Зинаида Гиппиус
Луговые лютики
Мы — то же цветенье
Средь луга цветного,
Мы — то же растенье,
Но роста иного.
Нас выгнало выше,
А братья отстали.
Росли ль они тише?
Друг к другу припали,
Так ровно и цепко,
Головка с головкой...
Стоят они крепко,
Стоять им так ловко...
Ковер все плотнее,
Весь низкий. Весь ниже...
Нам — небо виднее,
И солнце нам ближе,
Ручей нам и звонок,
И песнь его громче, —
Но стебель наш тонок,
Мы ломче, мы ломче...
[показать]
Amethystium (2008) - Isabliss |
|
![]() СКАЧАТЬ!! Исполнитель: Amethystium Альбом: Isabliss Год выпуска: 2008 Стиль: New Age Формат: mp3 224 Общее время: 53 min Кол-во композиций: 11 Размер: 86 mb Треклист: 01. A small adventure 02. La pluie 03. Treasure 04. Unbounded 05. Anthemoessa 06. Automne 07. Strangely beautiful 08. Frosty morning bliss 09. Silken twine 10. Dreamlike insomnia 11. Elegy |
Очень понравились работы фотографа, под ником Bulka (http://bulka.livejournal.com/), на которых запечатлён потрясающе красивый голландский замок Zuylen!!
Замок Zuylen был основан во второй половине XIII века, после чего в течение веков несколько раз обновлялся и перестраивался. Cвой современный же вид он обрел в XVI веке. Что особенно примечательно, этот замок и по сей день принадлежит частным лицами - дальним предкам родовитой фамилии van Zuylen.[700x535]
[700x535]
[700x535]
[700x535]
[700x535]
[700x535]
Никоим образом не пытаясь затмить блестящий пост юнги_Фреда. Просто мне всегда было интересно, сравнить такие языки, как испансий и итальянский и представить, насколько они могут быть похожи. Когда я ходила на курсы итальянского, то этим сравнением невольно занималась постоянно и даже составила целый список. Весь его здесь привести невозможно, конечно, так, кое-что из базового. Сначала хотела привести только одинаковые слова, но потом решила добавить и просто похожие и немного тех, которые непохожи совсем - для сравнения.
Слева - ИСПАНСКИЙ вариант, справа - ИТАЛЬЯНСКИЙ:
ГОД: ANO (аньо) - ANNO
МЕСЯЦ: MES - MESE (мэзэ)
НЕДЕЛЯ: SEMANA - SETTIMANA
ЧАС: HORA - ORA
ЗИМА: INVIERNO - INVERNO
ВЕСНА: PRIMAVERA - PRIMAVERA
ЛЕТО: VERANO - ESTATE
ОСЕНЬ: OTONO - AUTUNNO
ДУМАТЬ: PENSAR - PENSARE
СЛЫШАТЬ: SENTIR - SENTIRE
ПЕТЬ: CANTAR - CANTARE
ЧИТАТЬ: LEER - LEGGERE (леджерэ)
ПИСАТЬ: EXCRIBIR - SCRIVERE
ГОВОРИТЬ: HABLAR - PARLARE
ЛЮБОВЬ: AMOR - AMORE
ЛЮБИМЫЙ: AMADO - AMATO
ЖИЗНЬ: VIDA - VITA
МУЖ: MARIDO - MARITO
ДОМ: CASA - CASA (каза)
СОЛНЦЕ: SOL - SOLE
ЛУНА: LUNA - LUNA
МОРЕ: MAR - MARE
ОГОНЬ: FUEGO - FUOCO
ЗВЕЗДА: ESTRELLA - STELLA
СВЕТ: LUZ - LUCE (луче)
ВЕТЕР: VIENTO - VENTRO
МЕРТВЫЙ: MUERTO - MORTO
ВОЙНА: GUERRA - GUERRA
КНИГА: LIBRO - LIBRO
СТРАНИЦА: PAGINA - PAGINA (паджина)
КОТ: GATO - GATTO
МИР: MUNDO - MONDO
СТРАНА: PAIS - PAESE
ГОРОД: CUIDAD - CITTA (читтА)
БЕЛЫЙ: BLANCO - BIANCO
ЧЕРНЫЙ: NEGRO - NERO
ЗОЛОТОЙ: ORO - ORO
КРАСНЫЙ: ROJO (рохо) - ROSSO
ЗЕЛЕНЫЙ: VERDE - VERDE
СИНИЙ: AZUR - AZZURRO
ЖЕЛТЫЙ: AMARILLO - GIALLO
СЕРЕБРЯНЫЙ: PLATA - ARGENTO
СПАСИБО: GRACIAS - GRAZIE
ПОЖАЛУЙСТА: POR FAVOR - PER FAVORE
ИЗВИНЯТЬ: ESCUCHAR - SCUSARE (скузарэ)
Есть небольшая программка, которая за секунды создает такое чудо :)
Я не скачивал из Интернета, но вам даю ссылку.
Water Reflection v 2.6
Думаю, разобраться сложности не составит :)