременности малярией, а потом гепатитом и несколько раз лежала в местном госпитале! О том, как она рожала в кенийской больнице - это вообще отдельная история!
Коринна прожила в масайской деревне около четырех лет. А после вместе с дочкой все-таки предпочла вернуться в Швейцарию. Причина тому была одна. И вовсе не жуткий быт без удобств, не оторванность от цивилизации и даже не масайские законы и традиции. Доконала ее ревность мужа. Причем, ревность абсолютно не имеющая повода и ревность ко всему, что движется! Такой вот масайский мужской характер!
Но, что интересно, Коррина и после бегства из Кении с полуторагодовалой дочкой, не разочаровалась в этой стране (хотя и поняла, что сама не сможет жить, как масаи) и потом еще долгие годы помогала семье своего бывшего мужа.
Рекомендую прочитать эту книгу всем, кто интересуется африканскими традициями и обычаями, да и вообще жизнью в Африке. Культурного шока (особенно тем, кто там бывал) я не обещаю, но интересных, захватывавших подробностей будет много.
UPD Сайт Коринны Хофманн: http://www.massai.ch/en/home.html
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (45): вперёд»
Знаете, я не из тех, кто интересуется Африкой, но здесь посоветовали книгу, я скачала и прочла. Ни пожалела ни разу! Читала на одном дыхании! И так же как у Вас были мысли "Вот она попала!". Сначала думала : "Вот дуреха, беги от него!"... Потом поняла даже в чем-то ее... Ну и конечно куча переживаний о ней, о том, как он убил ее любовь ревностью... Кстати, говорят Хофманн написала еще 2 книги, но на русский язык они не переведены пока. ,Так же смотрела фильм... Что сказать? Очень редко бывает фильм на уровне книги, но здесь они где-то близко... Единственно, не советовала бы смотреть его без прочтения книги... В фильме много недосказанного...
Ответ на комментарий Ольга_Санна # Спасибо за еще одну порцию подробностей, ибо рассказ ваш меня впечатлил. Пол утра думала об этом сюжете. Интересно где автор книги откопала эту героиню или это все вымысел? Но там бежать было от чего, даже уже не беря во внимание ревность. После такого секса можно было сразу разочароваться... стойкая барышня.
Annataliya 29-01-2012-13:07 удалить
Ответ на комментарий Ольга_Санна # Ольга_Санна, рада, что Вам понравилась книга. :)
Вообще, что касается фильма. Я его не смотрела, но сужу по выводам тех, кто смотрел без книги. И выводы, имхо, идут странные. То есть, у вполне грамотного человека сложилось после фильма впечатление, что Коринна просто хотела, грубо говоря, выпендриться перед своим швейцарским окружением, а потому и вышла замуж за Лкетингу и уехала с ним жить в племя. После книги я такой вывод сделать ну никак не могу. Скорее, да, была любовь и страсть с первого взгляда, которая, как оно часто бывает, со временем угасла.
Так что, соглашусь с Вами, сначала лучше прочитать книгу, а потом уже смотреть фильм.
Ответ на комментарий Annataliya # Я смотрела с мужем, который не читал книги, у него не возникло ощущения, что она решила "выпендриться". Удивило в фильме, что имена героев сильно изменили...
Annataliya 29-01-2012-13:10 удалить
Ответ на комментарий storie_angelo_rosso # storie_angelo_rosso, автор книги и есть героиня истории. Она рассказывает о себе. Вымысла там нет, насколько я поняла. Я сама ездила в Африку - не замуж, не. :)) Путешествовала по Уганде, а она рядом с Кенией находится. И могу сказать, что даже в нюансах практически всё описано точно! Кроме того, в бумажном варианте книги есть фотографии самой Коринны, Лкетинги, их дочки, ну и много разных других.
Annataliya 29-01-2012-13:11 удалить
Ответ на комментарий Ольга_Санна # Ясно. Не понимаю, зачем изменили...
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, Да, тогда еще интересней. Я скажу, талантливая и неординарная женщина. Хотелось бы на нее посмотреть.
Annataliya 29-01-2012-13:44 удалить
Ответ на комментарий storie_angelo_rosso # Сейчас ей уже 52 года и она живет в Швейцарии. :)
Я читала эту книгу он-лайн , дочитала в три ночи и только тогда легла спать.
martiny_mila 29-01-2012-13:51 удалить
Заинтриговали, девочки! Прочту!
Ответ на комментарий Annataliya # Annataliya, Книга, так сказать, воспоминание о молодости. В Швейцарии хорошо жить.
Annataliya 29-01-2012-14:14 удалить
Ответ на комментарий storie_angelo_rosso # Да уж. :))
Miniola 29-01-2012-17:20 удалить
Мне оооочень книга понравиласт) Летом читала)
Annataliya 29-01-2012-20:37 удалить
Ребят, нашелся сайт автора книги Коринны Хофманн. Кому интересно: http://www.massai.ch/en/home.html
Спасибо Вам за интересный отзыв о книге. Обязательно найду и прочитаю!
Annataliya 30-01-2012-12:26 удалить
Ответ на комментарий Алла_Саржина # Пожалуйста!
Как же надо не любить себя, чтобы попасть в такую ситуацию...
Alseyn_Balveda 30-01-2012-16:23 удалить
Очень давно фильм хотела посмотреть(его показывали в рамках немецкого кинофестиваля,аж в 2006м, если у меня нет склероза) скачала, так и не добралась.
Но книга, я уверена, интереснее.
:)
Lilabulat 30-01-2012-16:25 удалить
Спасибо за сообщение о книге и увлекающий комментарий!
31-01-2012-02:09 удалить
Очень хочется прочитать книгу, а как скачать не соображу...........
Annataliya 31-01-2012-09:44 удалить
Ответ на комментарий # Буча-ча, я читала в бумажном виде.
Mariina 31-01-2012-18:30 удалить
После прочтения книги никак не могла успокоиться.
Ну как она могла там жить? Это просто уму непостижимо.
Неустроенность быта просто поражает. И этот Лкетинга еще так над ней измывался...Дикарь. Чего от него можно было еще ожидать.
Snorri_Sturluson 01-02-2012-16:48 удалить
Mariina, он не дикарь, а представитель своей культуры. Это тоже самое, что сказать: эстонцы - самая тормознутая нация.
Спасибо думаю будет интересно, скачать можно здесь с депозит файла в фб2 http://mirknig.com/knigi/belletristika/1181415029-belaya-masai.html
Прочту и поделюсь
intera1 03-02-2012-21:05 удалить
Настолько заинтересовала ваша аннотация, что тут же захотелось прочитать, спасибо
Karriba 03-02-2012-21:27 удалить
Я читала книгу смотрела фильм. Знаете, вот мне почему-то, во всей этой истории жаль именно воина масаи. Эта женщина вторглась в совсем иной мир, она пришла к нему в дом совсем не думая о том как будут воспринимать его в его окружении. Заметьте. она не стала жить как все женщины в этом племени, она начала устанавливать свои порядки и пытаться жить так как она этого хотела. А потом, когда стало не очень комфортно она свалила и прихватила с собой ребенка и, опять же, совсем не подумала о том что он будет чувствовать в этот момент и как к нему будут относиться в его окружении. Вообщем злая я на нее!!!!

У нее вроде бы есть еще несколько книг. нужно почитать, может мое мнение о ней изменится.
Annataliya 03-02-2012-21:32 удалить
Ответ на комментарий Karriba # А как вы бы отнеслись к его такой ревности? Ведь она уехала именно из-за нее, а не из-за того, что ей захотелось комфорта или еще чего-нибудь такого. В Момбасе, куда они в конце переехали, ей было в этом плане очень даже ничего.


Комментарии (45): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Коринна Хофманн. "Белая масаи" | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»