Каждое сердце похоже на скрипку или
на золотой саксофон иных мастеров.
Каждое сердце — музыкальный инструмент немыслимый,
и звучит,
беспрерывно звучит и играет оно.
У кого-то сердце на ударных выстукивает новости,
у кого-то флейтой говорит красоту полей.
Я слышу в сердцах прекрасные напевы духовности,
тревожные ноты страха,
квадраты вещей.
Два удара — это озеро цветет кувшинками,
замирание — птица телом припадает к воде.
Эта музыка живет в каждой нашей морщине,
эта музыка в начале рождения.
Она везде.
И у каждого своя мелодия, свое звучание.
Я бы вечно слушал эти «до», эти «ми» и «ля»
бесконечно, безумно, нестройно и величаво.
Но мое сердцебиение сегодня поет тебя.
Аль Квотион
Ты появилась, и зазвучала музыка, ты ушла, и эта музыка навсегда превратилась в тебя.
Цзицай Фэн
|
|
|