• Авторизация


Дорога в рай 31-03-2019 11:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


   Фразеологизм "Благими намерениями вымощена дорога в ад" удивляет своей нелогичностью. Казалось бы, любые начинания мы сопутствуем добрыми пожеланиями и, следовательно, не желаем зла ни себе, ни другим. И вдруг такая нелогичность. Почему добрые намерения могут завести в ад? Как они доведут нас до худого конца и дело кончится фиаско? Не ошибся ли автор этого фразеологизма? Что он хотел сказать нам, от чего хотел предупредить? Некоторые люди даже говорят, что не следует делать добра и мы не получим зла. А ведь в этом случае кто-то пытается отучить нас от добрых дел... И это явно ошибочная позиция!


   Между словом и делом есть большая разница. Даже самые добрые слова останутся пустым звуком, если их не дополнить делами. Добрые пожелания могут быть просто данью вежливости. Совсем не трудно высказать благие намерения, а вот реальную помощь оказать намного труднее. Если мы останавливаемся только на пожеланиях, то это дорога в никуда. Поддержка благими пожеланиями - это только часть данного фразеологизма. Автор его, несомненно. верующий человек. Он хотел предупредить нас от попадания в "ад", но ведь и дорогу в "рай" он должен был показать. Полный текст этого афоризма выглядит так: благими намерениями вымощена дорога в ад, а благими делами - в рай. В таком виде фразеологизм приобретает полноту и завершённость. Благие намерения и пожелания должны дополняться делами. Не только вера без дел мертва, но и знания без них бесполезны. Реальную помощь нуждающемуся мы можем оказать только делами, хотя и добрые слова всегда приятно слышать. Просто дорога в "рай" всегда труднее и чаще мы должны её сами построить...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (50): «первая «назад
Соккар 31-03-2019-17:38 удалить
У меня была подруга, которая как-то обратила моё внимание на эту поговорку в укороченном виде. Тогда она не знала, что есть и удлинённый вариант её. А ей об этом говорила её мать. И в сокращённом виде этот фразеологизм приобретал негативный оттенок, о чём она мне говорила. По сути дела короткий вариант нас вообще вводит в обман. Внутренне я почувствовал это уже тогда, но как объяснить не знал. Совсем недавно случайно эта загадка разрешилась. Но моя подруга уже давно не показывалась в интернете. А ей было бы любопытно узнать о разгадке...
Соккар 31-03-2019-17:41 удалить
Ответ на комментарий Светлана-Фотина # Да, возможно в оригинале там и была рифма, но перевели белым стихом.
Соккар, думаю Ваша подруга давно уже разгадала эту загадку!)))) Ведь она Ваша подруга (скажи мне кто твой друг....)))) И скоро Вас приятно удивит!))
Соккар 31-03-2019-18:30 удалить
Не знаю, она - иностранка... Всё может быть. В любом случае ей было бы интересно узнать.
А вообще есть много пословиц, которые люди употребляют в укороченном виде, а их смысл как раз другой и они становятся понятными только в полном виде. Так что мы часто обманываемся поневоле.
Соккар, может скажу неожиданную вещь для Вас...о намерениях.
В христианстве есть такой момент: Бог может принять намерения человека, как действие. Как лучше объяснить...ну вот человек искренне хотел, старался изо всех сил...но, что-то не вышло, так вот это принимается как благое дело! Но тут без фальши!!)))))
Помните - "Дай мне сыне сердце твое..." Бог смотрит в сердце, а там все по-честному! Это разум может слукавить))))
HOOSH 01-04-2019-01:32 удалить
Ответ на комментарий Светлана-Фотина # Светлана-Фотина, а если человек хотел зла, а получилось добро? Оценивается намерение или результат действия?
TAISA_ANDRYEYEVA 01-04-2019-03:37 удалить
Благодарю!!!
Согласна и всегда так считала,что даже самые добрые слова останутся пустым звуком, если их не дополнить делами,поступками,поступки говорят громче слов,одних только слов недостаточно,они должны дополнять друг друга!!!
Добрые дела дают силы нам самим и побуждают к добрым поступкам других...(Платон)
Чудесных, теплых весенних Вам,Петр,деньков с отличным настроением и бодрым самочувствием!!!
HOOSH, HOOSH, добрый день!
Так тоже бывает - "нет худа без добра"..."не было бы счастья да несчастье помогло"!!! -сколько угодно!
Если человеку не дали совершить зло, а вышло добро - он должен благодарить и радоваться - его вовремя "подкорректировали"!!!))))
Да, Бог может попустить произойти злу...но это другая тема)))) Помните многострадальный Иов, Господь его испытывал...а потом вознаградил с лихвой!! Тут надо конкретно рассматривать.
HOOSH 01-04-2019-12:51 удалить
Ответ на комментарий Светлана-Фотина # Светлана-Фотина, я имела в виду, как такое действие оценивается в отношении совершившего: намерения были дурными, а в результате их осуществления вышло благо. Что учитывается: грех дурного намерения (если посмотреть в сердце) или благо осуществленного действия.
HOOSH, Я думаю, если злые намерения были в сердце...то это обязательно запишет тот, кто за левым плечом!))) Не пропустит!!!
А дальше воля Господа! Может человек раскается в дурных намерениях, может доброе дело перевесит их...судить не нам. Такие сложные духовные "дела" нельзя обобщать, тут рассматривается конкретный случай!
Hope_always 01-04-2019-17:30 удалить
Где-то читала, что, прежде, чем сделать доброе дело, неплохо бы поинтересоваться у того, кому хочешь помочь, нужно ли ему это. То, что кажется нам благом для другого человека, может не совпадать с его мнением, возможно, у него совсем другие намерения.
Спасибо, Соккар, за разъяснение!
Соккар 02-04-2019-14:31 удалить
Ответ на комментарий Hope_always # Hope_always, вот почему мне нравится принцип: нуждающемуся - дай!
Соккар 02-04-2019-14:32 удалить
Ответ на комментарий TAISA_ANDRYEYEVA # TAISA_ANDRYEYEVA, есть даже такой девиз: пример сильнее правил!
Соккар 02-04-2019-14:33 удалить
Ответ на комментарий Светлана-Фотина # Светлана-Фотина, намерение - это только первый шаг, пусть он не будет последним...
Соккар 02-04-2019-14:33 удалить
Ответ на комментарий Нэкто # Нэкто, спасибо.
OKSOMORON 04-04-2019-20:11 удалить
Благодарю,Пётр! Интересное размышление, я думаю, что эта фраза звучит так потому,что добро надо делать, когда об этом тебя просят. Добро это понятие относительное, для кого-то это в помощь, а кому-то и во зло.
Но я согласна с Вашим выводом.Мы очень много мечтаем. У нас мечтательности много, а действий мало.
Мы рассуждаем: сейчас мне просто некогда или обстоятельства мешают и т.д. Вот такими благими намерениями и вымощена дорога прямо в ад.
Соккар 05-04-2019-22:12 удалить
OKSOMORON, совершенно точно, добро надо делать тому, кто в нем нуждается. Иначе люди "развращаются". Можно и так сказать, пустыми мечтами, не переходящими в дела вымощена дорога в ад. Иначе говоря, маниловщина...


Комментарии (50): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дорога в рай | Соккар - Дневник Соккар | Лента друзей Соккар / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»