• Авторизация


Новая книга о Турции - "Я вернусь..." Ameliko 02-05-2009 16:59


[377x500]
Купила вчера вечером в «Москве» на Тверской и сегодня рано утром дочитала. Ночь не спала и даже крепкого кофе не понадобилось:) Ну что могу сказать? Сафарли, как всегда, молодец! Вот не могу не хвалить, хотя и без меня в интернете сотни восхищенных отзывов. Каждое его слово – пулей в сердце.

И перевод с турецкого отличный – на 5+.

«Я вернусь…» - третий и, по-моему, самый удачный роман Сафарли. В нем много о Москве. Вычитала в газете, что автор специально месяц прожил в России, чтобы написать «московские» главы.

«Перестала извиняться перед гордостью. Еще в тот день, когда поняла, что любовь дополняется чем угодно, кроме гордости. «Нет, она не помеха. Она… она… ну как таблетка от головной боли. Избавляет от мучительно спазма, но при этом сотрясает печень». Невзлюбила гордость за категоричность: в нее сложно вплести согласие. «Она прорастает не из сердца, а из разума. Сорняк, который невозможно вырвать из земли… Отравитель безудержности чувств».

«Я вернусь…» - чисто женский роман. Кстати, не приторно слащавый, в нем нет «сильных рук», «он вонзил в нее свой меч страсти» и прочей чепухи. Все так по-настоящему, все так про нас.

«Все-таки родина – хитрюга редкостная. Удерживает мыслью, что «здесь – ты свой». Самообман. Родина – это место, где хочется остановить время, а не ускорить его… В Москве хотела ускорить ход стрелок часов. Спешила узнать, к чему я приду в итоге. Всячески успокаивала себя. «Мирумир, потерпи! Очередная черная полоса…» Знаешь, что поняла? Жалуются на черную полосу те, кому не хватает смелости перекрасить ее в белую… Три года маялась, не могла взять кисть в руки. И вот, наконец-то, получилось перекрасить нутро. Ты – светлый оттенок моей жизни…»

«…Девочкам, растущим без отца, сложнее, чем мальчикам. Хоть и говорят, что мужчине важнее мужское воспитание. Девочки в ситуации безотцовщины лишены героя. Отсутствует образ, который стал бы ориентиром во взрослой жизни. Поэтому в личную жизнь мы приходим слепыми котятами. Способны верить, но не способны доверять. Бросаемся из крайности в крайность, с шеи на шею. Набиваем шишки в поисках замены тому, чего лишены с рождения…»

«У нашего поколения девочек любовь удостаивалась эпизодической роли. Она рождалась либо на шелковом дне кошельков, либо в парках провинциальных районов. Нет, мы не были циничными сучками, которые ставили сумочку “Dior” превыше чувств. На карту Москвы мы ставили другие ценности. Считали, что добежать до любви еще успеем. Тогда для нас актуальнее была «успешность». И знаешь, что самое смешное? Под этим словом не подразумевались карьерный рост и светский статус. Нечто другое. Некое совершенство, что ли… Да и не важно уже. Все равно каждая из нас поняла, что успешность – это и есть личное счастье».

В «Я вернусь…» нет динамичного сюжета. Атмосферный роман. Вот пришла с работы, купила по дороге вкусняшек, заварила чай, расположилась поудобнее и всецело окунулась в жизнь южного города, где начинается сюжет романа - любовь двух несвободных людей. Их любовь, в принципе, невозможна. Но они любят вопреки всему.

«Настоящая любовь невозможна без страхов. Они учат любящих дорожить друг другом, крепче завязывать узлы. Любовь не дает возможности отложить завтра на послезавтра, растягивая счастье…»

«Я не хочу переводить стрелки часов назад. Догнать поток уходящего времени невозможно. Бесполезно искать себя там, где время опережает воспоминания. Но все равно иногда хочется снова стать той. Шустрой девочкой, которая тогда еще не платила тройную цену за желание не быть одной. Я была отчаянно смелой, не боялась перемен, умела оправдывать поражения настоящего победами будущего. Сейчас я не хуже, не лучше. Другая. Теперь в слове «никогда» слышу больше категоричности. Теперь загадываю желание на двоих, согреваю сердце в твоих ладонях, добровольно слепну в пространстве нашей любви. Я будто расслоилась на два времени. С тобой и до тебя. С тобой я шуршащий змей на веревке в руках обретенного счастья. И, чтобы сохранить эту неразрывную легкость, мне не хватает той смелости, оставшейся на задворках юности…»

Кто уже успел прочесть? Интересны мнения
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Новая книжка о Турции... Nana-Nanova 22-02-2008 02:50


[270x344]
...Получила с ОЗОНА книгу "Сладкая соль Босфора", вышедшая в москвоском издательстве "АСТ". Автор - Эльчин САФАРЛИ. Не могу не поделится впечатлениями. Книга настолько проникновенная, душевная, рассказывающая о жизни в Стамбуле, о магии Босфора и о жизни русских девушек в этом "городе души"...

Поискала инфу об авторе. Его частенько сравнивают с Памуком. Я немного не согласна. По-моему, Эльчин пишет о Стамбуле более доступно и одновременно глубже. Читая его будто окунаешься в восточный мир, похожий на сказки из «Тысячи и одной ночи». Вот как сам Сафарли говорит о своем мире: «Восток – это не только дурманящие специи, золотисто-шелковые парчи, зажигательные танцы живота на узорчатых коврах-самолетах, драгоценные камни из расписных сундуков со сказками. Восток – это еще и бесконечное количество родственников со сложными именами, открытыми сердцами, забавной прямолинейностью…».

Одним словом, более чувственной прозы о Стамбуле я еще не встречала. Ладно, побежала дочитывать… Всем хорошего дня.

Вот перепечатыла сюда кусочек из «Сладкой соли Босфора»:


«...Жизнь без свободы порывов, словно прозябание со связанными руками. Вокруг решетка быта. Под ногами лужи предрассудков. На ресницах слезинки замороженных желаний. Отсутствие свободы порывов оседает на дне души горечью сожалений. Возникает желание сделать рискованный шаг, но эссенция из гордости, страха, ответственности растворяет порыв. Обрезаешь сам себе крылья...Не всегда хватало смелости поступить так, как хотелось. Наплевать на советы, прислушаться к сердцу. Задвинуть шторы перед окном разума. Впрочем, стремление обрести свободу порывов с годами продолжало нарастать. Укреплялось. Расцвет произошел в городе души, где, наконец, ощутил моральную свободу. Босфор наградил. Наблюдая за синими волнами, боролся с комплексом внутренней сжатости - хроническая «болезнь» жителей мегаполиса. Стамбул, такой же большой, ритмичный, гудящий. Однако в тамошнем воздухе витает некое тепло, не оставляющее без внимания ни одного жителя...»
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Откликнитесь пожалуйста! -Milk-With-Sugar- 11-09-2007 15:17


7 сентября вернулась домой из Турции из пригорода Мармариса. Отель назывался Green Platan Club Hotel & Spa. Он был аниматором... Его зовут Эдди, ему 18. Очень глупо получилось, но я не смогла обменяться с ним ничем-ни телефонами, ничем... Пожалуйста, помогите мне! Может там кто-то отдыхал, и вы знаете, как с ним можно связаться, или того, кто знает, как с ним связаться-сообщите пожалуйста!!! Мне очень дорог этот человек, я буду вам очень благодарна за помощь. Заранее огромное спасибо.
[700x525]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Justiniano Park Conti восток_в_тени_ресниц 21-05-2007 07:55


Вот мы и определились с отелем и это будет Justiniano Park Conti. Девочки, кто был - поделитесь впечатлением. Начиталась я тут многого и не знаю кому верить а кому нет. Единственное сказали, что отель семейный и очень удобен для детей. Что мы собственно и искали. Собираюсь туда в августе. Может кто-то тоже туда поедет?
В общем жду рассказов и предложений!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Аниматоры!)) Голод 21-03-2007 08:42


Самые веселые, заводные, лучшие, клевые...я прям не наю какие еще положительные прилагательные можно сказать!? КОРОЧЕ САМЫЕ-САМЫЕ!

С лева на право: Джеймс, Я (я не аниматор))), Венера, Ольга, МоМо, Миша, Настя (тож не аниматор), Джимми, Елена, Лена!!!! САМЫЕ КРУТЫЕ!!!

Настроение сейчас - нормалёк
В колонках играет - the drill VS nana

[583x441]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Глухо как в танке?:( JennyDance 21-03-2007 02:31


:(


(пляж отеля Club Justiniano)


------------
немножечко хоть
[300x452]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
МАРМАРИС ELLU 10-02-2007 15:00


МАРМАРИС
ЛЕТО 2006
САМЫЙ ЛУЧШИЙ АНИМАТОР-САША
[640x480]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Не спать!:) JennyDance 11-12-2006 19:22


Нааароооооод!))
Ну куда все пропали?:)
А давайте выкладывать фотки лучших аниматоров?:)
Вот это мои любимые)))))
Отель club Justiniano Алания.

Али
[360x480]

Сердар

[360x480]

Ахмет

[700x525]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Aeriynworld 14-11-2006 18:10


Про Турцию могу много чего рассказать! Кому интересно, спрашивайте. :) Я здесь нахожусь не как турист, хотя летом отдыхала в Анталии, в Кемере, в отеле Sun Gate Port Royal. Живу в Анкаре, учусь в местном университете... Могу сказать, что Турция потрясающая страна! [490x368]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Бука_Подпечная 11-11-2006 17:36


Что-то ваше сообщество засыхает... Последняя запись аж в сентябре!
Внесу-к я свою лепту в развитие сего =)

Была в Турции 2 раза. Да, там очень классно. Прежде всего люблю эту страну за общение. За улыбающихся людей. За то, что турчанки такие красивые (реально - лица у турецких женщин очень красивые... И глаза выразительные. Правда-правда) и турки такие ЭМОцианальные и горячие.

Да.

И... щас напишу очень банальную вещь, но все же)) В Турции проводила время с турком... который меня всего на год был старше (обычно мои знакомые старше меня минимум года на 3). Когда ехала, думала: ни за что не буду ни с какими мужиками связываться, потому что... Потому что я знала уже, кто такие ТУРКИ))) Но когда приехала, познакомилась с ним... Подумала: а ну нафиг, побуду с ним... Все равно забудется через два дня. А сейчас сижу и тоскую...
Он такой хороший был. Мне ббыло просто хоро с ним эти дни... Мы даже похожи были... Я - мачо в юбке))) А он - как все южные мужчЫны. Он -- гитарист, я - тоже...  С музыкальным образованием чел и живу музыкой... Черт, я скучаю((

Крик души? Может, извиняйте.
Просто для многих Турция - это не только море-потрясающая природа-история, но и романы...


(((
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка JennyDance 22-09-2006 12:44


Вчера прилетела. Была первый раз... Отель Justiniano Аланья. Впечатления - СУПЕР!!!!!Аниматоры - нет слов!Все самые лучшие эмоции только и только благодаря им!
Страна - супер, люди- замечательные!:)
Как же хочу обратно...просто не могу прийти в себя(

Настроение сейчас - :(пляжное
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
=))) Кокосик 11-09-2006 18:17


Да...в Турции действительно классно...я была 2 раз..и 3 раз вот щас в сентябре поеду)))))город Сиде мне нравица..обычно в Турции я кручу роман с немцами))))они такие пуси))))
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Kiara_lioness 27-06-2006 05:48


[672x505]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
=) Kiara_lioness 16-06-2006 07:17


Всем привет! В Турции была пока только один раз, но 19 июля снова еду))
Мы с подружкой ездим в интернациональный английский лагерь в Мармарис. Отель*****, 2 недели-было СУПЕР!! Лагерь называется Хилтон, там 12 тимов(команд), у каждой есть Teacher(вожатая), они нас учили английскому каждый день по часу, мы пели там современные англ. популярные песни, каждый вечер проводились шоу, в которых принимали участие команды, возраст от 6 до 18. Было супер! Ещё мы ездили на экскурсии-на остров Клеопатры и ещё на какую-то, не помню, но там был бассейн с лечебной глиной(жутко вонял), потом после того, как искупался в глине, идёшь обсыхаешь на солнышко, затем, каменный как статуя, идёшь с себя это всё смывать, затем ныряешь в бассейн с минеральной водой, кароч, было СУПЕР!!! Жду-не дождусь 19 числа))

Вид из окна:
[640x480]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
ОбОжаю! ApriLL 12-06-2006 01:05


Очень люблю Турцию! Была 2 раза - очень весело и отдых для души. Особенно ультра ол инклюзив радует. Еще раз хочу туда съездить - отрываться там по полной легко можно, причем при минимальных затратах и отличном сервисе =))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник SuPeR_TuRkEy SuPeR_TuRkEy 30-03-2005 13:44


Итак, открывается сообщесво... Оно посвящено Турции!!! Сдесь мы будем меняться впечатлениями о нашем отдыхе, об отелях, о культуре...О ВСЁМ-ВСЁМ-ВСЁМ, что касается этой замечательной страны!!*)))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии