[600x601]
06/09/2007
Автор Frosty
Всего пару часов назад я был на пресс-конференции съёмочной группы фильма «Декабрьские мальчики», где получил возможность задать вопросы одной из самых крупных звёзд современного кино – я говорю о Дэниэле Рэдклиффе, aka Гарри Поттер.
Полностью текст интервью будет позже, но ту его часть, что касается непосредственно ГП, я хотел бы обнародовать без промедления, чтобы порадовать фанов.
Тем, кому это интересно, сообщаю: съёмки Принца-Полукровки начинаются через десять дней. Я спросил Дэниэла, что бы он сказал, если бы Альфонсо Куарон вернулся на съёмки седьмой части. А заодно – что он думает о седьмой книге.
Вопрос (В.): Когда вышла новая книжка, не возникло ли искушения заглянуть сразу в эпилог?
Дэниэл: Было дело. Но я этому искушению не поддался. Это моя бабушка всегда читает с конца.
В.: Что ты думаешь о последней части саги?
Дэниэл: Что касается завершения истории – я был в восторге. Здесь есть люди, не читавшие седьмую часть? – Отлично, тогда продолжим. Мне ужасно понравилось, потому что я можно сказать получил всё и сразу: и сцену смерти героя и его возвращение к жизни – вообще, воплощение мечты любого актёра – твой персонаж умирает, а потом возвращается на экран, это что-то невероятное.
В.: А сейчас ты участвуешь в съёмках?
Дэниэл: Мы запускаем шестую часть через десять дней.
В.: Как-нибудь готовишься, может, есть специальный список в iTunes?
Дэниэл: Пока нет, но ближе к началу съёмок – обязательно.
В.: Расскажи о том, где ты был, когда читал седьмую книгу, и что ты при этом чувствовал.
Дэниэл: Ладно. Процитирую – не подумайте только, что я собираюсь превратить это интервью в заумные рассуждения о высокой литературе – но всё-таки, процитирую Чехова. Он когда-то писал женщине, которая стала последней любовью его жизни, на которой он женился и кажется, с которой прожил до самой смерти – то есть, до его смерти, я хотел сказать, - в общем, в письме к ней он пишет: «Здравствуйте, последняя страница моей жизни!» (выдержка из письма к Ольге Леонардовне Книппер – М.). Вот и я чувствовал примерно то же самое, когда читал эту книгу, потому что он [Гарри] успел стать огромной частью моей жизни, я практически всё отрочество провёл с ним вместе, и когда начал читать – это было просто невообразимо, что вот я в последний раз отправляюсь в путешествие с моим персонажем. Это был очень особенный момент, и кстати, когда я читал заключительные главы, то слушал Sigur Ros – они так здорово попали в настроение и атмосферу! Дорого бы я дал, чтобы они написали песню ну хоть к одному из наших фильмов, они просто великолепны!
В.: Читая книгу, думал ли ты: «Боже мой, это потрясающе, из этого должен получиться отличный фильм»?
Дэниэл: Я думал, о том, как вообще мы сможем перенести всё это на экран? Это будет непросто, вот почему книги для кино адаптируют люди куда умнее меня. Думаю, если они справятся со своей задачей – а я в этом не сомневаюсь, - то кино и в самом деле будет отличное.
В.: Ты уже видел сценарий к Принцу-Полукровке?
Дэниэл: Да, да, да.
В.: Хорошо ли у них получилось на сей раз – им ведь приходится столько всего вырезать?
Дэниэл: Это точно. Нет, кое-что, конечно, не вошло в сценарий, но всё то, что действительно имеет значение для развития сюжета, осталось на месте.
В.: А есть ли у тебя планы на период после окончания «Принца»?
Дэниэл: Там будет перерыв в съёмках, и я надеюсь, что мне подвернётся хороший сценарий, чтобы можно было поработать над ним в перерыве – это было бы замечательно. А если нет, значит просто буду отдыхать.
В.: Большинство из нас прочли книгу за день-за два. Было ли у тебя ощущение, что надо прочесть её поскорее, пока кто-нибудь не рассказал тебе, чем там всё кончилось и не испортил впечатление?
Дэниэл: Как ни странно, нет. Я был на турнире по крикету, когда она вышла, поэтому сразу толком почитать не удалось. Я прочёл страниц тридцать за первый вечер, а потом отложил книгу и сказал себе: «Так, я не буду читать эту книгу, пока не смогу уделить ей то время и внимание, которых она заслуживает». К счастью, вопреки моим ожиданиям, никто не стал пересказывать мне концовку. Я-то думал, отыщется кто-нибудь, кому обязательно приспичит громко орать о том, что же там происходит. Но самое замечательное тут то, что она написала книгу так, что никакие спойлеры ей не страшны. Потому что даже если кто-то расскажет вам, чем всё заканчивается для Гарри, в книге всё равно останется столько всего интересного, что надо обязательно прочесть самому, и это действительно впечатляет. И когда я в конце концов добрался до книги, то читал полтора дня, оторваться не мог.
В.: Многие считают, что Альфонсо Куарон проделал великолепную работу, срежиссировав «Узника», кроме того, он не раз говорил, что был бы рад вернуться на площадку. Если бы ему доверили снимать
Читать далее...