[460x640]
Марисса и Райан в доме у бассейна. Они лежат на кровати и целуются. Райан предлагает провести целый вечер вместе на выходных, например, в субботу. Тут входит Кирстен и все это видит. Марисса сразу говорит, что уходит домой, и выходит из домика. Кирстен провожает ее взглядом и говорит, что Сет такого не вытворял.
Наутро она просит Сэнди поговорить с Райаном о произошедшем, но тот занят работой, и Кирстен жалуется на то, что он постоянно приходит домой в два часа ночи. Следом входит Сет и с любопытством спрашивает, что тут было и о чем все говорят. Райан молчит, и они отправляются в школу.
Кирстен приходит к отцу и видит, что у него Джули. Та говорит, что собирает деньги для детской больницы, устраивает вечеринку на яхте, а поскольку своей у нее нет, Джули хочет взять яхту Кэлеба, и тот соглашается.
Райан, Сет и Анна пытаются придумать план свидания с Мариссой, потому что Райан сам ничего не может придумать. Сет говорит Мариссе, что Райан уже все устроил и что это будет лучшее свидание в её жизни.
Анна начинает сердиться на Сета потому, что тот постоянно болтает о Саммер.
Когда Марисса приходит домой, то видит там Джули. Она пришла поговорить с Джимми и приглашает их на вечеринку на яхте. Марисса сначала отказывается, но Джули упирает на то, что им надо показаться в обществе одной семьей, и Марисса соглашается. Она приходит к Райану и сообщает, что мать пригласила на вечер, и свидание придется отложить.
Сет думает, с кем бы ему пойти на яхту, он хочет пойти с Саммер, но Райан предлагает пригласить Анну, которая копается в своем шкафчике. Сет подходит и извиняется перед Анной говоря, что теперь они будут разговаривать на темы, которые им обоим интересны, а не только о Саммер и приглашает Анну на вечеринку. Та соглашается, а Саммер, когда узнает о вечеринке, сразу же подкатывается к Сету, но тот говорит, что идет с Анной. В ответ Саммер толкает ее и находит себе компанию в виде какого-то придурковатого дылды по имени Чип. Сэнди и Рэйчелл проводят совещание с Кирстен и Кэлебом. Они не приходят к соглашению, Кэлеб намекает, что между Сэнди и Рэйчелл что-то есть. В ответ Сэнди говорит, что не видел более низкого человека, который пытается из-за денег испортить брак собственной дочери. Калеб отвечает на это, что Сэнди живет на его деньги.
Марисса выбирает чтобы надеть на благотворительный вечер. Приходит Джули, она удивляется, увидев Райана. Она говорит ему, что хочет чтоб он знал что она не испытывает к нему плохих чувств и рада что он с Мариссой. Она хочет, чтобы они начали свои отношения сначала, Райан соглашается, и Джули обнимает его.
Вечером Райан со своего балкона видит, как Кэлеб входит в дом Джули и они целуются. Джули замечает, что Райан видел их обоих.
Марисса приходит к Райану, Анна - к Сету, Кирстен ходит по кухне и говорит, что Сэнди на работе. Тот в обществе Рэйчелл сидит на полу, ест яблоки и ищет бумаги. Затем он говорит, что ему пора на вечеринку.
Там уже собираются все, Куперы позируют для камеры.
Джули зовет к себе Райана и благодарит за то, что тот ничего не рассказал, но Райан говорит, что не хочет лгать Мариссе.
Саммер смотрит, как Сет и Анна сидят на перилах и смеются, и ей это жутко не нравится.
Марисса находит Райана и говорит, что может ее родители помирятся, и она вернется домой. Райан не разделяет ее точку зрения, ему жаль ее, он рассказывает про Кэлеба и Джули, и тогда Марисса куда-то убегает.
Сет и Анна на палубе развлекаются тем, что прикалываются над гостями. Анна хочет поцеловать Сета, но он, предлагает пойти и взять что-нибудь выпить. Пока он идет, его ловит Саммер и предлагает поговорить.
Внизу Джули благодарит всех за поддержку. Входит Марисса и удивляется лживости своей матери. В это время наверху Саммер целует Сета со словами "мне нравится Сет Коэн", затем съезжает по стенке, говорит, чтобы он никому ничего не говорил, а потом уходит.
Джули просит Мариссу сказать что-нибудь гостям, пока Кэтлин раскручивает лототрон. Марисса берет микрофон и заявляет, что приз надо отдать Джули и Кэлебу, что они и есть лучшая пара, держат свой роман в секрете, но сегодня всем секретам пришел конец. Затем она убегает на улицу. Джимми не знает, что сказать, Кирстен становится противно, а остальные стоят просто так. Джули пытается доказать Мариссе, что из-за махинаций Джимми у них ничего уже не получится. Кирстен спрашивает отца, почему он ничего не сказал ей, на что Кэлеб отвечает, что у них нет ничего общего за пределами офиса. Когда приезжает Сэнди, Кирстен говорит ему, что они уходят.
Райан подходит к Мариссе, и она говорит ему, что готова пойти на свидание.
Сэнди говорит Кирстен, что Джули может стать ее мачехой с таким положением дел.
Райан и Марисса лежат на кровати в доме у бассейна.
Полное имя: Миша Энн Бартон
Дата рождения: 24 января 1986 года
Место рождения: Лондон, Великобритания
Рост: 1,83 м
Миша Бартон родилась 24 января 1986 года в Лондоне, она наполовину англичанка, наполовину ирландка. У нее есть две сестры - Хани и Зои. Через несколько лет ее семья переехала в Нью-Йорк, где Миша училась в престижной детской школе на Манхэттене вместе с Элли Хилфайгер и Джейми Глейчер. В девятилетнем возрасте она уже играла в Нью-Йоркском театре, в постановке Тони Кашнера, затем в роли Эммы Хэтрик в спектакле "12 снов" на сцене Центра Линкольна, а также в "Где зарыта истина" и "Одна букашка" во время фестиваля имени Шекспира в Нью-Йорке. На телевидении Миша три сезона отыграла в знаменитом телесериале "Все мои дети", ее героиню звали Корвайна Лэнг. В фильме Барбры Стрейзанд Фрэнки и Хейзел она играла Фрэнки, летала в Австралию на съемки диснеевского фильма "Кольцо бесконечного света", снялась в восьми эпизодах сериала "Сейчас и снова". В 1998 году один из ее фильмов "Луговые собачки", где Миша играла в паре с Сэмом Роквеллом, стал известным благодаря реакции критиков. Снималась она и в знаменитом "Шестом чувстве" вместе с Брюсом Уиллисом и Хэйли Джоэлом Осментом", современной версии "Бонни и Клайда" - "Щенки", "Ноттинг Хилле" с Джулией Робертс и Хью Грэнтом. Кроме этого Миша Бартон озвучивает рекламу косметической фирмы Neutrogena и живет на Манхэттене вместе с родителями и двумя сестрами.
В сериале "Однажды в Калифорнии" Миша Бартон играет Мариссу Купер, соседку Коэнов.
Кирстен готовит завтрак, а Сет сидит за столом с мрачным видом. Он не хочет идти в школу, а когда выходит Райан, то вид у него еще более взволнованный. Марисса и Саммер сидят в квартире Джимми и тоже говорят о школе. Саммер пытается убедить Мариссу, что ей надо пойти в школу. Марисса же думает что унижение и скандал достаточно хороший повод, чтоб пропустить сегодня школу.
По школьному двору толпами ходят ученики. Девчонки из команды поддержки прикалывается над Сетом. Его кто-то толкает, на что Райан говорит, что это кошмар. Саммер говорит Мариссе, что тут никто и не вспомнит о том, что с ней произошло, но они тут же слышат, как несколько девиц обсуждают Мариссу. Саммер им жестко отвечает и посылает куда подальше. Марисса подавлена, она хочет уйти домой. В это время подходят Райан и Сет. Марисса оживляется, когда замечает Райана. Сет спрашивает Саммер о ее планах, но она реагирует на его заигрывания как обычно.
Марисса с Райаном разговаривают, они оба не в восторге о школы. Райан шутя, предлагает смотаться на пирс. Договариваются встретится после уроков.
В классе Райан садится за стол напротив Люка, а Марисса - напротив Холли. В коридоре Сет сталкивается с Энной, которая решает помочь Сету с Саммер, которая упорно не замечает его.
Рэйчелл тем временем Сэнди о новом судебном деле об участке земли. Это дело может сделать карьеру для трех адвокатов, Рэйчелл нужна помощь Сэнди. И конечно ей также нужна его помощь, потому что истец в этом деле ни кто иной, как фирма отца Кирстен, Кэлеба. Сэнди подозревает что Кирстен не поймет его работу над этим делом.
Райан и Марисса встречаются после урока, но Мариссе нужно ещё принять участие в организации школьной вечеринки в парке аттракционов. Они договариваются встретится как-нибудь потом.
На следующее утро Райан хандрит от надобности снова идти в школу, а Сэнди думает, что ему надо заняться чем-нибудь. Сет, проходя мимо, выдает идею о футболе. Райан собирается поиграть в футбол.
Марисса и Джимми убирают в комнате постель, и в этот момент приходит Люк. Он хочет поговорить с ней, но Джимми не впускает его и говорит, что Люку лучше уйти. Когда тот уходит, Марисса благодарит отца за то, что он не впустил его в квартиру.
Сет входит в библиотеку и Анна зовет его сесть рядом с ней, так как все остальные места заняты. Но в этот момент входит Саммер, и Сет уступает ей свое место. Анна же предлагает ему сесть на один стул с ней, Сет немного раздумывает, но все же садится, и Саммер это жутко не нравится.
Кирстен приходит к Сэнди в офис, приносит ему обед в пакете. Она узнала о деле и спрашивает, почему он не рассказал ей правду. Райан выходит на футбольное поле, он будет играть нападающим, и видит, что капитан команды - Люк. После игры Люк приходит к Мариссе в класс, где та только что закончила подготовку к вечеринке, и начинает просить прощения. Райан незаметно подслушивает их разговор из-за двери. Люк просит дать ему второй шанс, Райан уходит, но Марисса отвечает, что все кончено, и уходит. На следующий день в коридоре Саммер говорит Мариссе, чтоб та не рассказывала Райану правду. Райан приближается к шкафчику Мариссы. Они оба молчат о прошлом вечере.
На биологии Саммер надо зарисовать вскрытие лягушки, и она просит Сета быть ее партнером. Подходит Анна и говорит, что Сет ее партнер, они уже договорились.
Марисса прибегает, чтоб посмотреть на игру Райана. Тот видит ее стоящей рядом с Люком у ворот. Когда начинается игра, Райан сбивает Люка с ног и тренер приказывает ему немедленно идти в его кабинет.
Вечером Марисса приходит к Райану и хочет знать, в чем проблема. Они оба хотят знать, почему не сказали правду друг другу.
На следующее утро Сэнди говорит Райану о звонке тренера. Тренер думает, что у Райана талант и ужасное отношение к предмету. Сэнди говорит, что эта школа многое может дать Райану. Это понятно, что Райан ненавидит ребят в школе. Но ему надо как-то с этим примириться. Потому что он не имеет права на ошибку, иначе его выгонят из школы.
В школе Сет советует Райану перестать язвить и извиниться. Райан пытается последовать его совету, но вмешивается Саммер, и они с Мариссой уходят.
Вечером Сэнди возвращается домой и дарит Кирстен букет цветов. Он собирается взять дело, и она соглашается, несмотря на то, что из-за газетной статьи получился скандал.
На карнавале Сет и Анна стреляют в тире и играют в пинбол. Анна выигрывает.
Райан замечает Мариссу, но на его пути стоит Люк. Райан извиняется, обходит его и идет дальше. Марисса и Саммер собирались покататься на чертовом колесе, Райан обходит Саммер и садится в одну кабинку с Мариссой. Но он боится высоты, а хитрая Анна платит диспетчеру, чтобы тот остановил колесо на вершине до тех пор, пока Марисса и Райан не выяснят все межу собой.
Сет дарит Энне плюшевую обезьянку, а она в ответ целует его. Саммер видит это и уходит, а Сет идет за ней, и они идут на чертово колесо, на вершине которого
[360x480]Сэнди, Кирстен, Сет и Райан сидят на кухне дома Коэнов и ждут звонка из больницы, куда отвезли Мариссу. Кирстен пытается накормить всех завтраком, но никто не хочет есть, и тогда она напоминает, что сегодня утром у них встреча с деканом, так как она хочет, чтобы Райан учился в той же школе, что и Сет. Кирстен гвоорит, что опаздывать нельзя, и Сет с Райаном отправляются собираться. Сэнди тоже уезжает, он первый день работает в адвокатской конторе вместе с Рэйчелл. Но перед самым уходом раздается телефонный звонок из больницы, это звонит Джимми, и все едут в больницу навестить Мариссу.
Джимми встречает их и говорит, что Марисса спит. Через пару минут в палату входит Джули и говорит, что зря Джимми их позвал, а еще что Райан во всем виноват. Тот пытается сказать, что Марисса чуть не покончила с собой не из-за него, но Джули не хочет слушать и говорит ему не приближаться к ее дочери. Она угрожает, что отправит его в колонию, если Райан еще раз приблизится к Мариссе.
Сет, Райан и Кирстен встречаются с деканом на крыльце школы. Кирстен рассказывает ей о Райане, и что он тоже сможет осилить школьную программу. Сет тем временем говорит Райану, что ему нужно сфоткаться на ксиву.
Сэнди тоже фотографируется на новый пропуск, и Рэйчелл говорит ему, что сейчас познакомит его с подчиненными.
Кирстен говорит Райану, что он сможет выбрать любой колледж и учиться там без проблем, если закончит эту школу. Райан отвечает, что ему хватит и государственной школы, не обязательно отправляться в частную. Разговаривая с деканом, Кирстен спрашивает, почему та неохотно соглашается разрешить Райану пройти тест, но та листает его дело из старой школы и говорит, что у него не безупречная репутация и плохие оценки. Райан вступает в разговор и говорит, что ему нужен всего лишь шанс проявить себя. Декан соглашается и разрешает ему сдать тест на профориентацию, чтобы понять, к чему у него склонности, а также работы по всем предметам школьной программы.
Сет и Саммер сидят в школьном дворе, Сет предлагает свозить Мариссу в кино, когда она выйдет из больницы, а потом предлагает ей пойти в кино вдвоем. Но тут мимо проходят ее подружки, и Саммер уходит с ними.
Сет отдает Райану все свои старые школьные тетрадки, чтобы он занимался, а сам постоянно отвлекает его болтовней о Саммер.
Марисса слышит разговор Джимми и Джули, которая хочет увезти Мариссу из города, подать на Джимми в суд и добиться единоличной опеки над Мариссой и ее младшей сестрой Кэтлин. Джимми отвечает, что на это никогда не пойдет. Когда они выходят, Марисса берет свой сотовый, звонит Райану и просит его приехать. Тот сразу же едет, несмотря на то, что через пару часов у него тест. Марисса рассказывает, что не хотела убивать себя, а просто хотела отключиться. Райан дарит ей букет цветов, а когда в коридоре показывается Джули, он прячется в ванной. Джули уходит, и Райан говорит, что ему пора писать тест, и что он не боится ее матери. Марисса отвечает, что она боится.
Кирстен спрашивает Сета, где Райан и что он будет есть, а Сет отвечает, что Райан занимается голышом по какой-то китайской методе, и никто не должен его видеть. Кирстен говорит, что им еще надо поговорить о той поездке в Тихуану. К ней приходит Джимми и спрашивает, где Сэнди, так как ему нужно посоветоваться с юристом. Джули собирается увезти Мариссу в Сан-Диего к врачу-психиатру, которая будет ее лечить. Марисса не хочет ехать, незаметно берет сотовый и уходит в ванную, звонит оттуда Саммер, и та приходит к Сету. Сет, думая, что это Кирстен, орет из-за двери, что он занимается голышом. Саммер отвечает из-за двери, что это он такое придумал, Сет ее впускает и говорит, что он одетый. Саммер рассказывает, что нужно вытащить Мариссу, и они оба едут искать Райана. Райан тем делом пишет тест, и ввалившиеся Сет и Саммер сообщают ему, что Джули хочет упрятать Мариссу в психушку.
Марисса разговаривает с психиатром, и говорит ей, что она использует все ее слова против нее.
Джули спорит с Джимми и говорит, что увезет Мариссу в Сан-Диего, а Джимми отвечает, что не допустит этого. Тогда Джули делает вид, что они договорились, сообщает врачу, что сама отвезет ее, и направляется обратно в палату, где говорит Мариссе, что отец тоже согласился на ее лечение в Сан-Диего.
Райан говорит декану, что если ему не судьба сдать тест, то он его и не сдаст, и едет с ними в больницу. Там Саммер наряжается в форму и говорит, что она сегодня волонтерствует, берет тележку с книгами и проводит Сета с Райаном в коридор. Пока она заговаривает зубы Джули, Марисса переодевается в такую же форму. Но как только они собираются удрать, в дверях появляется Люк с букетом. Все смотрят на него, и Люк говорит им идти через лестницу.
Кирстен и Джимми разыскивают Сэнди и находят его в ресторане, где он ужинает с Рэйчелл. Джимми тогда говорит, что зайдет утром в офис и
Сет уговаривает Райана поехать на машине в Тихуану. Все школьники перед началом занятий едут в Тихуану на несколько дней, где отрываются на полную катушку. Райан отвечает, что не может лгать родителям Сета, на что тот говорит, что сам все организует и скажет, будто они поедут на фестиваль комиксов, на который он ездит с десяти лет.
Сэнди входит в комнату и спрашивает, когда Райан с Сетом поедут на эту ярмарку, и Сет немедленно отвечает, что они едут завтра.
Марисса и Саммер тем временем красят ногти, а затем спускаются вниз, где Джимми ходит по гостиной. Марисса замечает, что он ведет себя странно и спрашивает, что случилось, но Джимми отвечает, что все в порядке и просит ее поехать в Тихуану на отдых. Марисса соглашается.
Кирстен встречается с Джимми, который говорит ей, что собирается подыскать себе другую квартиру, пока Джули нет в городе. Кирстен собирается позвонить своему знакомому риэлтеру, чтобы тот подыскал для Джимми подходящий вариант. Она спрашивает, рассказал Джимми своим дочерям о разводе с Джули, и тот говорит, что отложил это на понедельник.
Сет приходит в ресторанчик, где работает Райан, сидит за стойкой и слушает, о чем болтает Саммер, сидящая за столиком с Холли и двумя парнями. Сюда же приходит Марисса, замечает Райана и говорит, что не хочет с ним сталкиваться.
Сэнди приезжает в юридическую контору и встречает там Рэйчелл, с которой он уже давно знаком. Она предлагает ему работу на контору, на которой он будет получать намного больше, чем во время работы простым государственным защитником.
Марисса говорит Люку, что не хочет ехать и уходит. Тогда Саммер заявляет, что ее некому будет везти на праздник. Сет, подслушивающий их разговор, подходит к столику и говорит, что готов везти ее куда угодно.
Саммер идет навестить Мариссу, которая не хочет ехать. Ей удается ее уговорить, и когда они выходят, то Марисса видит машину Сета и Райана. Сет ведет машину, Саммер садится на пассажирское сиденье, а Райан и Марисса - на заднее.
По дороге Саммер недовольно бурчит, что Сет слишком медленно едет, что включил какую-то дурацкую музыку, и что у нее все волосы слиплись, отчего она ужасно выглядит. Под конец она вообще пытается заставить его ехать быстрее, вцепляется в руль, отчего машина едет прямо в канаву, застревает там в кустах, ломает ось, и всей компании приходится остановиться в каком-то придорожном клоповнике. Саммер снова бурчит, что она ни за что не ляжет на диван, который чем-то воняет.
Кирстен помогает Джимми красить комнату в его новой квартире, и они вспоминают, как в юности красили его комнату в общежитии. Кирстен приносит домой доску для серфинга, которую прислала Рэйчелл, и спрашивает Сэнди, собирается ли он соглашаться на это предложение. Тот отвечает, что все деньги принадлежат Кирстен, а он хочет уравнять доли в семейном бюджете.
Райан и Марисса идут за едой, Райан спрашивает, что брать - сырные палочки или салат, а потом интересуется, из-за чего Марисса зла на него. Та спрашивает, думал он сам об этом или нет, и Райан отвечает, что постоянно думал.
Саммер пытается согнать с кровати Сета, который смотрит телек, по которому показывают один "снег". Она не хочет спать на том диване, ложится в кровать, а Сет остается на своем месте, и Саммер предупреждает его, что если он ее тронет - то она его убьет.
Райан и Марисса возвращаются в свой номер, Марисса звонит отцу на сотовый, и он рассказывает ей о том, что они с Джули разводятся. Она рассказывает Райану, и тот отвечает, что ему жаль. Утром они просыпаются в обнимку.
Саммер и Сет тем временем сидят в забегаловке, завтракают и снова спорят. Затем они приходят к Райану и Мариссе, узнают, что Джимми и Джули разводятся. После завтрака все едут дальше, приезжают в Тихуану и попадают в самый разгар веселья. Марисса идет искать Люка
Кирстен продолжает помогать Джимми с покраской, рассказывает о новом предложении Сэнди, а когда слезает со стремянки, то Джимми целует ее, но Кирстен сразу же уходит.
На тусовке Люк проводит время с Холли, и Марисса видит их. Холли тут же говорит, что Люк спит с большей частью девушек города. Следом появляется Райан и ввязывается в драку, их с Люком растаскивают Саммер и Сет, Марисса же убегает в номер, где берет таблетки, которые Саммер купила для своей мачехи и отправляется в бар. Там она берет стакан с выпивкой и глотает целую горсть таблеток. Пока Райан, Сет и Саммер ищут ее, Марисса видит вокруг себя каких-то подозрительных мужиков, один из которых встает и идет к ней. Она выходит из бара, бредет сквозь толпу, пока не теряет сознание в переулке. Райан, Сет и Саммер находят ее, лежащей на дорожке, Райан подхватывает Мариссу на руки, но она не слышит его.
Полное имя: Бенджамин МакКензи Шенккан
Место рождения: Остин, штат Техас, США
Рост: 1,75 м
Иногда известен как: Бенджамин Шенккан
Бенджамин МакКензи родился 12 сентября 1978 года в техасском городе Остин. Его отец Пит Шенккан - окружной прокурор, а мать Фрэнсис - поэтесса, газетный репортер и редактор, ведет один из курсов в университете штата Техас, где получила премию имени Адель Штейнер Барлсон за свои поэтические сочинения. Кроме Бенджамина в семье еще двое сыновей - Нэйт и Зак. Дядя Бенджамина - Роберт Шенккан - знаменитый сценарист, получивший Пулитцеровскую премию, а дед и бабушка по отцовской линии в молодости занимались актерством. Бенджамин учился в той же самой школе, что и дочери нынешнего президента США - Дженна и Барбара Буш, он на год старше девушек. Бен пошел по стопам отца, поступив в университет штата Вирджиния, где получил степень бакалавра по международной экономике, он перебрался в Нью-Йорк в надежде заняться тем, что всегда притягивало его - актерской игрой. Регистрируясь в актерской гильдии, он взял фамилию МакКензи, так как Бен Шенккан уже существовал в списках. В Нью-Иорке Бенджамин появился на Бродвее в постановке "Жизнь - это мечта", а также в десятках спектаклей во время театрального фестиваля Уильямстоуна, таких, как "Уличная сцена", "Синяя птица", а во время учебы в университете он играл в постановках университетского театра - "Причина для причины", "История животных". Брат Бена Нэйт закончил Йельский университет и работает в одном из Нью-Йоркских театров, а самый младший Зак поступил в колледж Помоны, что в получасе езды от Лос-Анджелеса и пока еще раздумывает о планах на будущее.
В сериале "Однажды в Калифорнии" Бенджамин МакКензи играет трудного подростка Райана Этвуда из криминального района Чино, попавшийся за угон автомобиля вместе со своим старшим братом Треем.
Добро пожаловать в сообщество, посвящённое вашему любимому сериалу
В колонках играет - Phantom Planet - California
[600x441]