Свободно достаточно говорю по английски... Но вот что меня реально бесит... Есть некий набор слов, которые употребляются часто... всякие гет, стаф, финг и пр.... и есть так много прекрасных слов, которые в нормальном обывательском английском используются редко.... а ведь я о них знаю, некоторые даже помню, многие понимаю на уровне интуиции.... Но сила привычки не дает им всплыть на уровень автоматизмов, примениться в разговоре...
Пилять.... И ведь Джейсон - сука! Нет чтоб мне вокэбьюлари развить - вот что значит мужик с примитивным языком - одна радость- секс был хороший!
Короче я страдаю... так хочется порой красиво выгнуться в разговоре, а тянет по прежему на бытовой англиццкий (((( Эххх