Особое удовольствие увидеть любимый фильм новыми глазами. И эти глаза, в данном случае, принадлежат кинокритику Ричарду Шейбу из Новой Зеландии. Не часто можно встретить в интернете рецензии с далёких антиподных островов Южного полушария Земли. Но и там живут и творят киноманы, любители научно-фантастических фильмов. Обзорам этого чудесного жанра Ричард Шейб посвятил свой авторский сайт. Отзывы там, как правило, не слишком длинные. Видна в них и авторская пристрастность и попытка объективного анализа – такой уж противоречивый формат рецензий. Среди ряда советских и российских лент, рецензированных Ричардом Шейбом, я первым делом отметил фильм "Москва – Кассиопея" (1973) как своеобразную лакмусовую бумажку для зарубежного кинокритика. Фильм, снятый в СССР в середине 70-х и адресованный детско-юношеской аудитории, как никакой другой, по-моему, выявляет степень зрелости киномана. Поймёт ли он условность этой кинофантастики? Что примёт как данность, а что выявит как недостатки? Скажу сразу, что в отзыве Ричарда Шейба есть моменты, которые меня порадовали, и есть, которые меня огорчили. Всё-таки в оценке кино мы с англоязычными зрителями в чём-то серьёзно расходимся. Или всё дело в разнице поколений? А, может, проблема в том, что в моём детстве не было фильмов с "атомными монстрами, которые сеют хаос в обществе" и я по ним не скучаю. Кто знает, не подросло ли у нас поколение, которое не готово обойтись в фантастике без зомбопокалипсиса?
.

"Москва – Кассиопея" без атомных монстров
Их взгляд на наше кино
автор: Ричард Шейб (Richard Scheib), Крайстчерч, Новая Зеландия
ссылка на английский текст:
https://www.moriareviews.com/sciencefiction/moscow-cassiopeia-1973.htm
.
перевод – А.С.
.
Подросток Виктор Середа произносит вдохновенную речь в школе о том, что возможно и даже необходимо построить космический корабль, способный развить скорость, превышающую скорость света для того, чтобы отправиться на Альфа-Кассиопею и расшифровать радиосигналы, указывающие на наличие там разумной жизни. Он также считает, что экипаж корабля должен состоять из 14-15-летних детей, потому что релятивистский эффект путешествия во времени подразумевает, что за время полёта пройдет 52 года. Идеи Виктора вдохновляют ученых. С помощью таинственного И.О.О. Виктору удаётся убедить их построить корабль "Заря". Экипаж из трёх мальчиков и трёх девочек выбирают своим капитаном Виктора. "Заря" стартует, но вскоре обнаруживается, что Федя Лобанов, изобретатель дурацких устройств, тайно пробрался на борт.
.
"Москва-Кассиопея" принадлежит к числу научно-фантастических фильмов, снятых в советское время. В этот период вышло немало научно-фантастических картин, в основном в СССР и в основном на тему покорения космоса, таких как "Аэлита" (1924), "Первый космический корабль на Венере" (1959), "Небо зовёт" (1959), "Планета бурь" (1962), "Икари Xb-1/Путешествие на край Вселенной" (1963), "Туманность Андромеды" (1967), "Солярис" (1972), "Дознание пилота Пиркса" (1979), "Лунная радуга" (1983) и т.д. Другие жанровые фильмы, снятые после 1970-х, как правило, отодвигали тему покорения космоса на задний план, так как интерес к космической гонке поугас.
.
"Москва-Кассиопея" это первая часть амбициозного двухсерийного фильма о покорении космоса, год спустя за ней последовали "Отроки Читать далее...

С огромным удовольствием пересматриваем кинодилогию Ричарда Викторова "Москва - Кассиопея" (1973) и "Отроки во Вселенной" (1974). Шлём привет Я и поклон тёте Оле Битюковой (mamzik21), сыгравшей роль Вари Кутейщиковой! ))))

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/152091.html

Небезызвестная Зина-корзина уже не в первый раз рассуждает о Дилогии.
https://zina-korzina.livejournal.com/1907134.html
https://zen.yandex.ru/media/zina_korzina/moskvakassiopeia-kuda-i-zachem-5fe075668ae4867dad5e2299
Как обычно, ничего не поняла - точнее, поняла "в меру свой испорченности"...
Ну, "топ-блогеры" - они такие. Рассуждают обо всём с важным видом. По любому вопросу - "собственное мнение", пусть и полностью высосанное из пальца...

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/151953.html

Статья на "дзене" по теме сообщества. В общем-то ни очем, рассуждения притянуты за уши.
Но пусть будет тут для комплекта.

https://zen.yandex.ru/media/zina_korzina/samaia-strashnaia-detal-v-moskva--kassiopeia-5e7f86b345f56c40d73a92d1

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/151700.html

Замечательная передача о создании фильма, как мне показалась, совершенно новая. Некоторые детали и фото со съемок и проб услышал и увидел впервые. Некоторые эпизоды с Загорским где-то недавно видел. Но потом понял, что именно где-то, - в трейлере фильма Н. Викторова "Встретимся где-то..."

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/151301.html

Сегодня попал на приём к врачу Юлии Сорокиной.
Ну да, все совпадения случайны и не предусмотрены замыслом... но я проникся.
Мне показалось - даже внешне похожа: чёрные прямые волосы, овал лица...
И возраст: если (бы) экипаж "Зари" вернулся на Землю после выполнения миссии мгновенно с волшебной помощью И.О.О. - то с учётом "выпадения" 26-27 лет по пути туда, сейчас им (было бы) как раз чуть меньше 40...

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/151152.html

Коллеги, что случилось с сайтом otroki.druid.ru ??
Сперва лезет предупреждение об опасности, а потом 404.

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/150796.html

«Ночь на размышления» (1972 г., реж. Слава Цукерман). Замечательный фильм!
Мне кажется, благодаря ему я наконец раскрыл тайну И.О.О. Да-да.
Для этого обратимся еще к одному фильму со Смоктуновским. Тоже предсказанному в этой короткометражке. Это - "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" по Стивенсону!
Так вот, И.О.О. - это удавшийся эксперимент доктора Джекила. Он же хотел вычленить из человека ДОБРО, а вычленил ЗЛО - Хайда. Кстати, Набоков указывал на недочет Стивенсона. Если Хайд - ЧАСТЬ Джекила, то куда при трансформации девается другая часть - ДОБРО?
А она улетает в лето будущего года, чтобы организовать полет звездолета "ЗАРЯ"! ))))))))))

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/150657.html

Только что в программе "Своя игра" был вопрос про расшифровку аббревиатуры "ЗАРЯ"(!) Причем три из 4-х слов были указаны. Разгадать надо было... ПЕРВУЮ БУКВУ! (с)НУТУПЫЫЫЕ!)))
Но самое "ГЫГЫГЫ" в том, что вместо "Релятивистский" они написали "Реактивный"(!))))))))

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/150298.html

Отчего нам так интересно читать отзывы зарубежных зрителей на старые советские фильмы? Наверное, так мы открываем эти фильмы заново. Хорошо знакомое нам кино, пересмотренное несчётное число раз, вдруг раскрывает неведомые для нас грани. Не обязательно соглашаться с далёким рецензентом. Очень может быть, что он увидит нечто парадоксальное, невообразимое и даже невозможное с нашей точки зрения. Поместит в новый культурный контекст - и сравнит с собственным зрительским опытом. Тем любопытней, мне кажется, если в прицел внимания попадает советская кинофантастика. Например, дилогия Ричарда Викторова "Москва - Кассиопея" (1974) и "Отроки во Вселенной" (1975). Эту публикацию я посвящаю 90-летию со дня рождения режиссёра.
.

Лети пока молодой
Кинофантастический случай
Автор обзора – Тодд (Сан-Франциско, США), август-сентябрь 2017 г.
(перевод – alek-morse / А.С.)
Ссылка на оригинальный английский текст
.
Отправить подростков в пожизненное космическое путешествие – идея, которую, я уверен, одобрили бы многие родители, а составленный ими список был бы довольно длинным. Судя по фильму "Москва-Кассиопея" и его продолжению "Отроки во Вселенной", эта идея также завладела руководством Центральной киностудии имени Горького для детей и юношества, где и были спродюсированы эти фильмы с надеждой трансформировать подростковую либидозную энергию для исследования космоса и прочих научных вещей.
.
Как практически любой советский научно-фантастический фильм, "Москва-Кассиопея" начинается с получения таинственного сигнала бедствия откуда-то из глубин космоса. Этот приём настолько распространен, что для него должна быть конкретная причина. Полагаю, Советы стремились представить свои интересы в космосе как альтруистические, в отличие от империалистических интересов, которые преследовали сами-знаете-кто. Можете вообразить, как США тратят миллиарды долларов, чтобы ответить на анонимный призыв о помощи, который прошёл миллиарды миль?
.
Учёные приходят к выводу, что сигнал поступает с планеты Альфа в удаленной звёздной системе Кассиопеи. Собирается научная конференция, на которой юный ученый Середа (Миша Ершов) представляет свой план по созданию ракеты с двигателями, работающими по принципу “аннигиляции” (которые почему-то должны быть менее загрязняющими, чем обычный двигатель). Эта ракета способна преодолеть расстояние до точки, откуда пришёл сигнал, за 27 лет. По этой причине Середа предлагает набрать экипаж из подростков. Таким образом, на момент прибытия в конечный пункт они будут ещё достаточно молоды и в самом соку.
.
Если бы это был японский научно-фантастический фильм, Середе было бы лет десять, и он был бы одет в сексуальные облегающие микро-шорты, а солидные государственные мужи одобрили бы этот план без лишних вопросов. Однако советская власть одобряет план Середы, одетого не столь соблазнительно. Итак, набрана команда, состоящая из трех лихих молодых парней и трех очаровательных молодых девушек. Все они представляют собой идеальных советских юношей в силу того, что они постоянно ходят мрачными и погружены в решение каких-то задач. Хотя бывают случаи, когда их подавленное сексуальное напряжение приводит к вспышкам ревности и выливается в драки. Это, как я предполагаю, должно быть смешно, наравне с другими как бы комедийными моментами в фильме, которые так же непроницаемо таинственны для меня, как и Читать далее...

Варвара из "Москва - Кассиопея": как сложилась судьба актрисы

Ее папа Борис Битюков стал популярным после работы в картине "Дело №306", где он сыграл капитана Мозарина. Тогда же его впервые увидела мама героини программы – Юлиана Бугаева…

Из-за чего отца Ольги перестали приглашать сниматься? Почему саму актрису долгое время не утверждали на роли? Как в ее жизни появился институт легкой промышленности? Что Ольга до сих пор не может простить Ричарду Викторову и Ольге Громовой? Смотрите очередной выпуск программы "Мой герой" на канала "ТВ Центр" в среду, 23 октября, в 13:40.

https://crimea.mk.ru/culture/2019/10/12/varvara-iz-moskva-kssiopeya-kak-slozhilas-sudba-aktrisy.html

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/149943.html

Отсмотрели дилогию "Москва - Кассиопея" (1973) и "Отроки во Вселенной" (1974), - моя супруга - в полном восторге. А уж когда я рассказал ей о том, кто такая mamzik21, - удивлению и радости супруги не было границ. Мне тоже было, чему дивиться, ибо, хоть моя жена и моложе меня, но родилась в СССР, и фильмы про Космос любит, и фантастику. Но, каким-то непонятным образом, фильмы гениального режиссёра Ричарда Викторова прошли мимо неё. Что ж, - тем приятнее делать новые открытия! Теперь будем смотреть "Через тернии к звездам" - обе версии!

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/149662.html

Ничего не напоминает?

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/149258.html

Ничего не напоминает?

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/149258.html

Записал маленькое путешествие для сообщества.

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/149021.html

Вот здесь пишут, что показ будет с пленки 35 мм:
https://vk.com/wall-3573154_5022
Регистрация тут (не знаю, насколько обязательная):
https://gosfilmofond.timepad.ru/event/888314/

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/148747.html

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/148508.html

(с) Елена Крупкина

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/148447.html

Уже знакомая нам Зина-корзина пишет:

https://zina-korzina.livejournal.com/1343981.html
https://zen.yandex.ru/media/zina_korzina/moskvakassiopeia-i-otroki-iz-proshlogo-5b34b2bd60ddd700a96090cb

В общем, ничего нового, где-то произвольные домыслы бурной фантазии...
Запись новая, хотя ощущение дежавю...

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/148045.html

https://msk-kassiopeya.livejournal.com/147848.html