• Авторизация


*** 01-09-2008 15:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я цитировал тебя дословно,
Вырывал ненужные страницы,
Пел блатные песни по вагонам
И смотрел в глаза, когда не спиться.

Подписал по срокам договоры,
Не включал ночами телевизор,
Не вступал в бессмысленные споры,
И не делал для тебя сюрпризов.

Уходил под утро, чуть светало,
Оставлял записки на подушках,
Ты за это не всегда прощала,
И в замках поставила заглушки.

Приносил тебе домой букеты,
Заставлял играть на пианино -
Ты не открывала всех секретов,
Но царапала ногтями спину.

Ты стонала, и кончала долго,
Целовалась, отрывая губы,
И хотела скорую помолвку,
В первых признаках простуды..

Понимала, что захочешь больше,
Заставляла задавать вопросы,
И курила голышом нарочно,
Когда я закашлялся и бросил.

Я кидался на тебя с порога,
Прижимал растерянную к стенке,
Платье задирал до срока
По твоим трепещущим коленкам.

Мы расстались, уходя от ссоры,
Пожалели собственные нервы,
На открывшемся двоим просторе,
Ты была, конечно, первой!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): «первая «назад
Fire_Of_Dark 03-09-2008-16:49 удалить
красиво!
а мне нравится вот такая штука из Басе. приведу два перевода:
1. Со мной под одной кровлей
две девушки... Ветки хаги в цвету
и одинокий месяц.

2. отдыхаю в ночлежке
там же, где проститутки
луна над цветами хаги

ps мне лично больше нравится второй
Elisheva_Smile 06-09-2008-02:06 удалить
Мне очень близко у Басё:

Иней его укрыл,
Стелет постель ему ветер...
Брошенное дитя.

P.S. Оставила тебе послание... в переписке...


Комментарии (32): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | Fire_Of_Dark - мужской эксклюзив | Лента друзей Fire_Of_Dark / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»