[показать]
凤凰 fenghuang - одно из самых уважаемых после дракона существ в китайской культуре, считается мистической птицей, схожей с фениксом (на английский именно "феникс" и переводят, но у меня есть подозрение, что они все-таки чуть разнятся). Изображение китайского феникса-царя птиц встречается на одежде императрицы, посколько эта птица символизирует женское начало и императрицу в частности.

[показать]
Точки на этой тарелке очень мелкие, поэтому публиковать картинку целиком хоть и хочется, но довольно бесполезно, будут сливаться. Скажу, что она далась мне, пожалуй, труднее всех остальных, но и интереснее тоже: я делала ее в нескольких местах, в рисунок вплетены рассказы и разговоры...
[показать]
А тут про китайского феникса статья.