[показать]

*краткую биографию Джанет Уинтерсон я уже приводила в описании "Страсти", поэтому повторяться не буду*

"Тайнопись плоти", или, более распространенное название "Письмена на теле" - роман о любви.
Но не слезливый роман "для женщин", а скорее роман о Женщине.
О женщине, которую, в отличии от рассказчика мы знаем до миллиметра, до впадинки, до ключиц, лопаток и содержания белых лимфоцитов в ее крови.
Примечательно, что в оригинале романа, у самой Джанет, нет упоминаний о поле рассказчика, потому для перевода на русский язык роман сей был достаточно сложен, как признается один из переводчиков Диана Оганова.
Но тем не менее, будь рассказчик/главный герой мужчиной или женщиной, суть романа не в этом.
Суть - в беззаветной любви, в отречении, одиночестве, в сомнениях по поводу правильности выбранного пути - во всем том, что сопровождает нас каждый день, но описать смогла так только она - Джанет Уинтерстон.

Непередаваемый Уинтерстоновский стиль невозможно скрыть за переводом (я прочла один полностью, второй - пробежав глазами) и оттого роман приобретает -как и многие ее произведения- эдакий "дневниковый" стиль, как будто бы именно для нас было писано и именно нам сказано.
Будто бы мы проникли в голову главного героя и как на ладони видим все его переживания и мысли.
Это подкупает. Подкупает до того, что дейстивтельно проникаешь и проникаешься.

Диана Оганова (один из переводчиков, упоминалась выше) назвала этот роман "поэмой в прозе".
И ей нельзя отказать в четкости и правильности подобранной фразы, чтобы охарактеризовать данное произведение.

Кто не читал - искренне советую.

Вдруг кто-то грустит, находится в состоянии депрессии... А кто-то собирается весело провести уикенд с друзьями... Делитесь планами, собирайтесь новыми компаниями... Поможем друг другу)

Обсуждаем более подробно тут: http://www.liveinternet.ru/users/1661259/post90162522/

подскажите,пожалуйста,
где можно купить ДВД,обучающий играть на гитаре?
а то гитара есть,а играть ну никак..
научить некому...

Хочу поинтересоваться, знают ли на вашей работе, что вы нетрадиционной ориентациии, если да - расскажите, как они к этому изначально отнеслись и как относятся сейчас? А, если нет, то как вы думаете, узнав вас бы уволили с работы? Достаточно часто слышу или читаю где то в журналах, что людей увольняют только за то, что они геи или лесбиянки...

вчера вечером заполняла анкету - девушке одной в помощь.
и наткнулась на один интересный вопрос:

ты бы хотела стать гетеросексуальной?

а как бы вы ответили?
если бы у вас был выбор быть гетеро- или гомо- сексуальной, кем бы вы стали?

Социологический опрос на тему отношения гетеросексуального большинства к гомосексуалистам в группе на армейскую тематику:

АРМИЯ. ЗА И ПРОТИВ. КАК ЕЁ ИЗБЕЖАТЬ И КАК РЕАБИЛИТИРОВАТЬСЯ. АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА ПРИЗЫВА.

http://vkontakte.ru/club990500

Посмотрите, это интересно)

знакомиться хочу)

читаю сейчас -вернее, дочитываю уже- Джанет Уинтерсон "Страсть"
отчасти тематический роман, который не идет в сравнение ни с каким другим, ибо неповторим как по стилю, так и по лексике.

Джанет Уинтерсон родилась в Манчестере, была удочерена семьей пятидесятников, которые жили в Акрингтоне, Ланкашир.
Приёмные родители надеялись, что она станет христианским миссионером, и подростком она ходила по домам с проповедями.
В 16 лет она заявила родителям, что является лесбиянкой и ушла из дома.
Работала в Психиатрической лечебнице, чтобы заработать себе на учебу.
Поступила в Оксфордский университет, изучала английский язык и литературу в колледже Св. Екатерины.
После того, как она переехала жить в Лондон, была опубликована ее первая автобиографическая повесть «Кроме апельсинов есть и другие фрукты» («Oranges Are Not the Only Fruit»).
Книги Винтерсон награждены несколькими литературными премиями. Она награждена орденом Британской Империи за заслуги в литературной деятельности в 2006 году.

Её подругой на протяжении 12-ти лет, до 2000 года, была Пегги Рейнольдс Peggy Reynolds), учёная и радиоведущая Би-би-си.
Предыдущей подругой была Пэт Кавана, её литературный агент.
[показать]

в романе "Страсть" действие происходит в наполеоновскую эпоху.
главных героев двое - солдат Наполеона Анри, питающий к нему больную страсть, совсем не любовную, однако фактически идолопоклонническую; и девушка Вилланель, родившаяся в "городе масок" - Венеции, и попавшая на фронт, т.к. была продана нелюбимым мужем одному военному.
оба героя встречаются в России, где Анри "прозревает" относительно Наполеона и воспылает страстью к Вилланель.
однако Вилланель - девушка без сердца. в прямом смысле.
свое сердце она оставила в Венеции у Женщины, которую действительно любила.

роман этот - уникальное произведение, где реальность красиво переплетается со сказкой и метафорическими образами.
посему, думается мне, что каждый поймет его по-своему.
но меня "Страсть" совершенно очаровала. до раздергивания на цитаты и мысли.

Я рассказываю Вам байки. Верьте мне. (с)

ЗЫ. прикрепляю файл с романом. формат fb2.
если не пойдет, в pdf-е можно скачать
тут

честно сперто из сообщества "rules" в ЖЖ
[600x450]

[320x480]
Марта Кохань: молодой киевский литератор.

"Каждый может стать счастливей..."

Осознание жизни приходит к человеку в тот момент, когда он покидает лоно матери и впервые созерцает мир, принявший его навеки в свои объятия.
Осознание себя формируется в человеке поэтапно. Невинно, но всё же, пользуясь наилучшим расположением социума к себе, мы чётко формируем своё отношение к нему. Определяя своё место и значимость в нём.
Осознание любви, как высшего субъекта бытия, не наступает никогда! Точнее, оно есть в нас изначально. Внутриутробное развитие начинается с любви. С любовью. За одной любовью приходит иная…От любви до любви мы проживаем маленькую жизнь. Наполненную любовью. С первой секунды нашего зачатия мы учимся любить. С каждым годом сила любви возрастает. И когда она достигает определённых размеров, мы даём ей новую форму жизни. Так наша любовь обретает облик наших детей.
С этого момента мать перестаёт быть просто человеком. Мать – это её ребёнок. Это её любовь к своей любви. Это её долг перед миром защитить и вырастить воплощение и продолжение самой себя.
Глупо утверждать «Я ничего не добилась» держа на руках дитя.
Взгляни! Разве не это твоё главное достижение?!?
Ты умеешь любить, значит, ты жива. Ты умеешь любить и заботиться, значит, ты – мать. Ты – мать, значит, ты - Человек! Во всех его проявлениях. Со всеми его недостатками. Со всеми его достоинствами. Ты и есть любовь. Связующее звено между самыми дорогими тебе людьми. Разве есть кто-то ближе, чем мать и дочь, чем отец и сын..?
Так же и ты когда-то явилась на свет, чтобы миру стало теплее. От жара такого маленького, но уже такого великого сердца.
В тот день, с твоим появлением на свет, случилось так много…
Сколько светлых надежд ты зажгла!..
В небе стало одною звездою больше. Солнце стало ярче, желая обогреть тебя. Дожди стали спокойнее, опасаясь потревожить твой чуткий сон. Люди стали счастливее, глядя на тебя. Да и сам Господь улыбнулся, зная, теперь ему предстоит оберегать тебя...(Забота порой бывает такой сладкой. Ведь так?)
Помнишь своё первое «Вя» пронзившее тишину в тот долгожданный вечер? А первое слово, еще ничего не означавшее, но уже так много значившее? Как ты впервые ступила по земле без чьей-либо помощи?
Не помнишь? Что ж…Тогда спроси у тех, кто наверняка никогда об этом не забудет.
Посмотри, сколько искреннего света появится в их глазах.
Видишь эту лёгкую улыбку, едва заметную на их устах? Это ты подарила им радость любить тебя. Это они подарили тебе возможность стать счастливее. Вдвойне…
Как редко мы говорим родителям «Спасибо». За то, что они с нами. За то, что они просто есть. За то, что мы – это их любовь.
Как часто мы на них неоправданно сердимся…
Но, не смотря ни на что, мы всегда знаем чувства друг друга.
Попробуй… Подойди к ним, чтобы просто сказать им «Люблю» глазами. Они всё поймут. Они всё знают.
Ой, взгляни!.. Это же твоя сестрёнка!.. Самая любимая. Родная. Единственная. Она такая взрослая. Даже не верится, что это её ты нянчила так недавно…так давно…
Странно, ты так часто злилась на неё за то, что она отнимала у тебя время. А сейчас, разве ты можешь представить её детство иным, без своего в нём участия. Здорово если есть кто-то. Даже если этот кто-то безнаказанно ломает твои игрушки, мешает спать, отвлекает от выполнения домашнего задания. Иначе жизнь становится унылой. К тому же, по прошествии многих лет, ты можешь отплатить ей тем же…
Слышишь шум за окном? Знаешь, что это? Ветер смешался с воем машин и человеческими голосами. Там жизнь продолжает кипеть. Кто-то плачет, кто-то смеётся. Кто-то думает о тебе, кто-то тебя вовсе не знает…
И только ты, одна во всём мире увлечена сейчас чтением рассказа о себе. и, наверное, думаешь, к чему всё это?.. Да просто, чтобы ты оглянулась вокруг, взглянула на мир и нежно улыбнулась от лёгкого и пьянящего осознания счастья.
Никогда не забывай, о том кто ты. Помни всегда о своих друзьях. Именно с них начинается жизнь вне семьи.

Страница автора вКонтакте: http://vkontakte.ru/profile.php?id=5392275
Сообщество автора вКонтакте: http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=2153409

Чем  может заниматься блоггер одинокими, длинными, осенними ночами в выходной день?.. Совершенно верно - плодить мечты! Вот и я тоже... Родилась мечта пойти заниматься на уроки АРГЕНТИНСКОГО ТАНГО. О, как! А что? Благодаря занятиям гимнастикой в прошлом, телом своим вполне владею, лишнего веса нет, с осанкой всё в порядке, могу и на шпагат сесть, если что... Хотя, при чём здесь шпагат?! Для танго пара нужна! Партнёр. В моём случае - партнёрша. То есть...хм... запуталась... В общем - ПАРА. Может быть у кого-то, кто живёт в Москве, появится желание приобрести грацию танцора танго?

Напишите мне, потанцуем...

 Девушки, логичным решением обращаюсь к вам за помощью=) пожалуйста, загляните в мою страничку, прочтите там запись в дневе, история абсолютно правдивая, читать не скучно, копипастить не хочу, поймите сами. Вам совсем несложно будет, запись доступна всем, добавляться никого не призываю. Просто почитайте, хорошо если захочется откомментить... Днев создала даже только для этой записи.

Очень-очень прошу!

Кто-то при слове “лесбиянки” говорит, что это стильно и сексуально, кто-то вспоминает остров Лесбос и группу “Тату”, а кто-то уверен, что такими становятся только уродины и старые девы, которым не досталось нормальных мужиков. Мол, вот и ищут себе бедолаги утешение друг в друге. А если хоть какой-нибудь мужичонка найдется, то дурь-то вся у нее из башки и вылетит.

На удивление объективная и адекватная статья про геев и лесбиянок.
Особенно, для МК =)

Я в ближайшее время переезжаю в Белгород по работе. Может кто-нибудь знает где тусуется местная тема или где находятся темные клубы? И есть здесь кто-нибудь из Белгорода?

НОВОЕ СООБЩЕСТВО ДЛЯ ТЕМ T_E_M_A

Не знаю как вам, а мне понравилось. Интересно было бы только узнать, где это такое ))))

[700x525]
 

Средства вырученные на благотворительном аукционе " Парад кукол детям" пойдут на помощь малышам, страдающим от заболеваний сердца. Подробнее смотрим на www.paradkukol.ru.

в тц Атриум(курская,2 минуты от метро),Фрайдейс требуются официантки и хостесы.

официантки-оклад 8 тыс,весь чай ваш(в день минимум 1000р,10%с чая скидывают в общаг на хост)
график-выходные плавающие,5-6 дней в неделю.
9:00-18:00,18:00-24:00,11:00-24:00,13:00-24:00.

хост-оклад 15(плюс 10% с общего чая официантов),2\2(11:00-24:00),9:00-18:00,18:00-24:00.

все вопросы в личку!

вчера во Вконтакте мне предлагала дружбу какая-то незнакомая девушка Аня....
оказалось, подруга моей подруги сейчас пишет дипломную работу на тему: "Особенности консультирования лиц с нетрадиционной ориентацией."
и та дала ей мои контакты, дабы я помогла.
а мне не жалко, я помогу.

только дело в том, что одной меня для статистики маловато будет, не так ли?
я пообещала найти еще, если смогу, гомосексуальных девушек, которых бы не затруднило ответить на два теста.

Кратко о тестах:
Тест Кеттелла (займет минут 30-40).
Цель - выяснить особенности характера, склонностей, интересов.

Второй тест Айзенка (займет минут 20-30) - исследование отношения к сексу, удовлетворенность браком, диагностика феминности-маскулинности.

если у вас есть время и вы можете помочь, шлите в личку адреса эл.почты, я вам перешлю письмо с заданниями Ани.
ну и, естественно, дам ее почту для ответов.

Заранее спасибо!

Ведущая американского ток-шоу, калифорнийка Элен Диженерс купила телевизионное эфирное время на сумму 100 тыс. долларов, чтобы в преддверии ноябрьских президентских выборов провести акцию в поддержку браков между геями и лесбиянками, передает Би-би-си.

50-летняя теледива намерена обратиться к жителям Калифорнии (крупного штата с большим электоратом) с призывом голосовать за того, кто, став президентом, защитит права геев. Брачные союзы между геями были легализованы в Калифорнии в мае этого года, но согласно восьмой поправке к Конституции США, официально браками по-прежнему считаются только союзы между мужчиной и женщиной.

Сама Диженерс в августе сыграла свадьбу со своей партнершей, актрисой Портией де Росси. В своих телевизионных роликах она намерена убедить зрителей, что противники однополых браков "искажают правду жизни", и призвать аудиторию голосовать за "сострадание и справедливость".

Последние опросы общественного мнения показали, что в Калифорнии (традиционно либеральном штате) противников однополых браков стало больше. Они развернули свою кампанию на телевидении с предостережением, что скоро пропаганда любви геев и лесбиянок просочится в начальные школы. Однако сторонники геев нашли такой аргумент ложным и необоснованным.

Элен Диженерс начала свою телевизионную карьеру в 1997 году и стала первой ведущей американского ТВ, открыто позиционирующей себя как лесбиянка.

РБК