Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение Olg14Серёга (ну komen) - сегодня утром написал, что я праздную свой отпуск :)Исходное сообщение Yu_GSt Посторонний_старичок, Слушайте, нас, по-моему сейчас выгонят из блога :) Или снова обвинят меня в устойчивом алкоголизме и в непрерывном праздновании своего отпуска :)с чего взяли?
Исходное сообщение Olg14что тогда Вы имеете ввиду под языком "мирового общения"?[/QUOTE] Именно то, что было в средние века, правда - парадоксально, мёртвый язык ведь уже был. Язык мировой культуры, науки, деловых отношений - одновременно.Исходное сообщение Yu_GStА нет его сейчас. Кстати, и слава Богу.Исходное сообщение Olg14 [QUOTE]Исходное сообщение Yu_GSt Но он НИКОГДА не станет языком мирового общения, ибо слишком беден для экспрессии.Современный язык "мирового общения" каков?
Исходное сообщение vasa1973Шестое-седьмое делим :) Португальский и русский :)Исходное сообщение Yu_GSt Olg14, Кстати ещё, если не считать китайский язык (конкретно, наречие Мандарин), самый распространённый язык в мире это не английский, а - испанский....А португальский (ибо Бразилия) на каком?
Исходное сообщение Yu_GSt Если я, входя в уборную, начну, извините за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать Зина и Дарья Петровна, в уборной начнется разруха. (с) Вот это и есть - результат - засорения....Ээээ.... Ну, если уж мы с Вами так гордимся русским языком, давйте отличать разруху от разрушения :)) Ибо второе - преднамеренное действие, а первое - нет. :)) Да, согласен, когда кто-то, прекрасно владеющий языком, начинает чересчур его коверкать, то другой, никак иначе разоваривать (а тем более писать) не умеющий, будет считать, что это и есть норма. Тем не менее, я могу в целом (возмодно, не в примерах) согласиться с Денисом, что в некоторых случаях путем заведомого искажения правильного языка может достигаться эмоциональный эффект. Давайте почитаем Платонова или Шукшина. Конечно, Вы скажете, что они имитируют народную речь. Ну так чем современный рабочий, пишущий на олбанском - не народ? Так что я только против излишней категоричности в таких вопросах...
Исходное сообщение Yu_GSt Посторонний_старичок, Слушайте, нас, по-моему сейчас выгонят из блога :)не выгонят.
Исходное сообщение Yu_GSt Шестое-седьмое делим :) Португальский и русский :)Потому-то мы с ними и в одной группе и оказались!
Исходное сообщение Yu_GStНу, за исключением мировой культуры, несомненно, так и есть - английский.Исходное сообщение Olg14 Современный язык "мирового общения" каков?Язык мировой культуры, науки, деловых отношений - одновременно.
Исходное сообщение Yu_GSt Именно то, что было в средние века, правда - парадоксально, мёртвый язык ведь уже был. Язык мировой культуры, науки, деловых отношений - одновременно.языком деловых отношений в средние века была латынь? что-то сомневаюсь... тогда для меня очевидно, что английский сейчас является языком мирового общения - т.к. именно он сейчас язык мировой науки, деловых отношений и, м.б., с натяжкой, культуры. Причем, следует разделять количество народа, говорящего на определенных языках, и язык мирового общения.
[525x700]
спрашиваю потому, что подобрано очень точное и образное название.
Исходное сообщение Olg14 Причем, следует разделять количество народа, говорящего на определенных языках, и язык мирового общения.Абсолютно согласен.
Исходное сообщение Посторонний_старичокПостараюсь ответить по пунктам. 1. Разрушение и разруха - второе следует из первого. 2. Платонов и Шукшин (как, впрочем, и многие другие писатели) не имитируют, а - передают народную речь.... графическим способом :) 3. Современный рабочий пишет не на "олбанском", в том-то и беда, а на русском языке - ну как он думает. 4. Я выступаю против того, чтобы грамотный человек, носитель русского языка, способствовал его искажению. Нисколько не сомневаюсь, что Денис - грамотный человек, это видно. Но зачем коверкать то, что и так может дать изумительную экспрессию? Зачем, вместо того, чтобы потрудиться найти эту возможность - похабить имеющееся? Ну, объясните мне, - зачем???? Язык, он, помимо прочего, заставляет трудиться мозг. В данном случае от этого труда идёт - отказ.Исходное сообщение Yu_GSt Если я, входя в уборную, начну, извините за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать Зина и Дарья Петровна, в уборной начнется разруха. (с) Вот это и есть - результат - засорения....Ээээ.... Ну, если уж мы с Вами так гордимся русским языком, давйте отличать разруху от разрушения :)) Ибо второе - преднамеренное действие, а первое - нет. :)) Да, согласен, когда кто-то, прекрасно владеющий языком, начинает чересчур его коверкать, то другой, никак иначе разоваривать (а тем более писать) не умеющий, будет считать, что это и есть норма. Тем не менее, я могу в целом (возмодно, не в примерах) согласиться с Денисом, что в некоторых случаях путем заведомого искажения правильного языка может достигаться эмоциональный эффект. Давайте почитаем Платонова или Шукшина. Конечно, Вы скажете, что они имитируют народную речь. Ну так чем современный рабочий, пишущий на олбанском - не народ? Так что я только против излишней категоричности в таких вопросах...
Исходное сообщение Olg14Английский язык не является языком науки, не является языком культуры. Это язык бизнеса. Статистику, которую я привёл, это статистика носителей языка, а не тех, кто так или иначе умеет на каком-то языке изъясняться. (мне резюме, когда присылают, пишут зачастую, что знают английский, немецкий, испанский, французский и т. д. - в совершенстве, сразу отметаю эти резюме). А латынь в средние века - пардон, конечно, но международные договоры составлялись именно на этом языке. Я уже не говорю о науке.Исходное сообщение Yu_GSt Именно то, что было в средние века, правда - парадоксально, мёртвый язык ведь уже был. Язык мировой культуры, науки, деловых отношений - одновременно.языком деловых отношений в средние века была латынь? что-то сомневаюсь... тогда для меня очевидно, что английский сейчас является языком мирового общения - т.к. именно он сейчас язык мировой науки, деловых отношений и, м.б., с натяжкой, культуры. Причем, следует разделять количество народа, говорящего на определенных языках, и язык мирового общения.
Исходное сообщение eloleСпасибо :)Исходное сообщение Yu_GSt Посторонний_старичок, Слушайте, нас, по-моему сейчас выгонят из блога :)не выгонят.
Исходное сообщение vasa1973Жеребьёвка была фикцией! Они знали, знали! :)Исходное сообщение Yu_GSt Шестое-седьмое делим :) Португальский и русский :)Потому-то мы с ними и в одной группе и оказались!![]()
Исходное сообщение Yu_GSt Современный рабочий пишет не на "олбанском", в том-то и беда, а на русском языке - ну как он думает.Нут так и я об этом. "Олбанский" - современный народный русккий язык, язык города - в отличие от традиционного руского, который родился и развивался в деревне. Мне это нравится не больше, чем Вам - но это уже факт.
Но зачем коверкать то, что и так может дать изумительную экспрессию? Ну, объясните мне, - зачем????Так я уже пытался - чтобы чем-то отличаться от предыдущего поколения. Ну, правда - ну неужели Вы в 15-18 лет во всех ситуациях говорили правильным языком?
Исходное сообщение Yu_GSt Английский язык не является языком науки,Вы хотите сказать, что для того, чтобы Ваша научная работа была признана мировым сообществом, ее не нужно перести на английский? Не верю. А если нужно - значит, он и является международным языком науки.
Исходное сообщение щас_спою Привет! Слово-то - высококультурное, нет? )))привет! Лично мне оно знакомо из художественной литературы.
Исходное сообщение Посторонний_старичок "Олбанский" - современный народный русккий языкВ этой формулировке у меня почему-то вызывают сомнения все слова.
Исходное сообщение Посторонний_старичокХороший ход, но, знаете, - не нужно, далеко не всегда нужно :) Как один из примеров - работа Перельмана. Как другие примеры - у меня достаточно много знакомых медиков, пишут на русском (что самое главное), переводят, к примеру, на французский.... Но и при всём при этом - даже безо всякого перевода - мировые знаменитости :)Исходное сообщение Yu_GSt Английский язык не является языком науки,Вы хотите сказать, что для того, чтобы Ваша научная работа была признана мировым сообществом, ее не нужно перести на английский? Не верю. А если нужно - значит, он и является международным языком науки.
Исходное сообщение eloleСдаюсь - не знаю. ))Исходное сообщение щас_спою Привет! Слово-то - высококультурное, нет? )))привет! Лично мне оно знакомо из художественной литературы.