ЛаТойа Джексон подала иск против своего мужа.

15 июля 1996 года Jet.

http://findarticles.com/p/articles/mi_m1355/is_n9_v90/ai_18480043/
ЛаТойа Джексон недавно подала многомиллионный иск по отношению к ее отдельнопроживающему мужу / менеджеру Джеку Гордону, заявив, что он неоднократно избивал ее и заставлял ее позировать обнаженной в журнале.

Иск был подан в Лас-Вегасе, где оба, Гордон и г-жа Джексон проживают. Утверждается, что имели место многочисленные инциденты, как до, так и после их бракосочетания (в 1989), что ответчик Гордон бил и ударял г-жу Джексон кулаками, руками, ногами и предметами в результате чего г-жа Джексон получала ушибы, рваные раны, ссадины и серьезные травмы . "

Иск был подан в соответствии с федеральным законом по борьбе с гендерным насилием 1994 года . Иск вышел через шесть недель после того, как она подала на развод с Гордоном. "Закон был разработан для наказания каждого, кто причастен к насилию в отношении индивидуума по половому признаку ", - сказал Jet адвокат г-жи Джексон Брайан Оксман Р.

В иске также говорится. "На протяжении их брака был повторряющийся образец и линия поведения, где Гордон ударял, бил, пинал, побоями и физическим насилием унижал г-жу Джексон, а также угрожал убить ее, если она отказывалась выполнять сексуально-ориентированную работу и выступления". 21 апреля 1993 года в Нью-Йорке был оформлен иск по обвинению Гордона, который бил и пинал г-жу Джексон в желудок, а также напал на нее со стулом, в результате чего она потеряла сознание и изо рта пошла кровь, и в результате чего ее госпитализировали. "

Оксман сказал Jet , что Гордон избил ее несколько раз, чтобы заставить ее выступать в обнаженном виде в различных клубах по всему миру. Он утверждает, что в 1993 году, когда г-жа Джексон позировала обнаженной для журнала Playboy и снималась для видео, она была против этой идеи, но Гордон бил ее, чтобы подчинить. "Гордон хотел от нее, чтобы она показала ее лобковую область, но она отказалась, и он избил ее."

Весной 1994 года в Филадельфии, утверждается в иске , г-жа Джексон отказалась выполнить требование ее мужа, чтобы она выступила в клубе топлесс. "Шоу было сексуально ориентированным, и г-жа Джексон не хотела демонстрировать ее тело," - заявил он. "Гордон бил, пинал ногами и ударил г-жу Джексон ... сбил ее несколько раз с ног и бил об стену и угрожал убить ее, пока она не согласилась сделать шоу , чтобы избежать дальнейшего воздействия на ее личность."

Оксман заявил, что Гордон даже опубликовал лицо г-жи Джексон в Интернете с обнаженной фотографией другой женщины, так как она не стала позировать обнаженной сама.

Хотя никакой конкретной суммы денег не было упомянуто в иске, Оксман отметил, что г-жа Джексон заработала по приблизительным оценкам 20 миллионов долларов за последние шесть лет и хочет значительную сумму. Он сказал, что Гордон контролировал ее финансы, а также другие аспекты ее жизни.

-------------------------------

CNN LARRY KING LIVE

Интервью с ЛаТойей Джексон

Эфир 4 марта 2003 года


Ларри Кинг: Сегодня ЛаТойа Джексон, возмутительная старшая сестра Майкла говорит с нами. Ее первое обширное интервью за шесть лет. Выросшая в семье Джексонов, она решила начать все заново после того, как она была мишенью таблоидов . И мы рассмотрим все это глубоко и лично с ЛаТойей Джексон и в телефонных звонках в течение следующего часа на шоу Ларри Кинга.

КИНГ: Последний раз Ла Тойя была в этой программе в сентябре 1993 года. Это почти 10 лет назад. Где вы были?

Ла Тойя Джексон, старшая сестра Майкла Джексона : О, это долго, не так ли, Ларри?

Кинг: Это так.

Л Джексон: О, Боже.

КИНГ: Что было за это время? Где вы были - - вы не были в общественной жизни на протяжении шести лет. Вы сделали новый компакт-диск, который называется "Starting Over". Это что-то, автобиографическое?

Л Джексон: Да. Это "Начать по новой" . И вы правы. Я не делала каких-либо интервью или чего-то другого в течение шести лет.

Кинг: Почему?

Л Джексон: Мне нужно было просто очиститься. Мне просто было нужно, чтобы все негативное ушло из моей жизни, и просто мне было нужно выяснить то, что я хочу, и кто я такая, и это, основном то, что я и делала.

Кинг: От чего вы избавились?

Л Джексон: От множества багажа.

Кинг: В самом деле?

Л Джексон: Да, это так.

Кинг: Человеческого и прочего?

Л Джексон: О, да. Абсолютно. Но это было очень, очень хорошо для меня, и это было очень духовно, в то же время. И я просто - я другой человек. Я только начинаю заново, как я уже сказала.

КИНГ: Что вы делали в течение шести лет?

Л Джексон: Ну, прежде всего, это началось с того, что я ушла и получила развод, в основном, что отправило меня в Вегас, где я была в состоянии бездействия , в основном.

Кинг: Вы там живете?

Л Джексон: Да. У меня есть там место. Я в ЛА и там тоже.

Так что я в основном там, и я проживала все это, и я провела так много времени с самой собой , в одиночку, и это было первый раз в моей жизни, Ларри, потому что я никогда, никогда не была одна, потому что я всегда был в окружении других людей, конечно.

Кинг: Включая семью Джексонов.

Л Джексон: Которая большая семья, конечно, и, - в окружении людей и людей, которые управляли мной и говорили мне, что делать и чего не делать.

Так что это был опыт для меня. Это было довольно интересно, потому что я оказалась просто дома и никуда не выходила. Я боялась выходить из дома. Я оставалась в доме в течение шести месяцев, не выходя.

Кинг: Вы не скучали по пению?

Л Джексон: Я не хотела принимать в этом участия.

Кинг: Без шуток?

Л Джексон: Я не хотела участвовать в шоу бизнесе совсем.

Кинг: А что семья?

Л Джексон: Семья хорошо к этому отнеслась. Это было хорошо. Это было нормально.

Кинг: Вы разговаривали с ними на постоянной основе?

Л Джексон: О, да. Я разговаривала. Но я не хотела, чтобы они были частью того, через что я проходила, потому что я чувствовала, что это что-то, через что я должна пройти одна, потому что я проходила через этот развод и другие вещи.

Кинг: Как вы прошли через это?

Л Джексон: В основном с медитацией - просто задавая вопросы о себе, что я хотела от жизни, переосмысливая вещи, постигая вещи для себя, и кто такие люди и , что заставляет людей делать те вещи, которые они делают.

КИНГ: У нас есть много, о чем мы могли бы поговорить , и мы будем принимать звонки, кстати, для Ла Тойи. Расскажите мне, во-первых, о "Starting Over", альбоме.

Л Джексон: "Startin' Over" это альбом, который я только что закончила.

Кинг: Все песни новые?

Л Джексон: Все новые песни. Каждая вещь является новой. Я так рада этому проекту, потому что я попала в точку, Ларри, где - ну, вы знаете, в СМИ говорят такие вещи, как: О, она не может петь. Она не имеет таланта. Она не умеет танцевать. Я начала верить в это, и я думала, Боже мой. И я начала думать, о , как это могло случиться со мной? Как я могла начать верить этому?

Я знаю, на что я способна. Но, когда вы слышите это так много, это что-то делает с вами. Поэтому, находясь в одиночестве, я действительно ничего не имела, кроме поклонников - обратилась к ним и слушала то, что они говорили в электронной почте и читала их письма, и они держали меня, подбодряя. Я хочу поблагодарить их очень сильно.

Кинг: Как вы собрали песни вместе?

Л Джексон: Произошло 9 / 11, и я написала песню о 9 / 11, и я проиграла ее для нескольких людей, и они полюбили ее. И с этого момента, я просто продолжала идти вперед и вперед. Так я начала писать все песни, и это просто прекрасно ...

Кинг: И теперь вы вернулись?

Л Джексон: О, да.

Кинг: Означает ли это, что вы снова появитесь перед публикой?

Л Джексон: О, да.

Кинг: Вы собираетесь выступать?

Л Джексон: О, да.

Кинг: Будут концерты?

Л Джексон: Со временем, да, конечно. Это просто замечательный проект.

Кинг: Как текущие отношения с семьей. Как бы вы их описали?

Л Джексон: Перекрасные. Не может быть лучше.

Кинг: Вы член семьи?

Л Джексон: О, да. Для каждого. Просто прекрасно.

Кинг: Потому что в вашей автобиографии вы утверждали, что ваши родители не поощряли ваше взросление.

Л Джексон: Да.

Кинг: Жизнь повернулась к вам лучшей стороной?

Л Джексон: О, да. Абсолютно.

Вы знаете, что это такое? Я осознала, что, когда мы становимся старше, мы растем и понимаем намного больше. И я думаю, что мой отец и моя мать, они подняли детей самым лучшим образом , на который были способны.

Кинг: Вы простили их?

Л Джексон: Вы шутите? Да, конечно.

Кинг: Они эксплуатировали вас.

Л Джексон: Это самая важная вещь.

Но вы знаете, когда родители делают то, что они делают, они поднимают нас, и они учат нас всему, что они знают, или что они хотят, чтобы мы знали, то это поощряет нас , чтобы узнать все остальное. И я узнала, что люди делают вещи по каким-то причинам, как я говорила вам раньше. И я думаю, что мой отец был агрессивным человеком, потому что он хотел привить дисциплину моим братьям и сестрам, и всем нам, и это был его способ показать любовь.

КИНГ: Последний раз вы были на этом шоу - и я собираюсь привести вам цитату: "Я хотела бы видеть, что произойдет", - возвращение в семью.

Л Джексон: Да.

КИНГ: "Я думаю, что это было бы абсолютным идеалом."

Л Джексон: Да.

КИНГ: Она также сказала, что "Когда они придут ко мне и извинятся и скажут, что мы сожалеем, то я приму это."

Л Джексон: Да.

Кинг: Они сказали, что сожалеют?

Л Джексон: Да.

Вы знаете, что? Это так важно, чтобы простить и двигаться вперед, потому что это негатив, и он токсичен для тела и ума. Поэтому, как только вы поднимаетесь над этим, вы чувствуете себя чистым, и вы позитивны , и вы можете двигаться дальше по вашей жизни с положительными вещами.

Кинг: Значит, вы не держите плохих чувств?

Л Джексон: Абсолютно нет. Мой отец прекрасный. Я люблю его.
Я говорила с ним рано утром, и он сказал мне, чтобы я передала вам привет.

Кинг: О, это хорошо. Я помню его.

Л Джексон: И я сказала, давай, ты хочешь пойти со мной на шоу? И он сказал: " Я в Вегасе," - отец сказал.

Кинг: Как он поживает?

Л Джексон: Он хорошо. Правда, спасибо.

Кинг: Хорошо. Теперь, в интервью несколько лет назад, вы говорили, что Майкл отделился от семьи. Вы говорили с Майклом?

Л Джексон: О, да. Он также поживает хорошо. Каждый из нас в порядке. Да.

Кинг: А что вы делаете с тем, что происходит с Майклом? (месяц назад перед шоу Кинга в эфир вышел фильм Мартина Башира)

Л Джексон: Я думаю, что это чрезмерно преувеличено. Я думаю, что на это обращают слишком много внимания . Я думаю, что они должны позволить ему жить своей жизнью и делать то, как он выбирает.

Майкл блестящий человек. Он замечательный человек, и я думаю, самое главное, он сказочный отец. Он прекрасный, любящий отец.

Кинг: Почему вы думаете - вы не думаете, что он принимает слишком близко к сердцу все это?

Л Джексон: Ну, это зависит от того, как вы смотрите на это.
Знаете, что я думаю? Я думаю, что когда вы изолируете себя от мира...

Кинг: Что он делает.

Л Джексон: Что многие из нас делают, но он делает это немного больше других, конечно - тогда люди начинают проявлять любопытство, чтобы узнать, кто вы и что вы делаете.

Кинг: Особенно, когда вы так талантливы и такой великий.

Л Джексон: Совершенно верно. Абсолютно.
Поэтому, когда вы что-то сказали, все, на самом деле, увеличивают изображение на всем, что вы говорите, а вы, возможно, не имеете ввиду то же самое , но получается, как ответ.

КИНГ: Как вы отреагировали, во-первых, на всю эту суету, когда он держал ребенка в окне?

Л. Джексон: Я думаю, что это было сделано абсолютно невинно. Я на самом деле так считаю. Я думаю, что это было сделано только из-за поклонников, стараясь угодить. Да, вы хотите видеть моего ребенка? Вот он - не понимая, что это может быть опасно, опасной ситуацией. Но это было из-за невинности, как он это сделал.

КИНГ: Считаете ли вы, что должны защитить его? Я имею в виду, ваш брат был в программе пару недель назад.

Л Джексон: Джермейн, да.

Кинг: Джермейн, и он очень защищал Майкла. Я имею ввиду, он был настроен про-майкловски. Я имею ввиду, он любит своего брата.

Л Джексон: Да.

Вы знаете, что это такое? Когда вы выросли определенным образом, и люди не понимают, - мы понимаем. Я думаю, может быть посторонние иногда нет, но есть много людей, которые понимают, и я думаю, когда вы стремитесь угодить многим, иногда это может повредить вам в некотором смысле, и я думаю, в том случае это могло произойти.

Кинг: Он слишком застенчивый.

Л Джексон: Да.

Кинг: Но он не был застенчивым, когда был ребенком.

Л Джексон: Нет, совсем нет.

Кинг: Ребенком он был...

Л Джексон: Как вы узнали об этом?

Кинг: Потому что я брал интервью у всей семьи Джексонов однажды в Майами, и он был, как...

Л Джексон: Самым общительным, не так ли?

Кинг: В возрасте 12, он был лидером группы.

Л Джексон: Точно был.

Кинг: Что изменилось?

Л Джексон: Все изменилось.

Я помню, как говорила маме об этом, и это было в основном в период полового созревания. Вы знаете, когда дети проходят через этот этап полового созревания? Это полностью изменило его. Он стал очень замкнутый, очень тихий, очень застенчивый.

Кинг: Почему он делает такие вещи - как, пластическая хирургия? Для чего ему это нужно? Он обожаемый парень.

Л Джексон: Разве он некрасивый?

Кинг: Красивый.

Л Джексон: Он привлекательный.

Кинг: Тогда почему он трогает свое лицо?

Л Джексон: Знаете, что? Мы все чувствуем свои недостатки. Поэтому, может быть, это что-то, что делало его несчастливым.

Кинг: Вы это обсуждали с ним?

Л Джексон: В самом начале , да. Да. В начале.

Кинг: И что он сказал?

Л Джексон: Он не был счастлив. Он не был доволен своим носом, поэтому он исправил его.

Кинг: Поэтому он просто поменял его - он не думал - вы не думали, что его нос был милый?

Л. Джексон: Знаете, что? Когда вы живете с кем-то так долго, и он не счастлив, и вы видите это несчастье, и если это то, что они хотят сделать, что позволит им чувствовать себя лучше, то я согласна с ним. Это нормально.

КИНГ: У нас в гостях Ла Тойя Джексон. Она вернется обратно. Новый диск называется "Starting Over". Мы будем принимать звонки для Ла Тойи в последней части часа, и это было бы хорошей идеей, чтобы получить их пораньше.

(BEGIN VIDEO CLIP)

(SINGING)

(END VIDEO CLIP)

(BEGIN VIDEO CLIP)

(MUSIC)

(END VIDEO CLIP)

КИНГ: Мы вернулись с Ла Тойей Джексон, которая стала еще сильнее, чем когда-либо. Новый альбом, новый компакт-диск "Startin' Over ". Как отношения с Джанет?

Л Джексон: Хорошо. Очень хорошо. Мы делаем много вещей вместе.

Кинг: В самом деле?

Л Джексон: О, да.

Кинг: Она была малышкой, правда?

Л Джексон: Да. Дженет ребенок.

Кинг: И она все еще работает повсюду, верно?
Будут ли Джексоны когда либо, все из вас, работать однажды вместе?

Л Джексон: Мы говорим об этом сейчас. Мы это обсуждаем.
Это было бы весело.

Кинг: Вы не думаете, что это могло бы соединить их?

Л Джексон: Я так думаю.

Кинг: Теперь еще пару вещей о вас, мы вернемся к Майклу и примем телефонные звонки.
Итак, вы теперь в разводе, вы полностью освободились от этих отношений?

Л Джексон: Да, освободилась. Это было мое очищение, на самом деле.

Кинг: Вы вовлечены в другие?

Л Джексон: Нет, не по-настоящему. Я ходила на несколько свиданий, и есть те, которые...но...

Кинг: Но, что?

Л Джексон: Я не хочу называть имена, потому что все узнают, кто это.

Кинг: О, он хорошо известен?

Л Джексон: Я не скажу имя.

Кинг: Может это выльется во что-то серьезное?

Л Джексон: Возможно.

Кинг: ОК. Это не мое дело. Как часто Джексоны разговаривают друг с другом? Как часто вы говорите с Майклом?

Л Джексон: Мы видим друг друга , по крайней мере, один раз в месяц, потому что у нас есть День Семьи. Мы называем это День Семьи. Где каждый, неважно, где вы находитесь, вы должны быть там, и все собираются вместе.
Есть только одно исключение, и это , если вы в турне, вы можете не присутствовать, но в других случаях вы должны быть там. Мы видим друг друга раз в месяц. День Семьи обязателен.

Кинг: Вы видели тот фильм, который сделал тот лондонец, мистер Башир, о вашем брате?

Л Джексон: Да, я видела.

Кинг: Что вы думаете?

Л. Джексон: Я думала, что он был очень к нему несправедлив. Я думала, что он манипулировал им. И я чувствую себя плохо, потому что он излил ему свое сердце , и когда вы делаете это, и вы разделяете вашу частную жизнь и жизнь с кем-то, и вы доверяете им, а они потом отворачиваются и делают это против вас, это больно. И я понимаю его чувства.

Кинг: Он согласился, чтобы его сняли на пленку, а если они сняли, то могут отредактировать вас.

Л Джексон: Да, конечно. Вы абсолютно правы.

Кинг: Что относительно ночевок с мальчиками? Как он объясняет это вам, как он объясняет это себе самому?

Л Джексон: Майкл показал это для общественности по телевидению, и я думаю, что никто не может рассматривать этот вопрос, кроме Майкла, и он обратился к общественности, и я думаю, что это так и должно быть.

Кинг: Это удовлетворяет вас?

Л Джексон: Это полностью объясняет его. Я понимаю его , и я знаю его.

Кинг: Я имею ввиду, но - его объяснения...

Л Джексон: Да. Да.

Кинг: ...приемлемы для вас?

Л Джексон: Да. И я думаю, это справедливо для него, обратиться к общественности, чтобы они знали, что он чувствовал, и что он думал.

Кинг: Вы думаете, он получил пощечину?

Л Джексон: Да, это так.

Кинг: И он добавил к тому, что он такой уединенный?

Л Джексон: Знаете, да, но когда он выходит и говорит, он получает удар, даже больший. Это какое-то препятствие, не так?

Кинг: Он делает плохой выбор, правильно?

Л Джексон: Вы имеете ввиду того парня?

Кинг: Очевидно, если он получил удар, это был плохой выбор.

Л Джексон: Но он не знал. Он не знал.

Кинг: Вышла статья в новом номере "Vanity Fair" Морин Орс, очень хорошей писательницы, которая раскрыла много вещей в этом журнале. Она замужем за Тимом Рассертом из NBC.

И она утверждает, что Майкл нанял священника вуду, я не знаю, слышали ли вы об этом, чтобы наложить смертельное проклятие на Дэвида Геффена и Стивена Спилберга. Она говорит, что он заплатил $ 150.000 шаману из Западной Африки , который забил 42 коровы в Мали , чтобы сбылось проклятие. Что вы думаете об этом?

Л Джексон: Мне абсолютно ничего не известно об этом.

Кинг: Это шокировало вас?

Л Джексон: Это шокировало, потому что это совсем не похоже на Майкла. Это не похоже на него ни в малейшей степени. Поэтому даже слышать о таком шокирует. Я не могу представить его , делающим такие вещи, Ларри. Я не могу представить.

Кинг: Я спрашиваю вас абсолютно серьезно, вы когда-нибудь слышали об этом до того, как я сказал вам об этом?

Л Джексон: Нет. Нет.

Кинг: И там говорится, что у него было много особенных молодых мужчин-друзей - статья в "Vanity Fair" рассказывает также о других вещах. Вы были воспитаны, как Свидетели Иеговы? Вы все еще имеете эту веру?

Л Джексон: Я верующий человек, но сегодня я больше не являюсь Свидетелем Иеговы. Нет. Есть некоторые вещи, с которыми я согласна и определенные, с которыми я не согласна.

Кинг: ОК, в чем заключается ваша вера?

Л Джексон: Я верю в Бога. Я очень духовный человек. Я думаю, что быть духовным человеком, не означает, ходить в церковь каждое воскресенье или всю неделю, поскольку вы имеете связь с Богом. А это то, что у меня есть, и для меня эта самая важная вещь, о которой мы здесь говорим.

Кинг: Вы думаете, Майкл когда-нибудь пойдет в какое-нибудь место, сюда или еще куда-то еще , если его не станут редактировать, чтобы просто быть Майклом?

Л Джексон: Возможно, со временем. Я точно надеюсь, что он смог бы, но вы должны понимать, что вам стоит опасаться того, чтобы доверять людям и просто исключить ваше доверие из сделки. Я так думаю - и я знаю, Майкл послушается. Я думаю, что делая ваше шоу - я думаю, что вы честный человек, Ларри.

Кинг: Всегда старался быть им.

Л Джексон: Я думаю, что , если бы он пришел на ваше шоу, это было бы замечательно, потому что вы будете справедливы и честны с ним. Вы позволили бы ему говорить то, что он думает.

Кинг: Он имеет что-то против Стивена Спилберга и Девида Геффена?

Л Джексон: Понятия не имею.

Кинг: Это шок, относительно того, что он нанял людей вуду.

Л Джексон: На самом деле, он думает, что они великолепны (Спил-г и Геф-н).
(CROSSTALK)

КИНГ: Мы возьмем перерыв и вернемся и начнем принимать ваши телефонные звонки для Ла Тойи Джексон. Ее новый альбом, ее новый альбом называется "Startin' Over." Это ее первое публичное выступление за шесть лет. И мы будем - много звонков для Ла Тойи, и мы будем доступны.

(BEGIN VIDEO CLIP)

(MUSIC)

(END VIDEO CLIP)

(COMMERCIAL BREAK)

(BEGIN VIDEO CLIP)

(SINGING)

(END VIDEO CLIP)

Кинг: Между прочим, это из "The Moulin Rouge."

Л Джексон: Да, это так.

Кинг: CD.

Когда ЛаТойа Джексон появилась на обложке "Playboy" и позировала для "Playboy", это был самый продаваемый сингл журнала. 8 миллионов копий было продано в то время, когда она была на обложке.
Также она выиграла Гремми. Почему вы позировали обнаженной?

Л Джексон: Так решил мой менеджер. Я не собиралась делать ничего подобного .

Кинг: Это тот самый г-н Гордон?

Л Джексон: Это он.

Кинг: Вы даже не хотите произносить его имя, не так ли?

Л Джексон: Знаете, что? Сейчас я нахожусь в хорошем настроении в данный период жизни, и я хочу сохранить это. Сейчас я в позитиве, и мне это нравится, и я хочу двигаться в этом направлении.

Кинг: И вы сожалеете о том, что сделали?

Л Джексон: Выпуск "Playboy"?

Кинг: Да.

Л Джексон: Это то, что я не сделаю больше никогда. Но это хорошо, после всего, бюст был продемонстрирован, чего бы никогда не сделала, даже через миллиард лет.

Кинг: Еще одна вещь о Майкле. Однажды вы критиковали его в декабре на прессконференции в Тель Авиве. Вы сказали, что не будете молчаливым соучастником его преступлений против маленьких, невинных детей. Что вы имели ввиду?

Л Джексон: Менеджмент.

Кинг: Вы были проинструктированы сказать это?

Л Джексон: Точно.

Кинг: Нет, объясните это для меня.

Л Джексон: На самом деле, в то время в Израиле, я понятия не имела, зачем мы едем туда. Он сказал мне, что мне нужно поехать в отпуск, поэтому мы приехали в Израиль и остановились в отеле, Ларри, а в отеле были все эти камеры , и я, конечно, была в лимузине и без грима, и я сказала, что понятия не имела , что они устроят шоу награждения в отеле. И я думала, что это было Награждение Академии или что-то в этом роде, потому что фотографы были повсюду.
Он никогда мне ничего не говорил. И мы приехали туда, и они кричали мое имя, и он дал мне бумагу и сказал: "Вот." И я надела очки, а он сказал: " Прочти это для общественности."

Кинг: И это было - И вы сказали:" Я не могу и не буду молчаливой пособницей его преступлений против маленьких, невинных детей. Я думаю. что Майкл нуждается в помощи." Там не было - " Это продолжается с 1981. Это касается не только детей."

Там также сказано: "Забудьте про тупую звезду . Забудьте про икону. Если бы другой мужчина спал с мальчиками, вам бы это не понравилось."

Л Джексон: Я не знала, что это может зайти так далеко, но...

Кинг: Вы это читали?

Л Джексон: Да, с карточки, которую я не видела прежде , и он сказал: " Тебе лучше это прочесть."

Кинг: Wow.

Л Джексон: Менеджмент, я имею ввиду, что этот контроль и та власть, от которых я ушла прочь. Мне не нужно, чтобы кто-то манипулировал мною .

Кинг: Как вы позволили такому произойти?

Л Джексон: Знаете, что, Ларри? Я думаю об этом сегодня и я говорю:" О, Боже." Я думаю, что это исходит из того, что я выросла в религиозной семье и не знала , каков реальный мир, не знала, каковы люди, и как люди поступают, как они манипулируют тобой и используют тебя, и заставляют тебя.
Это была очень, очень оскорбительная ситуация.

Кинг: И он манипулировал - даже в том, чтобы вы критиковали и атаковали вашего брата?

Л Джексон: Это было очень оскорбительно, и это были те вещи, которые не стоило говорить, вещи, которые следовало держать в себе, но это было сделано.
Но я так счастлива сейчас, потому что сейчас мне лучше, потому что сейчас в лучшем положении. Я в позитивном мире. И я хочу удержаться здесь. Я не хочу возвращаться туда. Это прошлое.

Кинг: Давайте, примем звонки для ЛаТойи Джексон. Лос Анжелес, слушаем.

Звонок: Привет, ЛаТойа. Вы появились такая сильная и изящная, и я просто удивлена, как вы прошли через такие ужасно нездоровые отношения? Я хочу знать ваш секрет.

Кинг: Видимо, вы переживаете нечто подобное?

Звонящий: Мне так кажется.

Кинг: OK.

Л Джексон: Да, знаете, что это? Нужно просто взять тайм-аут, время, которое нужно провести с самим собой, и быть крайне аналитичным с каждой вещью и с собственной жизнью.
Это очень трудно, но, если вы находитесь в оскорбительной ситуации в данный момент , или это не так?

Звонящий: Я не уверена. Мне нужно, чтобы кто-то погладил меня по спинке, подруга.

Л Джексон: ОК. Просто погладить. Потому что я удивляюсь тому, что вы не уверены . Вам нужно удостовериться. Это будет знаком того, что вы готовы.

Кинг: Вы были уверены? Вы знали, что вы в оскорбительной ситуации...

Л Джексон: Знаете, что это было, Ларри? Это был страх. И она может оказаться перед лицом той же вещи. Я так боялась, потому что я была...

Кинг: Чего?

Л Джексон: Мне пообещали, что, если я когда-либо уйду, меня убьют. И я в это поверила.

Кинг: Убьют?

Л Джексон: Да. Меня убьют.

Кинг: Джек Гордон сказал это вам?

Л Джексон: Я не хочу упоминать имен, Ларри. Вы знаете лучше меня.

Кинг: Я пытаюсь сказать аудитории. Я не хочу, чтобы они стали выяснять, понимаете? Я не хочу, чтобы они думали, что это Соул Стейн, ОК?

Л Джексон: Нет, это не был Соул Стейн - нет. Но, да. И я поверила в это. А когда вы...

Кинг: Вас контролировали?

Л Джексон: Именно. Когда над вами есть такой контроль, когда вам не разрешено говорить с кем-то, вам не разрешено иметь друзей, вам не разрешено делать что-то - я не знала, что делать. У меня был только этот человек.

Кинг: Звонок из Калифорнии для ЛаТойи.

Звонящий2: Привет, ЛаТойа.

Л Джексон: Привет.

Звонящий2: Я так счастлива видеть вас , вернувшейся назад к нормальной жизни. И вы выглядите прекрасно.

Л Джексон: Спасибо.

Звонящий2: Мой вопрос: вы собираетесь сделать гастроли самоятоятельно , и собираетесь ли вы гастролировать с вашими братьями? И кто ваш любимый певец?

Л Джексон: Я надеюсь сделать немного из обоих вариантов. Я определенно буду гастролировать сама, конечно, в конце лета. И я надеюсь, что с нашей семьей мы сможем сделать что-то вместе. Мы работаем над этим.
Мой любимый певец? Их много, трудно выбрать, но в данный момент мне нравится 50 Cent.

Кинг: 50 cent?

Л Джексон: Да.

Кинг: Это певец?

Л Джексон: Да.

Кинг: Его имя 50 Cent?

Л Джексон: 50 Cent. Да.

Кинг: А его брат? 75 сents?

Л Джексон: 25 сents, да.

Кинг: Простите. Возможно, я немного теряюсь здесь. 50 cent.
Нью Йорк для ЛаТойи.
.
Звонящий3: Да, привет, ЛаТойа.

Л Джексон: Привет.

Звонящий3: Мой вопрос: Вы говорите, что видитесь с Майклом каждый месяц. Я хотел бы знать, когда точно последний раз вы его видели и встречались ли вы с его детьми, и какие они?

Л Джексон: Его дети, Майкл поживают хорошо. Он прекрасен. Спасибо за вопрос. И его дети просто абсолютно обожаемы.

Кинг: Вы много их видете?

Л Джексон: Да. Мы видим их на День Семьи.

Кинг: И это всегда раз в месяц.

Л Джексон: Да. Всегда.

Кинг: Какие они?

Л Джексон: Какие? Он делает прекрасную работу, воспитывая их. Они очень воспитанны. Очень умные. Очень умные и уважительные дети.

Кинг: Хорошие манеры?

Л Джексон: Конечно. Это необходимо в нашей семье.

Кинг: Это так?

Л Джексон: О, да.

Кинг: Это требование?

Л Джексон: Мои родители не позволили бы что-нибудь еще. Мы воспитывались также.

Кинг: Мы возьмем перерыв и вернемся с Ла Тойей Джексон. Новый компакт-диск "Starting Over". Мы будем принимать больше ваших телефонных звонков.

(BEGIN VIDEO CLIP)

(SINGING)

(END VIDEO CLIP)

Кинг: Мы вернулись с ЛаТойей Джексон. Между прочим, CD уже доступен или как он распространяется?

Л Джексон: Нет, на самом деле CD мы планируем выпустить летом. Прямо сейчас у нас есть несколько сделок по продвижению...

Кинг: Вы имеете ввиду, что он готов, но еще не вышел?

Л Джексон: Он полностью готов. Я только что его завершила. И мы ищем хорошую сделку по распространению. У нас уже есть несколько, но мы ищем такую, которая была бы справедливой для всех сторон. Другими словами, что-то, что сделает это на международном уровне.

Кинг: Поэтому вы хотите услышать от людей.

Л Джексон: О, да. Мы хотим быть уверенными, что это правильная сделка.

Кинг: Следующий звонок из Гетенбурга, Швеция. Говорите.

Звонящий: Привет, ЛаТойа.

Л Джексон: Привет.

Звонящий: Вы не собираетесь поехать в Швецию или с турне в Европу? И, если собираетесь, ...в Швецию.

Л Джексон: Да, у нас есть разные идеи. Но, определенно, да, и я там буду. Я не могу сказать, когда, но буду.

Кинг: Вы пели в Европе, не так ли?

Л Джексон: О, да. Я выступала в Швеции.

Кинг: Кто-то позвонил и спросил о том, каково это было, расти в семье Джексонов. Какая была самая тяжелая часть того, чтобы вырасти , будучи одной из Джексонов?

Л Джексон: Я думаю, для меня, в основном, все трудности касались школы. Я старалась, чтобы дети не знади, что я имею отношение к Jackson 5. Это было так трудно.

Кинг: В самом деле?

Л. Джексон: Да. Потому что все девочки любили их, и мне приходилось делать вид, что не имею к ним отношения. И когда они узнали, что я была их сестра, это было плохо. Они били меня. Это было плохо.

Кинг: И Майкл, когда был ребенком, никогда не был застенчивым?

Л Джексон: Ребенком - нет.

Кинг: Никогда?

Л Джексон: Нет.

Кинг: Он был общительным и...

Л Джексон: Да, был.

Кинг: Звонок из Канзаса.

Звонящий: Привет, ЛаТойа.

Л. Джексон: Привет.

Звонящий: Я хочу знать, есть ли у вас дети, и если нет, планируете ли вы усыновить кого-ли?

Л Джексон: Нет. У меня нет, и я хотела бы усыновить. Это то, что я всегда хотела сделать в течение многих, многих лет.

Кинг: ОК. Хьюстон, Техас.

Звонящий: Привет, Ларри.

Кинг: Привет.

Звонящий: Госпожа Джексон. Вы выглядите прекрасно. Вы выглядите очень счастливой.

Л Джексон: Спасибо.

Звонящий: : Что мне интересно о вас, это то, что вы отметили, что вы примирились с вашей семьей, и это замечательно. И что они принесли извинения за прошлое неправильное отношение .
Что вы сделали, чтобы компенсировать тот негатив, который они могли чувствовать по отношению к вам. Мы слышали много историй, которые продаются таблоидами в некоторый неприятный период, который прошел. Как вы сделали это для них?

КИНГ: Хороший вопрос.

Л. Джексон: Это хороший вопрос, и это все куча лжи, на самом деле. Этого никогда не происходило, на самом деле. Но я скажу, что моя семья, они понимают меня, и они знают меня. И то,что вы слышите в средствах массовой информации и прессе не всегда правда.

КИНГ: Так вы никогда не жаловались на семью таблоидам?

Л Джексон: Нет, он упомянул продажу историй...
(CROSSTALK)

Л. Джексон: Я никогда бы этого не сделала. Чтобы быть совсем откровенной, я не знаю, как. Я даже не знаю, как это может прийти в голову. Это мог сделать мой менеджер. Помните, я была очень изолированной.

КИНГ: Хорошо. Вы понимаете, как вы позволили себе вступить в эту связь? Потому что единственный способ , чтобы не повторять такое, это понять, как это произошло..

Л. Джексон: Вот именно. Будучи столь наивной. Если бы у меня сегодня были дети, и если бы я воспитывала их, я бы передала им эту духовность. Но в то же время я хотела бы, чтобы они узнали мир, потому что это так важно, узнать людей, что существуют мошенники, которые хотят получить вас, добиваются того, чтобы эксплуатировать вас и использовать вас. Это так важно. У меня не было этого предвидения. У меня не было этого. Я был просто хорошим, наивным человеком.

Кинг: Вашингтон.

Звонящий: Привет, Ла Тойя, вы выглядите прекрасно.

Л Джексон: Спасибо.

Звонящий: Кто продюссировал ваш новый альбом?

Л. Джексон: Он был подготовлен мной и моим партнером , Джеффри Филлипсом, и парнем по имени Питер. И это замечательный диск. Это моя лучшая работа. Я так горжусь им, потому что он показывает, где я сегодня, а что я сделала. И мы написали все песни. Я очень счастлива .

Кинг: Спасибо. Женева, Швейцария. Говорите.

Звонящий: Привет, ЛаТойа. Я хотел узнать, вы когда-нибудь пишете песни, которые исполняете?

Л Джексон: Да. Я только что об этом сказала...

Кинг: Вы написали песню после 11 сентября.

Л Джексон: Я написала песню после 11 сентября. И все, что на альбоме, я написала.

Кинг: Все песни?

Л Джексон: Все песни. До последней.

Кинг: Какое название песни о 11 сентября?

Л Джексон: Она называется "Free The World."

Кинг: Звонок из Charlotte.

Звонящий: Привет, Ларри. Как дела?

Кинг: Привет.

Звонящий: ЛаТойа, я просто хочу сказать, вы мой любимый представитель Джексонов.

Л Джексон: Спасибо.

Звонящий: Я просто хотел бы спросить вас, каково ваше мнение о людях, которые всегда относятся к вам как паршивой овце семьи?

Л Джексон: Знаете, это то название, которое мой менеджер, который был прежде, дал мне, и это оттуда люди получили его.

Однако, я знаю, кто я, и я знаю, что моя семья знает, кто я. И я думаю, что когда у вас есть это позитивное отношение, и вы знаете, что вы хотите, и кто вы в жизни ничто не может беспокоить вас. Это не беспокоит меня, потому что я знаю, что я не являюсь таковой. Я знаю, кто я.

Кинг: О вас плохо говорили, или вы другой человек?

Л Джексон: Нет, обо мне плохо говорили, и я получила хороший урок. Я тот же человек, который был прежде.

Кинг: Вы не позволите больше никому контролировать вас?

Л Джексон: Вы смеетесь, Ларри? Никогда.

Кинг: Кто-нибудь контролирует Майкла?

Л Джексон: Я не знаю. Майкл очень сильный. Можете верить в это или нет.

Кинг: Он принимает свои собственные решения?

Л Джексон: О, да. Он сильный парень.

Кинг: Индианополис.

Звонящий: Привет, ЛаТойа.

Л Джексон: Привет.

Звонящий: Мне интересно, сожалеете ли вы о том, что ассоциируетесь с Psychic Network, и ищите ли вы все еще психологического руководства.

Л Джексон: Нет. Я не ищу руководства. И неважно, сожалею ли я или нет, я повторяю, я думаю, если бы я должна была делать это сама , я бы не стала этого делать. Я знаю, что кажусь аудиозаписью, но я так счастлива, я освободилась от своего прежнего управления.
.
Кинг: Итак, когда вы были - просто, чтобы мы уяснили.

Л Джексон: Он контролировал все, все, что я делала, было продиктовано им. Ты говоришь это, ты делаешь это...

Кинг: Он мог заставить вас позировать для "Playboy"? Вы позировали для "Playboy." Он мог бы сказать вам, пойти и прыгнуть в водопад . Мы будем делать водяной балет , как Эстер Вилиамс. Вы бы это сделали?

Л Джексон: Это не то, что я бы сделала, я должна была это делать.

Кинг: Должны были?

Л Джексон: Я должна была. Я знаю, это трудно понять...

Кинг: Заключенный?
.
Л Джексон: Вы угадали .

Кинг: Aurora, Иллинойс.

Звонящий: Да. Добрый вечер, Ларри. Как дела?

Кинг: Хорошо.

Звонящий: Наверное, это ваш первый звонок из Aurora.

Кинг: Нет, я знаю Aurora.

Звонящий: ОК. Привет, ЛаТойа. Вы выглядите совершенно восхитительно.

Л. Джексон: Спасибо.

Звонящий: Мой вопрос заключается в просьбе. Мы слышали много музыки Jackson 5 в течение этих лет. Всех мужчин семьи. Мы хотим услышать вас и Реби и Дженет вместе. Вы бы не хотели сделать что-то вместе, спеть или выступить или принять участие в ток шоу вместе?

Кинг: Девочки.

Звонящий: Вы должны сделать это для мира. Да, нам бы это понравилось, мы любим такое.

Л Джексон: Как это мило с вашей стороны. Это так приятно. Это было бы замечательно. Я не могу обещать вам ничего, но я определенно могу донести эту просьбу до моих сестер.

Кинг: Когда вы были в тех отношениях и тех контролирующих вещах, не пытался ли кто-нибудь из вашей семьи - ваш отец, который сильный человек, Майкл или другие вытащить вас оттуда?

Л Джексон: Мой отец, как я понимаю, пытался. Мой отец сейчас говорит мне, что он пытался сделать так много, но Гордон держал всех на отдалении. Каждого.

Кинг: В самом деле? Майкла тоже?

Л Джексон: Он всех держал на расстоянии. На самом деле, я не хотела бы говорить об этом, Ларри, потому что это негативный опыт, и мне это не нравится.

Кинг: Но вы ушли из этого так далеко.

Л Джексон: Я ушла так далеко, да, и факт случившегося заключается в том,что...

Кинг: Мы оценили то, как далеко вы ушли. Я знаю...
(CROSSTALK)

Л Джексон: Это говорит о том, насколько негативной была та ситуация. У меня не была ни с кем связи.

Кинг: Вы не могли ни с кем говорить по телефону.

Л Джексон: Люди не имеют понятия о том, через что я прошла.У меня не было ключа ни от одного из тех мест, где я была, моих домов. Он мог закрыть меня в доме. И я обещала, что не буду говорить об этом, потому что это приносит так много негатива, через который я не хочу снова пройти...

Кинг: Вы достигли грандиозных результатов.

Л Джексон: Спасибо.

Кинг: Но люди ценят больше, как вы ...
(CROSSTALK)

Л Джексон: Тогда я находилась перед камерой и выглядела позитивно, как... Это было ужасно, то, что я оставила.

Кинг: Вы уже были на этом шоу однажды.

Л Джексон: Точно.

Кинг: Он был в Зеленой Комнате.

Л Джексон: Он был очень контролирующим человеком и...

Кинг: Мы вернемся с ЛаТойей Джексон, примем ваши звонки. Мы ждем выхода ее альбома этим летом, "Starting Over." Мы снова ждем ее выступлений. И мы ждем , что вся семья Джексонов выступит вместе.

(BEGIN VIDEO CLIP)

(MUSIC)

(END VIDEO CLIP)

(COMMERCIAL BREAK)

Кинг: Мы вернулись с ЛаТойей Джексон.
Догадайтесь, кто с нами связался по телефону? Джо Джексон, отец ЛаТойи. Как поживаете, Джо?

Джо Джексон: Привет. Я в порядке. А как вы?

Кинг: Я в порядке. Что вы думаете о вашей дочери?

Джо Джексон: Она хорошая женщина. Она фантастическая. Она захватила вас, это важно.

Кинг: Да. Это не просто, правда?

Л Джексон: И он знает, что я сильно выросла, не так ли?

Джо Джексон: Не понял?

Л Джексон: Ты знаешь, что я сделала большой шаг вперед, не так ли?

Джо Джексон: О, да. О, да. Я могу сказать, что ты держишь их , как Джек Гордон.

Л Джексон: О, да.

Кинг: Ей не нравится слышать его имя. Джо, как вы отреагируете - мы бы хотели получить вас - мы бы хотели, чтобы вы пришли как-нибудь вечером, и мы бы поговорили об этом более подробно - но как вы реагируете на все те вещи, которые произошли с Майклом?

Джо Джексон: Поскольку я его отец, вы знаете, и его мать тоже разделяет те же чувства, нам не нравится то, что происходит, потому что мы знаем, зачем они это делают. Когда ты номер 1 в этом, и ты продал больше записей, чем кто-либо другой в истории шоу бизнеса, тогда это становится тенденцией, опустить тебя вниз. Это то, что происходит с Майклом, знаете, вся эта ложь, которую они льют. Но он справится с этим.

Кинг: Вы абсолютно верите в своего сына?

Джо Джексон: Да, сэр, я абсолютно в него верю. Я всегда абсолютно верил в него, да.

Кинг: А что вы думаете о том, как ваша дочь восстановилась?

Джо Джексон: О, она - Ла Тойа. Она невероятная.

Кинг: Поскольку вы здесь с нами - мы уже говорили об этом сегодня. Когда вы соберете всю семью Джексонов и выступите?

Джо Джексон: Это должно быть продумано, понимаете? Как только они будут готовы сделать это, я всегда был за это.

Л Джексон: Да, он всегда стоит за это.

Кинг: Вы признаете, что были очень жестким отцом для них, когда воспитывали их.

Джо Джексон: Я должен был быть немного строгим из-за тех вещей, которые происходили вокруг нас, понимаете? Поэтому вы заметили, что мои дети не попадают в такие проблемы. Мы старались растить их - с уважением ко всем другим людям. Но нам не нравится, что пресса терзает их. Не существует такого явления, как говорят о Майкле - Wacko Jacko, это не его имя.

Кинг: И вы стоите за Майкла во всем этом?

Джо Джексон: 100 - 3000 процентов.

Кинг: Не может быть ничего лучше, чем это. Джо, мы позвоним вам. Мы хотим, чтобы вы пришли сюда однажды вечером.

Джо Джексон: Хорошо!

Кинг: Придете?

Джо Джексон: Когда я приду, вы узнаете, что я там.

Кинг: Спасибо, Джо. Спасибо за беседу.

Л Джексон: Я люблю тебя, Джозеф.

Джо Джексон: Я тоже тебя люблю, Тойа.

Л Джексон: Спасибо. Пока. Увидимся.

Джо Джексон: Пока.

Кинг: ОК. Хорошо. Феникс, Аризона.

Звонящий: Привет, ЛаТойа. Я так счастлива видеть вас снова в отличной форме, и я люблю всю вашу семью. Я часть поклонников King of Pop . И я просто хочу спросить - вы всегда интересовались музыкой, и, если бы вы не были в звукозаписывающем бизнесе, какой другой вид карьеры вам мог бы подойти?

Л Джексон: Знаете, что? В самом начале я не хотела заниматься музыкой, и это был мой отец, кто отправил меня в группу танцевать и петь с моими братьями, но - после этого мне это понравилось. Я так счастлива, что он сделал это.

Однако, я думаю, что я, наверное, была в юридическом бизнесе, потому что я хотела пойти в школу и изучать это. Но я счастлива от того решения, которое я приняла, на самом деле. Мой отец сделал это за меня.

Кинг: Мускат, Оман.

Звонящий: Привет. Как дела , ЛаТойа?

Л Джексон: Привет.

Звонящий: Я просто хотел сказать, вы выглядите поразительно, и это здорово, что вы к нам вернулись.

Л Джексон: Спасибо.

Звонящий: Я хочу спросить, приедите ли вы на Ближний Восток в ближайшее время, и что вы думаете о "E! True Hollywood Story" , которые недавно транслировали вас? Вы думаете, что они показали вас тем человеком. каким вы являетесь?

Л. Джексон: Я думаю, что это смешно, что вы говорите, что, поскольку кто-то из этого выпуска здесь.

Я думаю, они изображают меня в очень, очень плохом свете, и я не думаю, что эта история была справедливой для меня вообще. И причина того, что это было сделано таким образом в том, что я не была там, чтобы ответить на это, и я не могла ответить на это в тот момент времени. Это очень плохой свет на меня. И это не я. Это не тот человек, которым являюсь я. И нет, мне не понравилось это.

Кинг: Вы будете работать на Ближнем Востоке?

Л Джексон: Да. Да.

Кинг: Питсбург.

Звонящий: Привет, ЛаТойа, это Али. Привет.

Кинг: Привет.

Л Джексон: Привет.

Звонящий: Мой вопрос к вам, я думаю, вы очень красивая женщина - и мой вопрос для вас и ваших братьев и сестер, что я не могу понять, что я хочу увидеть, если вы можете ответить , почему вы чувствуюте, что вы и ваши братья и сестры думают, что пластические операции было тем, что должно было заставить вас почувствать, вы знаете, это было нечто, что сделает ваше счастье полным?

Л. Джексон: Ну, это не вопрос создания полного счастья. Я думаю, что это для каждого человека, и если вас не устраивает что-то, зная, что вы, возможно, можете это немного изменить , это нормально. И я думаю, что если бы это не могло быть сделано, тогда не было бы хирургов, чтобы делать это.

Кинг: Charlotte, Северная Каролина.

Звонящий: Привет.

Кинг: Привет.

Л Джексон: Привет.

Звонящий: Это так интересно поговорить с вами, потому что я поклонник Майкла, № 1 , и я люблю всех членов семьи Джексон.

Л Джексон: В самом деле?

Звонящий: Да, и я просто хотел бы знать, что вы чувствуете, когда люди говорят плохие вещи о нем в СМИ и то, что бы вы хотели сказать людям, вроде Мартина Башира, кто делает все, что в их силах, чтобы изображать его так негативно?

Л. Джексон: Да. Вы уловили что это такое, то, что они действительно не знают его. И это было бы замечательно, если бы они могли говорить о его достижениях, и каждом члене в семье, а не то, что мы слышим каждую минуту.

КИНГ: Почему ваша семья больше не выступает ?

Л. Джексон: Ларри, хотите верьте, хотите нет, но мы очень тихая, уединенная и застенчивая семья. И я знаю, это звучит странно, когда ты находишься в этом бизнесе, но - вы знаете, много людей в этом бизнесе застенчивы, не так ли? Но мы крайне, чрезвычайно застенчивы.

Кинг: Нью Йорк.

Звонящий: Привет, ЛаТойа. С возвращением. Вы выглядите великолепно.

Л Джексон: Привет. Спасибо.

Звонящий: Мой вопрос к вам, вы бы не хотели продолжить свою карьеру в качестве актрисы?

Л Джексон: Да. Я бы хотела этого очень сильно. Я также работаю в этом направлении.

Кинг: Мы вернемся с остальными моментами с ЛаТойей Джексон.

(BEGIN VIDEO CLIP)

(SINGING)

(END VIDEO CLIP)

(COMMERCIAL BREAK)

(BEGIN VIDEO CLIP)

Л. Джексон: Привет, я Ла Тойя Джексон. И я хотела бы поделиться своими захватывающими новыми шагами тренировки с вами. И я действительно чувствую, что это имеет решающее значение для успеха в индустрии развлечений, быть в форме. Это требует тяжелых усилий и преданности оставаться таким.

(END VIDEO CLIP)

Кинг: Вы все еще делаете это?

Л Джексон: Нет. Не делаю.

Кинг: Между прочим, вы можете связаться с ЛаТойей Джексон на LaToyaJacksonDirect.com.

Л Джексон: Я просто хочу сказать привет моим фанам. Они такие прекрасные и так помогли мне и спасибо вам большое.

Кинг: У нее есть Web site, LaToyaJacksonDirect.com.
Сан Паоло, Бразилия.

Звонящий: Привет, ЛаТойа. Я хотел бы узнать, не поедите ли в турне в Южную Америку.

Л. Джексон: Да. Я с нетерпением жду этого рынка, потому что это один из моих любимых рынков, и я люблю его очень сильно. Определенно, да.

КИНГ: ОК, мы получили звонки из Швеции, Швейцарии, с Ближнего Востока и в настоящее время из Бразилии. Мы охватили весь мир.

Л. Джексон: Это мировое турне. Не так ли, Ларри?

КИНГ: Я думаю, что они хотят, чтобы вы вернулись.

Л Джексон: Да, я знаю.

Кинг: Коннектикут.

Звонящий: Привет, ЛаТойа.

Л Джексон: Да?

Звонящий: Я думаю, вы такая милая. Я хотел спросить вас, Ренди Джексон из "American Idol", это ваш брат?

Л Джексон: Нет, мне часто задают этот вопрос. Нет, но я на самом деле имею брата Ренди Джексона, но этот не мой брат.

Кинг: Два разных.
Новый Орлеан.

Звонящий: Привет.

Кинг: Слушаем.

Звонящий: Да, привет. Браво, ЛаТойа! Я просто хотел спросить вас . Все те знания, которые вы получили, вы не думаете о том, чтобы сделать ток-шоу?
(смех)

Л Джексон: Это так смешно то, что вы сказали, потому что меня уже просили сделать это, и я думаю, что это прекрасно, но я хочу сконцентрироваться на своей музыке прямо сейчас, но спасибо вам.

Кинг: Аризона.

Звонящий: Привет. Я хочу сказать и спросить Ла Тойю, откуда идет вся ее уверенность? Она кажется такой повзрослевшей и уверенной в себе, нежели это было в последний раз, когда она была на вашем шоу.

Кинг: Она просто парень.

Л Джексон: Это просто результат того, когда ты проводишь время в одиночестве, и просто становишься собой. Я не была собой, когда я была с тем менеджером, и сейчас я могу быть собой, и я могу дышать и быть счастливой, и я так счастлива из-за этого, и мое развитие продолжается.

Кинг: Как Майкл справляется , когда вы говорите с ним обо всех этих вещах и теперь эта статья в "Vanity Fair". Вы еще не говорили с ним об этом. Как он справляется с этим?

Л Джексон: Конечно, все это очень грустно, и все это ранит. Как бы то ни было, мы не остаемся один на один с этой ситуацией , потому что это негативная энергия , и мы стараемся не впускать это в себя.

Кинг: Вы не обсуждаете это.

Л Джексон: Мы разговариваем о жизнерадостных и веселых вещах. Семья, дети, детвора и вещи из таких материй. Мы не хотим концентрироваться на таком.

Кинг: Отец, с которым мы только что разговаривали, близок ко всем детям?

Л Джексон: Мой отец? Да. Да.

Кинг: И мама тоже?

Л Джексон: О, да. Вы смеетесь? Да. Это прекрасно. Это по-настоящему здорово. У меня есть что-то для вас.

Кинг: О.

Л Джексон: У меня есть маленький подарок для вас. Это называется "King Kit."

Кинг: The King Kit.

Л Джексон: The King Kit.

Кинг: Это милый галстук.

Л Джексон: Это милый галстук, и вы должны повесить его здесь.

Кинг: Ага! И цвет, которого у меня нет.

Л Джексон: О, хорошо!

Кинг: Они совпали. Спасибо, дорогая. Вы не должны были делать это.

Л Джексон: Спасибо, мне хотелось.

Кинг: Они говорят, что есть звонок, но я не понял город.

Л Джексон: ОК.

Кинг: Кентукки.

Звонящий: Привет.

Кинг: Мы слушаем.

Звонящий: Мы хотим знать, как дела у Реби?

Л Джексон: Реби занималась своей семьей, конечно, и она работает над различными проектами для себя. Она очень хорошо себя чувствует и счастлива.

Кинг: Расскажите мне, что вы делаете в тот день, раз в месяц, когда все Джексоны собираются вместе.

Л Джексон: Мы собираемся вместе. Мы собираемся в разных домах друг у друга, и просто веселимся.

Кинг: Все дети там?

Л Джексон: Все племянники и племянницы. Там так много веселья, Ларри. Иногда мы выезжаем на три дня и проводим время в кемпинге. И у нас были все эти туристические штуки и безопасность и прочее оборудование. Это просто так весело.

Кинг: Майкл получает другое обращение из-за всего того внимания, которое он имеет.

Л Джексон: Когда он с нами?

Кинг: Да.

Л Джексон: Нет.

Кинг: Он просто один из ребят?

Л Джексон: Это потому, что это такая разница, когда вы видите общественный имимдж. Вместе с нами он просто...

Кинг: ...отношение равное ко всем детям?

Л Джексон: К нам ко всем относятся одинаково. Да.

Кинг: Сент Луис.

Звонящий: Привет.

Кинг: Говорите.

Звонящий: Мне бы хотелось сказать ЛаТойе, что она такая прекрасная , и я люблю всех их.

Л Джексон: Спасибо.

Звонящий: Я бы хотел спросить ее, как ее мать справляется со всей этой негативной прессой?

Кинг: Как мама относится к этому?

Л Джексон: Моя мать очень сильная женщина, и она мать всех этих детей, и иногда это тяжело для нее. И она в очень жесткой ситуации прямо сейчас, и я думаю, это ее немного задевает. Но она остается сильной, и я счастлива видеть ее такой.

Кинг: Это самое тяжелое для нее?

Л. Джексон: Я думаю так, да. Я так думаю. Конечно, мой отец, он справляется с этим немного лучше, чем моя мать. Моя мать имеет высокое кровяное давление и, когда она слышит такие вещи, это на самом деле ранит ее. Особенно шутки. Это действительно больно для моей матери, и я счастлива, что вы сказали это, потому что я хотела бы отметить, что она получает столько больно, Ларри. Шутки вечерних шоу.

Кинг: The Lettermen.

Л Джексон: О, да. Это причиняет ей так много боли. Она выключает это и убегает.

Кинг: Убегает?

Л Джексон: О, да.

Кинг: Вы могли бы снова выйти замуж?

Л Джексон: Никогда не говори никогда, но это так важно для меня, иметь доверие и честность в любых отношениях.

Кинг: И вы осмотрительны.

Л Джексон: О, да.

Кинг: Это не будет легко. Вы встречаетесь с кем-нибудь прямо сейчас?

Л Джексон: Да. Но я должна иметь это прежде всего. Это самая важная вещь. Самая важная.

Кинг: Я очень благодарен вам за то, что вы разделили этот час с нами.

Л Джексон: Спасибо.

Кинг: Позвольте мне перейти к завершению. Этот альбом выйдет этим летом.

Л Джексон: Однажды этим летом.

Кинг: Он называется "Startin' Over." Мы можем ожидать увидеть всех Джексонов на концерте вместе . Это будет разработано. Вы можете связаться с Ла Тойей Джексон на LaToyaJacksonDirect.com.

Л Джексон: Да.

Кинг: Мы снова вас благодарим.

Л Джексон: Спасибо за то, что пригласили меня. Спасибо большое.

Кинг: И, между прочим, вы не должны были это делать. Это было очень приятно.

Л Джексон: Я хотела этого. Вы прислали мне куриный суп, поэтому я сделала это для вас. Я болела и Ларри прислал куриный суп для меня.

Кинг: Спасибо, ЛаТойа.

Л Джексон: Пожалуйста.

http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0303/04/lkl.00.html

Перевод:Keep_The_Faith_MJJ©

[показать]
Майкл и ЛаТойа на вручении премии Джеймсу Брауну 2003 год.

[показать]

[показать]
Август 2004 в день предъявления обвинений Майклу.

[показать]
Во время чтения Месеро вступительного заявления.




[показать]

[показать]
День Семьи.