Текст скрыт для удобства комментирования
Исходное сообщение Oleg-ottuda Коровьев: У меня есть томик Бёрнса, правда в переводе. Я даже сочинил музыку на его стихи. Безусловно, амеирканцам это имя врядли широко известно. Тут нет никакого наезда на американскую бедноту и средний класс. Всё закономерно. Чем больше у вашей семьи денег тем в лучшее учебное заведение вы пойдёте, тем лучшее образование вы получите, тем лучшую работу вы получите, тем лучше ваши манеры и класс. Конечно же бывают и случаи наоборот так как у нас в стране полно иммигрантов и детей иммигрантов, но я говорю про average. Да и понятие бедность в США условное. Любой кто хоть что-то делает, работает хоть кем-то может позволить себе какие-то основные вещи включая машину, квартиру, еду и даже поехать в отпуск. И среди них полно white trash. И не перекладывайте на меня ответственность за white trash. Это не я придумал. Я ретранслирую что вижу. Тут есть люди которые могут поправить меня.В таком случае вы себя явно недооцениваете, говоря о том, что вы - американец среднего класса. Вы уже - стопроцентный американец, самого что ни на есть высшего класса, ибо усвоили главную американскую истину: человек - тот, у кого много денег; у кого мало денег - тот недочеловек или вообще не человек. Лузер, то бишь.
Исходное сообщение Коровьев Не уверен, что американцу среднего класса, как вы сами себя отрекомендовали, известно имя Роберта Бернса, но в любом случае советую прочитать (или перечитать) его известный стих "Кто честной бедности своей стыдится и все прочее...". Вам было бы полезно.Рекомендовать американцу читать Бернса - садизм
Исходное сообщение Баба-яга_против[QUOTE]Исходное сообщение Oleg-ottuda Коровьев: У меня есть томик Бёрнса, правда в переводе. Я даже сочинил музыку на его стихи. //// Ничто садо-мазохистское американцам не чуждо.Исходное сообщение Коровьев Не уверен, что американцу среднего класса, как вы сами себя отрекомендовали, известно имя Роберта Бернса, но в любом случае советую прочитать (или перечитать) его известный стих "Кто честной бедности своей стыдится и все прочее...". Вам было бы полезно.Рекомендовать американцу читать Бернса - садизм
Исходное сообщение КоровьевНадо понимать, что у вас большой опыт жизни в Америке.Исходное сообщение Oleg-ottuda Коровьев: У меня есть томик Бёрнса, правда в переводе. Я даже сочинил музыку на его стихи. Безусловно, амеирканцам это имя врядли широко известно. Тут нет никакого наезда на американскую бедноту и средний класс. Всё закономерно. Чем больше у вашей семьи денег тем в лучшее учебное заведение вы пойдёте, тем лучшее образование вы получите, тем лучшую работу вы получите, тем лучше ваши манеры и класс. Конечно же бывают и случаи наоборот так как у нас в стране полно иммигрантов и детей иммигрантов, но я говорю про average. Да и понятие бедность в США условное. Любой кто хоть что-то делает, работает хоть кем-то может позволить себе какие-то основные вещи включая машину, квартиру, еду и даже поехать в отпуск. И среди них полно white trash. И не перекладывайте на меня ответственность за white trash. Это не я придумал. Я ретранслирую что вижу. Тут есть люди которые могут поправить меня.В таком случае вы себя явно недооцениваете, говоря о том, что вы - американец среднего класса. Вы уже - стопроцентный американец, самого что ни на есть высшего класса, ибо усвоили главную американскую истину: человек - тот, у кого много денег; у кого мало денег - тот недочеловек или вообще не человек. Лузер, то бишь.
Исходное сообщение КоровьевИсходное сообщение Баба-яга_против [QUOTE]Исходное сообщение Коровьев Не уверен, что американцу среднего класса, как вы сами себя отрекомендовали, известно имя Роберта Бернса, но в любом случае советую прочитать (или перечитать) его известный стих "Кто честной бедности своей стыдится и все прочее...". Вам было бы полезно.Рекомендовать американцу читать Бернса - садизм
Исходное сообщение Oleg-ottuda Коровьев: У меня есть томик Бёрнса, правда в переводе. Я даже сочинил музыку на его стихи. //// Ничто садо-мазохистское американцам не чуждо.Смотрим в книгу - видим фигу
Исходное сообщение Oleg-ottuda Коровьев: Всё в мире относительно. Относительно гаитянского иммигранта я высший класс. Относительно ирландца, родственники которого приехали 200 лет назад-низший класс. И не перевирайте что я сказал. У многих американцев нет денег впомине, но есть класс, образование. Просто бедных людей в Амеирке не так много, бедных в нашем российском понимании. Мы же разговариваем не про бедных а про low class people. А они могут быть и богатые, как Буш-младший.Но, чего греха таить, в основном это относится к менее обеспеченным слоям населения, без образования и каких-то манер. //// Это цитата из вас. Хоть вы и не Бернс, но приходится вас цитировать, чтобы вам стало понятно: это не я вас, а вы сами себя перевираете. Причем, безбожно. Ну а фраза "У многих американцев нет денег впомине..." просто ставит вас на одну доску с автором бессмертного афоризма "В СССР секса нет". Неужели многие американцы (те, у которых денег нет в помине) питаются манной небесной? Так это вроде с другим народом было. И очень много лет тому назад.
Исходное сообщение dm59А вы что-нибудь знаете про Луну? Ну хотя бы в общих чертах? Тогда у вас немаленький опыт жизни на Луне.Исходное сообщение КоровьевНадо понимать, что у вас большой опыт жизни в Америке.Исходное сообщение Oleg-ottuda Коровьев: У меня есть томик Бёрнса, правда в переводе. Я даже сочинил музыку на его стихи. Безусловно, амеирканцам это имя врядли широко известно. Тут нет никакого наезда на американскую бедноту и средний класс. Всё закономерно. Чем больше у вашей семьи денег тем в лучшее учебное заведение вы пойдёте, тем лучшее образование вы получите, тем лучшую работу вы получите, тем лучше ваши манеры и класс. Конечно же бывают и случаи наоборот так как у нас в стране полно иммигрантов и детей иммигрантов, но я говорю про average. Да и понятие бедность в США условное. Любой кто хоть что-то делает, работает хоть кем-то может позволить себе какие-то основные вещи включая машину, квартиру, еду и даже поехать в отпуск. И среди них полно white trash. И не перекладывайте на меня ответственность за white trash. Это не я придумал. Я ретранслирую что вижу. Тут есть люди которые могут поправить меня.В таком случае вы себя явно недооцениваете, говоря о том, что вы - американец среднего класса. Вы уже - стопроцентный американец, самого что ни на есть высшего класса, ибо усвоили главную американскую истину: человек - тот, у кого много денег; у кого мало денег - тот недочеловек или вообще не человек. Лузер, то бишь.
Исходное сообщение Баба-яга_противМоя знакомая англичанка (не Роулинг) тоже была в шоке, узнав, что я не читал Гарри Поттера. И знакомство с творчеством Бернса меня в ее глазах не реабилитировало. В ее глазах я остался дикарем.Исходное сообщение КоровьевИсходное сообщение Баба-яга_против [QUOTE]Исходное сообщение Коровьев Не уверен, что американцу среднего класса, как вы сами себя отрекомендовали, известно имя Роберта Бернса, но в любом случае советую прочитать (или перечитать) его известный стих "Кто честной бедности своей стыдится и все прочее...". Вам было бы полезно.Рекомендовать американцу читать Бернса - садизмИсходное сообщение Oleg-ottuda Коровьев: У меня есть томик Бёрнса, правда в переводе. Я даже сочинил музыку на его стихи. //// Ничто садо-мазохистское американцам не чуждо.Смотрим в книгу - видим фигу
Исходное сообщение Oleg-ottuda Я имел ввиду свободных денег, а не вообще когда нету денег на пропитание. Читайте внимательней, я писал что бедных в нашем понимании здесь немного. Что Вы выдёргиоваете цитаты из контекста. Тендеция в том что у кого меньше денег у того меньше шансов на светлое будущее детям. Но оно есть, лишь-бы было желание. Но не у всех есть такое желание.Я же вам уже говорил, что ваш, условно говоря, русский язык - это, на самом деле, надругательство над русским языком. Когда по- русски говорят "Денег (или чего угодно) нет в помине", это означает, что ничего нет, пустота, а не то, что вы написали - со всеми вашими объяснениями, двусмысленностями и подтекстами. В вашем последнем посте - очередной пример насилия над русским языком, а заодно и здравым смыслом. "Но оно есть...". "Оно", которое есть, это что? Судя по вашему сбивчивому повествованию, "оно" - это светлое будущее. И оно уже есть. Хотя будущее потому и называется будущим, что оно будет. А у вас в Америке оно уже есть, уже наступило. Как Судный день. Даже строители коммунизма и те были скромнее вас, господин среднеклассный американец.
Исходное сообщение Коровьев Моя знакомая англичанка (не Роулинг) тоже была в шоке, узнав, что я не читал Гарри Поттера. И знакомство с творчеством Бернса меня в ее глазах не реабилитировало. В ее глазах я остался дикарем.Полагаю, в глазах многих современников англичан шотландец Бернс тоже был дикарем :)
Исходное сообщение Баба-яга_противТогда я в хорошей компании)Исходное сообщение Коровьев Моя знакомая англичанка (не Роулинг) тоже была в шоке, узнав, что я не читал Гарри Поттера. И знакомство с творчеством Бернса меня в ее глазах не реабилитировало. В ее глазах я остался дикарем.Полагаю, в глазах многих современников англичан шотландец Бернс тоже был дикарем :)