[показать]Романс
Татьяна Павловна Иванова (нем. Tatjana Iwanow;
14 мая 1925, Берлин, Германия — 6 октября 1979, Гамбург)
певица и актриса, известная эмигрантская исполнительница русских песен и цыганских романсов. Она обладала великолепным голосом, ярким меццо-сопрано.
Свой репертуар Татьяна Иванова исполняла на немецком и русском языках. По-русски пела довольно чисто, но с особым выговором. В интерпретации песен и романсов певица придерживалась манеры, сложившейся в начале века на русской эстраде, где поощрялись присущие русскому характеру черты: бесшабашная удаль, широта души от безудержной радости до безудержной тоски. Этим творчество Татьяны Ивановой отличается от привычного нашему уху эстрадного исполнения, присущего советским певцам послереволюционного периода. Те, кому посчастливилось видеть её выступления, помнят, как умела она зарядить, «завести» зал неиссякаемой энергией и искренностью своего артистического темперамента. К сожалению, Татьяне Ивановой при жизни так и не довелось получить широкое признание на своей исторической родине. В последние годы жизни певица уже не выступала, но остались ее записи.
Татьяна Иванова родилась в западной части Берлина — Шарлоттенбурге, куда её родители перебрались вскоре после революции 1917 года в России. До этого семья проживала в Петербурге на Васильевском острове. Дочь русского белогвардейского офицера Павла Дмитриевича Иванова и оперной певицы Елены Ион (1890—1967), Татьяна воспитывалась в лучших традициях русской культуры. В доме говорили только по-русски, а любовь к русским и цыганским песням и романсам ей с детства передалась от отца.
В конце 50-х — начале 60-х годов Татьяна Иванова блистала на сценах многих театров Европы. Снялась в нескольких фильмах. По праву заслужила титул «Первая леди мюзикла». Среди знаменитейших ролей — заглавная партия в мюзикле «Хелло, Долли!», исполненная ею более 400 раз и снискавшая успех далеко за пределами Германии. Провела несколько лет в Австралии, где также с огромным успехом исполняла роли в мюзиклах, только теперь уже на английском языке. Вернувшись в Германию, продолжила карьеру в кино и на сценах различных театров. Вместе с Иваном Ребровым записала несколько грампластинок русских песен и романсов, многие из которых получили большую известность в Советском Союзе.
Венгерская нар. песня
Русский текст: Г.Регистан
Картины Emerico Toth
[815x900]
[показать]
[800x565]
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца...
Сколько раз я себе говорила: "Не надо
До конца отдаваться, до смерти любить".
Сколько раз на костре мою веру и правду; -
Запалив, как бумагу, пытались убить.
Сколько раз на костре мою веру и правду; -
Запалив, как бумагу, пытались убить.
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Снова ходит разлука в обнимку с надеждой,
Снова будит ночами забытая страсть.
Эх, была не была... Не влюбиться-ль, как прежде?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Эх, была не была... Не влюбиться-ль, как прежде?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Если Вечность над нами,
Если звезды там, дома,
Чьё-то сердце мерцает
И бьётся в них снова, снова и снова!
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
дневник
ilyaevteev
Летающее хулиганьё! Преследуют, вырывают из рук еду и пугают маленьких детей. Чайки в некоторых приморских городах такие же хитрые бестии, как обезьяны на экзотической Шри-Ланке)
Дай мне любви осторожной, опасной
И, дай мне силы пройти...
Герман Плисецкий
Я бы тебя на руки взял,
Я бы тебя взял и унёс,
Тихо смеясь на твои «нельзя»,
Вдыхая запах твоих волос.
И, не насытившись трепетом тел,
Стуком в груди нарушая тишь,
Всё просыпался бы и глядел,
Плача от радости, как ты спишь.
Я бы к тебе, как к ручью, приник,
Как в реку в тебя бы вгляделся я.
Я бы за двести лет не привык
К бездонной мысли, что ты моя.
Если бы не было разных «бы»,
О которые мы расшибаем лбы.
дневник
ilyaevteev
|
|
Я смотрю в окно, я вижу людей. Я вижу, как по улицам проплывают такие разные удивительные миры, сталкиваясь между собой возведенными ими же стенами. Я знаю, что каждый из них по-своему прав. Но в своей правоте, в своей непоколебимой истине, они утратили умение слышать и понимать других.
© Аль Квотион ("Слово, которого нет")
|
[496x700]
|
|
"День памяти и скорби"
[700x564]
[показать] |
~~~
Осветил мою душу подруги приход, Улыбнулось мне счастье меж многих невзгод. Пусть померкнет луна. И с угасшей свечою Ночь с тобой для меня - словно солнца восход.
~~~
В этом мире любовь - украшенье людей, Быть лишенным любви - это быть без друзей. Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло, Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!
~~~
Дуновения вешней поры хороши, Музыкальных созвучий хоры хороши, Пенье птиц и ручей у горы хороши… Но лишь с милой все эти дары хороши!
~~~ |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
~~~
Лучше пить и веселых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если место в аду для влюбленных и пьяниц, То кого же прикажете в рай допускать?
~~~
Ты, кого я избрал, всех милей для меня. |
Здравствуйте, мои возлюбленные !
