возрадуйтесь
полноценный перевод
источник-"Anothe Note" Страница 01. Связь.
Karina Edelweiss (kaoririna@yandex.ru) - переводчик, редактор
LiveinternetER - переводчик
Сообщество сменило ник на BB-Another Note.Так выглядит сурьёзнее
перевод этой книге собирал в инете по-частям) уже выкладывал на соо Тетради Смерти, ну пускай и здесь будет
немного о книге тут. скачать тут. (в архиве: перевод и английская версия в формате pdf). приятного чтения ^___^
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» ,
представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»,
о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L.
Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев,
таких как L, Мэлло и Ниа
продолжение
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» ,
представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»,
о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L.
Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев,
таких как L, Мэлло и Ниа
продолжение
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» ,
представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»,
о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L.
Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев,
таких как L, Мэлло и Ниа
продолжение
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» ,
представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»,
о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L.
Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев,
таких как L, Мэлло и Ниа
продолжение
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» ,
представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»,
о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L.
Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев,
таких как L, Мэлло и Ниа
продолжение
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» ,
представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»,
о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L.
Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев,
таких как L, Мэлло и Ниа
продолжение
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» ,
представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»
, о котором вскользь идёт речь во втором томе манги.
Автор рассказывает и то, как работает L. Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари,
и о том как работала вся система из гениев, таких как L, Мэлло и Ниа
продолжение.
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь»
, представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета.
В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB»,
о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то,
как работает L.
Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев, таких как L, Мэлло и Ниа.
пересказ новеллы
Это мой первый тих на такую тему...
Ты ненавидел быть вторым
И не хотел быть ему верным.
Ты был один. Совсем один.
Но умер, остоваясь первым...
Он не узнал о твоей смерти
Или верить не хотел.
А может, он тебя ненавидел
Или видеть тебя не умел.
Ты решил докозать всему миру,
Что ты совсем не хуже него.
Он принял вызов, вы мерились силой...
Но ты был вторым, остоваясь собой.
Тебе остовалось спокойно прождать
И встретить с любовью конец.
Но не получилось. "Всё я виноват"
- шептал уходящей смерти ты в след.
Вы встретились вновь и в глаза посмотрели.
Он не понимал, почему это сделал.
И как сделать больно тебе он посмел?
"Ты сам виноват. а я не хотел..."
И вот в один тёмный и пасмурный вечер
Ты смирно сидел на тюремной скамье,
А ветер тихо обдувал тебе плечи
И заставлял невольно вспоминать о семье...
Вдруг дикая боль грудь охватила,
И ты понимал: это конец.
Откуда у тебя взялись эти силы,
Но ты улыбнувшись, ушёл наконец.
Ты ненавидел быть вторым
И не хотел быть ему верным.
Ты был один. Совсем один.
Но умер оставаясь первым...
[291x480]