Исходное сообщение may313: Девочки, я вас умоляю: забейте на меня уже, а? Смысл расстраиваться от мнения одного человека, который по каким-то своим причинам не любит театр и считает так, как считает. Вы от этого его меньше любить не станете. Расстраиваться абсолютно не из-за чего.

зато сколько всего интересного вспоминается )
В колонках играет: Ac/dc - Live Wire

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение UndiscoveredSoul:

Исходное сообщение may313

Девочки, я вас умоляю: забейте на меня уже, а? Смысл расстраиваться от мнения одного человека, который по каким-то своим причинам не любит театр и считает так, как считает. Вы от этого его меньше любить не станете. Расстраиваться абсолютно не из-за чего.

Мы с миссией просвещения, мы не можем "забить" )) Совесть не позволяет! )))

гы )
В колонках играет: Ac/dc - Live Wire

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
А теперь докажи, что в оригинале это тоже было ))) Кстати, одеяние у Смайли весьма приличное было..)


это Сайли про одеяние Карлы ))

*ржет* в оригинал, по-моему, никто не попал )))

'What did Karla look like?' Guillam asked, treating the question as rhetorical.

'Avuncular. Modest, and avuncular. He would have looked very well as a priest: the shabby, gnomic variety one sees in small Italian towns.
В колонках играет: Murray Gold - The Next Doctor: A Bit of a Drag

LI 7.05.22 beta

Даже не в этом дело. Jчень приятно, что наши переводчики читают книги. Мне непонятно, почему тупо нельзя было перевести то, что Cмайли сказал в ФИЛЬМЕ - I can't remember. Это так сложно было?)))

Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение UndiscoveredSoul: Исходное сообщение Esmira

Исходное сообщение may313: UndiscoveredSoul, ну я же не отвергаю актерское искусство, к примеру :) Но мне не нравится атмосфера театра, не нравится статичность, искусственность. Не нравится и все тут.





Статитчность в театре????



Я уж молчу про слово "искусственность"... вот тут как раз нет ничего живее, простите, театра... тем более, если уж сравнивать с кино - где куча дублей из которых выбирается "лучший"... Да... в театре, конечно, репетируют... стараются сделать лучше и точнее каждое движение... но при этом каждое представление - оно уникально! Каждое движение и слово там настоящее и самое что ни на есть живое! и.. ах! можно меня игнорировать просто.. а то я расстраиваюсь )

В колонках играет: Christina Aguilera - Si No Te Hubiera Conocido



LI 7.05.22 beta






Мы не хотим тебя игнорировать! Расставивайся вслух пожалуйста))) Мне очень интересно то, что ты рассказываешь про театр) Особенно про шепот, я не знала о нем)


PS и вообще - голос в театре - штука вообще сумасшедше интересная... они там говопят не просто "четко, внятно, громко" - хотя про "громко" я уже высказалась... актеров учать владеть голосом 100%...
Например было у нас очень классное упражнение в Щуке...
Один "ведущий" - на некотором расстоянии от него, спиной к нему встают несколько человек... и он должен позвать одного из них абстракным словом (мы использовали тогда "солнце" или "музыка")... и только тот человек, которого позвали должен был обернуться! Т.е. во-первых, "ведущий" должен был правильно сработать голосом, и участники должны были понять, что обращаются именно к нему... Нас тогда учили посылать голос в верном направлении... Ты его... как бы не посылаешь от себя... а... забираешь к себе, наоборот )) в общем круто ))
В колонках играет: U2 - Angels Too Tied To The Ground

LI 7.05.22 beta

Ооо, это безумно интересно! Спасибо, что делишься! *развесила уши* хочу еще историй))

Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Мая-мая) Ты на поезд не опоздаешь?))

А во втором сезоне BallyK больше серий, чем в первом) продлим удовольствие)

Ладно, бери билеты, а там посмотрим))
А в третьем сезоне еще больше! Продлим мучения)))
В колонках играет: El Barrio - El Viejo Verano

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Даже не в этом дело. Jчень приятно, что наши переводчики читают книги. Мне непонятно, почему тупо нельзя было перевести то, что Cмайли сказал в ФИЛЬМЕ - I can't remember. Это так сложно было?)))

да, меня это тоже мучает )

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение UndiscoveredSoul:
Ооо, это безумно интересно! Спасибо, что делишься! *развесила уши* хочу еще историй))

ну на вас не наберешься )))

LI 7.05.22 beta