Настроение сейчас - I'm not kind if you betray me

Перед ЕМА

[466x699]

[466x699]

[466x699]

Из всего бреда, что мне уже доводилось переводить, дабы развлечь вас, этот возможно самый бредовый. Потому и перевод выполнен в соответствующем стиле. Никаких примечаний переводчика на этот раз не будет, по всему изложенному и так понятно мое отношение к этой сказочке

Disclaimer: Эту историю источнику поведала подруга одного друга, который был братом троюродной племянницы соседки по комнате главной героини, так что на хуй достоверность.

Note: Некоторые имена были предусмотрительно изменены

Дженифер и Меган обе жили в Сент Луисе. И дело было года четыре назад. Сент Луисский округ, студенческий городок средних размеров, центральное побережье Калифорнии. Однажды Джаред Лето и его группа 30 Seconds to Mars приехали в этот город отыграть концерт в одном из баров. Поскольку дело было в баре , то вход был разрешен только с 21 года и старше. Дженифер по тем временам было только 20, но ее желание попасть на концерт было не по годам сильным. К несчастью, для нее, одного желания было недостаточно, а фальшивого удостоверения у нее не было. Но ничего, она решила урвать свой кусок пирога другим способом, и подождать у служебного входа, в надежде встретить музыкантов. Дженифер простояла там минут 20 до того, как ей на плечо легла рука обтянутая в черную кожаную перчатку. И рука эта принадлежала не кому-нибудь, а главному мужчине нашего с вами сообщества, человеку которого она так мечтала увидеть – Джареду Лето. Он был намного худее и ниже, чем она себе его представляла, но это нисколько не поубавило ее энтузиазма. Джаред спросил ее не желает ли она попасть на концерт, и она, разумеется, рассказала ему что очень хочет. Он сказал ей следовать за ним.

Как только они вошли внутрь, Джаред стал ее игнорировать. Он извлек из широких штанин (нет, фанфик райтеры, не то что вы подумали) очень дорого выглядящий телефон и начал очень громко по нему разговаривать, так громко что у бедняжки Джен создалось впечатление что он делает это намеренно, пытаясь привлечь к себе внимание. Джаред ходил взад-вперед, прижимая к уху телефон, пока наша героиня сидела себе тихонько в баре, ожидая пока он закончит и снова уделит ей внимание. Джаред между делом, снова упрятал свой телефон в кожаные штаны, и обратил взор своих прекрасных голубых глаз к Джен. Он купил ей много дорогих напитков, алкоголь и разговоры протекали в непринужденной обстановке, и малышка Джен почувствовала себя на седьмом небе. Наша случайная парочка договорилась после концерта сходить куда-нибудь отобедать. После чего Джаред извинился, и удалился за кулисы. Позднее шоу началось, и Дженифер заценила сие великолепие, которое многие из нас, русских фанатов лишены.

После концерта Джаред отыскал в толпе Джен и она повела его и его согрупников в местную пиццерию. Когда они делали заказ, Джаред объяснил официанту, что он вегетарианец и что сыра в пицце быть не должно. А еще он немилосердно заказал пять кружек пива, и это только для себя. 10 минут после того, как заказ был сделан Джаред извинился и прошел на кухню, что бы еще раз напомнить всем, что он вегетарианец и сыра в их пицце быть не должно. Получив заверения от повара в том, что он (повар) говорит и понимает по-английски, и потому «Начальника, сыр в пицца не ната», Джаред вернулся за столик.
далее

очень хотелось оставить все желтые посты на завтра, но последнее прочитанное меня убило)))

[показать]

Джаред Лето появился на обложке октябрьского Керранга, и ядумаю, что его коллеги по группе ненавидят его еще больше чем я, потому что пока его физиономия красуется на обложке, фотографии остальных урезаны до стандартного паспортного размера 4*5.

Ходят слухи, что ты любишь издеваться над людьми во время секса:

"Офигеть! Самая смешная вещь которую я в жизни слышал!"

Ходят слухи, что во время секса ты просишь своих партнеров притворяться мертвыми

"О-о-о, ну ествественно, все так делают, разве нет? Бред какой!"

Какие слухи ты о себе слышал

"Слышал что я шлюха, Что я гей, что я курю дурь, что сижу на героине,что я самый милый человек в мире, что я полный псих, что от меня забеременела какая=то девочка, что я переспал с фанаткой... Я все это слышал, и уверен услышу еще больше"

Ага, а звучит так, как будто кто-то сам себя пиарит черезчур активно. Кстати, все эти слухи правда, кроме того, что Лето гей и самый милый человек на планете.

original source

Jared & Gerard
Больше смахивает на New York Visual Art School Reunion зато трогательно.
[600x472]
[600x403]

click here

смотреть галерею

[показать]

[218x82]

[218x83]

жаль нет серых трусов(((( шорт шорт шорт но есть моё любитиое бомжовское пальтишко  8сидит маньячицо*

http://www.stardoll.com/ru/dolls/593/Jared_Leto.html

DF: Тогда в этом отношении люди были более раскованными.

JL: Золотые дни.

DF: Итак, когда ты закончишь съемки в Оружейном бароне ты собираешься выпустить свою пластинку. Тогда кинокарьеру придется отложить на неопределенный срок?

JL: Еще неизвестно. Я снимаюсь еще в одном фильме, который называется Awake. (в итоге как мы все знаем роль ушла к Хайдену Кристенсену, потому что Лето поехал в тур с 30STM – прим.пер)

DF: Фильм снимается в Лос Анджелесе?

JL: Нет. В Нью Йорке.

DF: Но ты все еще живешь в Л.А?

JL: Знаешь, я там бываю довольно редко. Я постоянно в пути и мой дом в последнее время это автобус. Шесть месяцев мы колесили снимая Александра, еще три месяца на Оружейного Барона.

DF: Нравится тебе такая жизнь?

JL: Определенно. Мне нравится путешествовать. А еще сам процесс подготовки к фильму мне нравится гораздо больше, чем непосредственно играть на камеру. И об этом я тебе уже говорил. Мне весело было работать с тобой над Комнатой, но это уже другая история.

DF: Ну, я думаю это потому что ты работал в несколько капсульных условиях. Я имею ввиду, что 90 дней заставлял вас тусоваться в этом доме – на такое соглашашешься только если знаешь, что делаешь стоящую вещь и придерживаешься своего амплуа.

JL: Я считаю, что дело еще и в людях, с которыми работаешь.

DF: Определенно. Ладно вернемся к тебе. [смеется] Мне хотелось бы поработать с тобой еще, когда у тебя будет время.

JL: Только у меня его не будет. Я уже забронирован. Полностью.

DF: Ага?.

JL: Ну да. [смеется] И, откровенно говоря, я думаю мы уже достаточно покомпостировали друг другу мозги сегодня.

part 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

  part 2
8.   9. 10. 11. 12.
 

13. 14. 15. 16 17.

18. 19. 20. 21. 22.

23. 24. 25. 26. 27.

DF: Когда начинаешь работать с режиссером еще не знаешь в каких руках окажешься.

JL: Ну я-то знал, я ж работал с гением! [оба смеются]. То же самое с Оливером: в конце концов, ты можешь быть уверен, что парень не веники вяжет, а делает реальное кино. Актеров всегда заставляет выкладываться, и фильмы в целом выглядят просто великолепно. Его фильмы всегда связные и завершенные, так что тебе не о чем волноваться. Зная это, можно позволить себе расслабиться.

DF: Потому что ты знаешь, что играешь в отличной команде. Его фильмы прекрасно сочетают эмоциональную и поучительную составляющую. Я помню, как смотрел его JFK on Christmas Day в 1991 когда он только вышел. И знаешь готов посмотреть его снова. Не каждое трехчасовое кино хочется смотреть еще раз. [смеется]

JL: Да, Оливер постарался сделать конфетку.

DF: Итак теперь ты работаешь над фильмом Эндрю Никкола?
читать остальное

DF: Как Марокко?

JL: Тут все по другому. Я много путешествовал, но Марокко с его мусульманскими обычаями – дело тонкое. Но я в Марокко просто влюбился. Работая тут над «Александром», я себя чувствовал как Джон Малкович в Sheltering Sky [1990]. У меня постоянно крутилась мысль, что я мог бы тут жить… какое-то время. Закаты, мятный чай, молитвы верующих, эхом проносящиеся над всей страной – вначале все кажется странным, но постепенно в это влюбляешься. Здесь очень, невообразимо красиво. Если прислать сюда мою бабулю с фотоаппаратом, она привезет назад кучу отменных фоток.

DF: Расскажи про Вэла Килмера.

JL: Я тебе расскажу очень странную вещь про Вэла Килмера. Он невероятно милый. Один из тех с кем мне понравилось работать больше всех.

DF: Он так хорошо маскировал свою злобную натуру?
Читать остальное

долго искала это интервью по разным архивам наконец-то могу выложить его сюда. Поскольку интервью берет Финчер, Джаред отвечает без стеба и всех своих прочих ужимок, которые иногда меня достают. Просто интересная беседа двух умных людей. Большое правда, потому по частям.

DAVID FINCHER: Чувак, расскажи мне про твои заскоки на рок-сцену, и чего ты назад в актерскую карьеру вернулся?

JARED LETO: Чего? Разочарован, что я снова в фильмах снимаюсь?

DF: Не-а, просто интересуюсь.

JL: Ну что сказать, длительное время я протирал штаны… я за последние пять лет всего в трех фильмах снялся, вот сейчас решил что надо бы поднапрячься. Но музыку я все еще не забросил. Так я сейчас закончил примерно 80% нашего альбома. Он выходит в марте на Virgin Records.

DF: заручитесь поддержкой на этот раз--

JL: А то сами мы ничерта не сделаем? Конечно, первую запись было трудно протолкать на звукозаписывающие компании, но и сама индустрия сейчас переживает свою Великую депрессию. Так что тут вопрос не в мастерстве. Но нам все равно удалось растиражировать и продать 100 000 копий первой записи, и еще мы ездили с туром дали более 350 концертов, и кстати это было клево. Так что с этой точки зрения мы были успешны. Кстати, ты сам чем занимаешься?
Читать остальное

Вначале у меня было ощущение что я хожу кругами и перевожу всякое давно известное старье, но эта вещь мне понравилась. длинная конечно, но стоит того чтобы дочитать до конца. Ну и разумеется мои всякие комментарии, на которые не стоит обращать внимания

DAVID A. KEEPS: Расскажи мне про комнату страха. [250x225]



JARED LETO: Это история про троих грабителей вломившихся в кое какой дом, для того что бы забрать оттуда кое-какие ценные бумаги. (Уверена, Джоди Фостер на такой вопрос отвечала, что это история о бедной женщине, в чей дом вломились кое-какие грабители – прим. Пер.) Вначале они думали, что дом пуст, а потом поняли, что туда уже въехала новая хозяйка дома. Более того, она заперлась в комнате, куда грабителям нужно пройти. А комната эта, - полностью оборудованное всем необходимым, встроенное убежище. Я лично играю полного придурка по имени Джуниор. Ну конечно сам он не считает, что он придурок, но мы то все это знаем.

DAK: Не будь таким придирой. Скажи мне, что ты действительно о нем думаешь?

JL: [смеется] Джуниор, в своей богатой и преуспевающей семье, считается отщепенцем и недоноском. Но на самом деле, это действительно болезненно родиться в богатой семье, которая обеспечит тебя деньгами и перспективами на прекрасное будущее. Это я сказал с сарказмом. Я очень саркастичный.

DAK: Ты? Саркастичный? [Лето смеется]. ([Cherola смеется] Человек, называющий себя Дэвид Кип , не думай, что если у него глаза добрые, то он и сам весь такой великодушный – прим.пер.) Итак, Джуниор претенциозный недоносок?

JL: претенциозный и надоедливый. Даже у меня пару раз возникало желание огреть его чем-нибудь тяжелым по голове.
читать дальше

Я знаю, что все это всем известное старье, ну нет ничего свежего. Даже сцуко Перец свои бредни больше не пишет. Потому, как и водится в Голливуде, когда не можешь сделать что-то новое - сделай ремейк на старое.

В принципе это и-нью еще не выкладывала.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[250x240]

MTV: Недавно вышел твой фильм Chapter 27, в котором ты изображаешь Марка Дэвида Чепмена. Зачем тебе понадобилось сниматься в фильме об этом чуваке?

Leto: Этим вопросом я задавался все время, пока читал сценарий. Решение принять участие в этом фильме не было одним из легких. Я долго думал, перед тем как принять такое, с моей точки зрения, важное решение о том, сниматься мне в этом фильме или нет. Но в конце концов, я пришел к выводу, что это возможность обнародовать изъяны человечества. Марк Дэвид Чепмен яркий пример неудачного социального продукта, тогда как Джон Леннон, с точки зрения человечества, может считаться абсолютным успехом. Мне кажется, что использовать человеческие слабости и промахи – это, что должен делать настоящий артист.
читать дальше

Оригинал

P.S. Прошу прощения за примечания переводчика, просто правда начало веселить в какой-то момент

В колонках играет - 30 stm - savior

Наша красотка)))

[410x698]
[417x698]
[700x525]
[699x485]
[700x525]
[365x500]
[411x600]
[383x227]
[699x466]
[600x399]

А вот и я)))... Надеюсь, меня ещё не все забыли))) Я обещаю в скором времени вернуться сюда более полно)))
Очень рада, что Джа продолжает всё так же нравится и что сообщество не угасло) Я всех вас люблю и очень по вам скучаю!
Мой пост, конечно, не совсем в тему, просто на компе нет никакой новой инфы о Джареде, или новых фоток и т.п., поэтому повесить в добавок к своим словам нечего; но, тем не менее, тема для поста у меня всё-таки есть:
РЕБЯТА! УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА - ПЕРЕСТАНЬТЕ ФЛУДИТЬ В ПОСТАХ! СКОЛЬКО МОЖНО ЧИТАТЬ ПРО ДЕШЁВЫЕ НАКОЛКИ С СМС-КАМИ, ИНЕТ-ДЕНЬГАМИ И БОНУСАМИ НА МОБИЛЬНИК?! ЗАДОЛБАЛО УЖЕ! ВЫ УЧАСТНИКИ СООБЩЕСТВА ДЖАРЕДА ЛЕТО - АКТЁРА, А НЕ СПАМЕРА! ТАК ЧТО БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ К ТЕМЕ СВОИХ ПОСТОВ!
Не в обиду лично никому, просто так наше сообщество засоряется. Уважайте других.
Ну, вот, в принципе, самое главное, что я хотела сказать) Хоть я здесь и не появлялась очень давно, но это сообщество - моё родное, я тут, так сказать, из *старожилов* ;) , поэтому очень неприятно, когда я получаю уведомления на почту и вместо приятных восприятию тем про Джа вижу подобную ересь.
Ещё раз всем привет! Особенно моим близким друзьям!))) К следующему посту обязуюсь найти что-нибудь интересное про Джа)))
И ещё: а не очень мрачный ли дизайн?.. Или я просто отвыкла?)))

Привет!я в вашем обществе совсем недавно,но уже просто влюбилась во всех вас)

надеюсь таких не было!)

[397x500] [386x500]

Джаред Лето один из яростных противников вопросов на личную тему. [240x306]
Актер, принявший удары от Эдварда Нортона в “БК” и удары топора от Критиана Бэйла в “Американском Психопате” явно не сдастся просто так. Наша встреча с ним проходит в рамках пиар акции нового, душераздирающего и брутального фильма Даррена Аранофски и Губерта Шелби младшего “Реквием по Мечте”. Пока я разговаривала с Дженифер Конелли, то и дело раздавались крики Джареда адресованные назойливым журналистам: “Даже не пытайтесь спрашивать меня об этом”, “У меня нет нималейшего намерения это комментировать.”Но подобные вопросы возникают и будут возникать, ведь он встречается со звездой Ангелов Чарли – Кэмерон Диаз.

Его чувствительность к подобного рода вопросом вполне объяснима. Будучи менее знаменитым бойфрендом состоявшейся звезды, ты так или иначе сталкиваешься с общественным мнением и не самыми приятными комментариями в свой адрес. На данный момент, один из самых распространенных и неподтвержденных слухов, это то, что Джаред запретил Кэмерон сниматься в фильме Stuck Nowhere, который мог бы принести Кэмерон 10 миллионов долларов, только потому что в сценарии планировалась постельная сцена между Кэмерон и ее бывшим бойфрендом Мэттом Диллоном. Разумеется дисинформация его раздражает. Например, на один из широко известных фактов, о том что Джаред назван одним из 50-ти самых красивых людей в мире, сам актер отреагировал следующим образом: “Нет, не был! Вы что всему верите, что прочлив интернете? В этом и есть проблема интернета, гоняясь за глорбализацией и легкостью доступа к информации мы столекнулись с тем, что все автоматически признается “фактом”!”

Читать далее

New avatars with Jared;*

1.
  

more userpics

mine.
1. [показать]
more_userpics
Кстати,кто-нибудь смотрел фильм "Прерванная жизнь" с Джаредом?^^

В колонках играет - . . .
Настроение сейчас - . ..

JAred -samij lu4shij. . .
Obozhau ego i 30STM
hotite posmotret samoje klasnoje akusti4eskoje vistuplenije 30STM. . .zajdite na ssilo4ku.  .
eto prekrasno. . . on takoooooj tam. . . .naslazhdajtes. . .
http://www.liveinternet.ru/users/sicemo666/post47362711/