...
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
...
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Райан и Сет дожидаются Терезу, и Сет спрашивает Райана, что он думает по поводу ребенка. Тереза выходит и говорит, что анализ подтвердился, она и вправду беременна. Кирстен просит Сэнди помириться с Кэлебом, но тот отказывается и говорит, что может только притвориться, будто помирился. В этот момент возвращаются Райан, Сет и Тереза. Райан говорит Мариссе, что анализ подтвердился, и ребенок может быть его, но врачи решили не делать анализ на отцовство. Саммер спрашивает Сета, что будет дальше, а Тереза пока работает официанткой в кафе. Сэнди спрашивает Кэлеба, что он все-таки делал в Лас-Вегасе, и тот рассказывает, что спасал свою компанию. "Ньюпорт Груп" почти банкрот, Кирстен пока ничего не знает, и он хотел продать все, что только можно, и делом уже заинтересовалась прокуратура. Марисса сообщает Джимми, что переезжает к матери. Тереза приходит поговорить с Райаном и говорит, что не будет рожать. Сет предлагает Райану пойти покататься на катамаране, на котором он уже почти год не катался. Кирстен предлагает Терезе поехать в центр планирования семьи вместе с ней. Тереза спрашивает, как ей удалось создать идеальную семью, и Кирстен отвечает, что ничего идеального нет, просто так получилось. Кэлеб показывает Джули новый дом, в котором они будут жить после свадьбы. Сет говорит Райану, что на своем катамаране он хотел поплыть на Таити, а пока они могут прокатиться до Каталины. После разговора с Кирстен Тереза встречается с Райаном и говорит ему, что передумала и решила оставить ребенка. Она все рассказала матери и уезжает домой в Чино. Райан отвечает, что поедет с ней. Марисса перевозит вещи в новый дом, но не удерживается от ссоры с матерью. Сет и Саммер узнают о решении Райана вернуться назад, Сет говорит, что год назад он ненавидел Ньюпорт. Сэнди
Райан ночует в комнате Сета на полу, и тот будит его, чтобы узнать, что Райан думает о чувствах Мариссы по поводу того, что Тереза устроилась в комнате Райана. Тот сначала просит его отстать, но потом все-таки решает, что с Терезой надо поговорить.
Когда они с Сетом входят к ней, то видят, как Тереза собирает сумку. Она собирается уехать назад в Чино, и когда парни уходят, она вытаскивает из сумки тест на беременность.
Кэлеб сообщает остальным о своей поездке в Лас-Вегас на один день. Все тут же думают, что он собирается на холостяцкую вечеринку и собираются поехать с ним. Сет и Райан тоже хотят поехать, у Сета есть даже фальшивые пропуска, по которым они надеются попасть в казино, куда не пускают лиц моложе двадцати одного года.
Джимми показывает Сэнди макет своего будущего дома, который он собирается купить, но к нему приходит женщина по имени Гейл, которая говорит Сэнди, что Кэлеб продает участок земли с баром.
Сет сообщает Саммер, что они все поедут на холостяцкую вечеринку в Вегас, а Тереза собирается уехать в Атланту к сестре, но ей не хватает двух тысяч на билет. Денег у ребят нет, поэтому они намереваются выиграть недостающую сумму в казино.
В Лас-Вегасе они все останавливаются в пентхаузе отеля "Хард-Рок". Кэлеб идет вниз осмотреть казино, а Сет и Райан спрашивают менеджера, может ли она тоже провести их в казино, ведь у них есть удостоверения. Но девушка отвечает, что многие подростки пытаются проникнуть по фальшивым удостоверениям, и ребята отказываются от экскурсии и идут вниз к искусственному пляжу.
Дома Хейли, Марисса и Саммер смотрят телевизор, появляется Джули и просит Кирстен устроить вечеринку со стриптизерами. Она даже предлагает отправиться в Лос-Анджелес в сомнительное заведение со стриптизом, так как в Лас-Вегасе в любом заведении есть стриптиз.
Райан и Сет идут к бассейну, где Сета внезапно целует девушка по имени Джен. В этот момент звонит Саммер и все слышит, а Джен говорит, что на этот пляж можно попасть только с постояльцем отеля.
Райан спрашивает, где можно поиграть в покер, и Джен обещает их отвезти.
Сэнди советует Джимми отказаться от дома, поскольку Марисса будет жить с Кэлебом и Джули.
Марисса предлагает Терезе устроить вечеринку, а когда та отказывается от суши и выпивки, Марисса интересуется, уж не беременна ли она. Тереза не отвечает, и Марисса догадывается, что Тереза беременна. Она не хочет говорить с Эдди и боится, что он скажет, что ребенок не его.
Приходит Сэнди, он может только смеяться над ситуацией, может быть, потому что предложение Кэлеба о покупке "Маяка" просто огромно. Теперь им с Джимми не о чем беспокоиться.
Из других новостей любовного фронта: Райан признается, что они с Мариссой вновь официально вместе, а они с Терезой официально расстались.
Завтрак прерывается телефонным звонком. Подходит Сэнди. Это Тереза, которая просит не говорить Райану, что это она. Она просит Сэнди встретится с ней на ее новой работе – Пекарня Бальбоа – и обсудить один юридический вопрос. Сэнди соглашается.
Бодрая Джули влетает в офис Кирстен. Кирстен просит дать ей завершить телефонный разговор, но Джули продолжает болтать. Кирстен дает ей минуту и Джули переходит в наступление. Ей надо чтоб Кирстен была распорядителем свадьбы. Как подружка невесты Джули. Кроме того, Кэлеб все уже организовал в клубе. Шикарная помолвка с подарками. Оглушенная такой грудой новостей Кирстен соглашается, но, похоже, все это вызывает у нее отвращение.
В школе Марисса прослушивает голосовую почту. Это Кэлеб оставил сообщение, в рамках их соглашения он хочет, чтоб Марисса помогла Кирстен с вечеринкой для Джули. Она это сделает, но тоже без энтузиазма.
Наблюдая с дивана, Сет выражает свое отвращение тем какие находчивые Райан и Марисса и что они снова вместе. Саммер советует не беспокоиться об этом.
Саммер звонит ее отец и напоминает об их ланче, и Сет удивляется, почему никогда не встречался с ее родителями. Она объясняет, что отец может быть очень жестким, но они лучшие друзья, а мать постоянно в стрессе.
Днем Сэнди встречается с Терезой в пекарне и видит ее подбитый глаз. Это Эдди ударил ее, когда пришел, потеряв работу. Тереза хочет знать, что случится, если она предъявит обвинение. Сэнди объясняет ей, что что-нибудь случится – от запрета приближаться к ней до заключения в тюрьму. Сэнди также убеждает ее не выходить замуж за Эдди, если он так поступает.
У Коэнов Сет сидит с книгой в своей комнате, когда приходит Саммер с новостью, что ланч состоится завтра. Саммер пытается подготовить Сета к встрече с отцом. Она говорит, чтоб заказал мясо, потому что Папа считает вегетарианцев женоподобными, и чтоб сел на освещенное место, так отец его лучше рассмотрит. А еще просит Сета ни о чем не беспокоиться, раз Сет нравится Саммер, то и отцу понравится.
Там они видят Джули и Люка. Оказывается Люк непрерывно пытался пообщаться, и Джули вынуждена, наконец, согласиться встретиться с ним. Джули хочет переговорить по быстрому, потому что не желает торчать у всех на виду.
В это время Марисса все еще уверяет друзей, что им не надо за ней приглядывать. Марисса не смогла закончить свою мысль, потому что заметила Люка и свою мать сидящих вместе в "Джамбе".
Утром появляется Люк, Райан хочет найти его и выбить из него дурь. Райан кажется готовым к бою, что Люк замечает и пытается смягчить атмосферу. Люку хочется поддержки, потому что у теперь нет друзей, но у ребят в отношении него более кровожадные планы. Но Люку нужна их помощь. Он покидает город и уезжает со своим отцом в Портленд. Поэтому он попытался поговорить с Джули и хочет объясниться с Мариссой. Он просит ребят о пяти минутах с ней, чтоб попрощаться.
В кухне Сэнди выражает Кирстен легкую нервозность о завтрашнем открытии "Маяка" и сегодняшнем предварительном праздновании в кругу семьи. Входит Джимми, бодрый и возбужденный, следуя прямо за Хэйли, изумляясь насколько открытое платье она собирается надеть на вечеринку. А теперь плохие новости. Алкогольный Комитет отозвал лицензию "Маяка" на торговлю спиртными напитками. Сэнди обещал пообщаться с инспектором и выяснить что происходит.
Саммер приходит на квартиру Джимми – новый дом Мариссы – с планами провести день в салоне спа. Но у Мариссы в планах провести ланч с Райаном.
Наверху Саммер видит, что Марисса не распаковала свои вещи, а просто раскидала их. Марисса думает, что таким образом ее переезд не будет казаться окончательным. Она уходит на ланч, но Саммер спрашивает, если собирается оставить все позади, следует простить мачеху. Марисса спускается вниз по лестнице и не воспринимает новость Райана о том, что Люк хочет ее видеть. Она хочет оставить эту часть своей жизни позади. Возможно, ощущая возобновившуюся любовь, Райан целует Мариссу.
Вернемся в новую комнату Мариссы. Саммер обнаруживает, что ее планы удивить подругу стильной комнатой вмешивается Сет, который ничего не понимает в инструментах.
В "Маяке" Питер Джонсон из Алкогольного Комитета наносит визит Сэнди. Питер рассказывает Сэнди, что временная лицензия была выдана,
Люк и Райан возвращаются после поисков Мариссы. Райан пытается вспомнить все места, куда Марисса могла пойти, пока выжатый Люк готов обзванивать их целый день. Вернувшись в дом у бассейна, ребята интересуются у Сета, не звонила ли Марисса. Райан забирает телефон. Звонок был, в самом деле, от Мариссы. Люк и Сет спорят. В это время Райан прослушивает сообщение Мариссы, она просит их не следовать за ней.
Приходит Джули, и Райан выплескивает на нее новости о том, что Марисса сбежала. Она спрашивает, что Райан сделал, но он говорит, что все случилось из-за того, что было между Джули и Люком. Узнав, что детали регулярных встреч Джули и Люка теперь открылись, Джули просит Райана о конфиденциальном разговоре. Джули рассматривает варианты позвонить в полицию или врачам Мариссы, так она ничего не сможет себе повредить, но Райан думает, что может Джули стоит взять несколько большую ответственность за то, что произошло на себя. После ледяного прощания Джули выходит искать Мариссу. Но Райан намерен найти ее первым, чтоб Джули не смогла снова запереть Мариссу на "терапии".
Райан и Сет пытаются вычислить план игры, когда обнаруживают, что Хэйли приготовила огромный семейный завтрак в благодарность ребятам за то, что спасли ее от жизни стриптизерши Приходит Кирстен. Хэйли уже взялась за просмотр объявлений, но работа в ресторане это все что она умеет. Сет и Кирстен предлагают ей попробовать работать в ресторане "Маяк". Кирстен говорит, чтоб спросила Сэнди, когда тот будет в хорошем настроении. Но не сейчас.
Он ураганом проходит через кухню и избавляется от всего хлеба в доме, в качестве подготовки к Пасхальному Визиту Бабушки Коэн. Кирстен просит Сэнди успокоиться, потому что Акерманы проводят Седер – традиционный иудейский ужин. Им только надо принести вино. Но дело в том, что Сэнди сказал своей матери, что Коэны проводят сегодня Седер и что это ежегодная традиция. Но не волнуйся. Сэнди все купит, Бабушка приготовит, ребята помогут, Джимми и Хэйли сделают начинку, и все будет в порядке.
Сет приходит в спальню к Саммер поговорить о Мариссе. Это отлично, но Саммер уже говорила с ней. Она не знает где Марисса, но она придет в норму через некоторое время. Узнав о том, что Бабушка Коэн приезжает сегодня, Саммер просит Сета ее представить, но Сет объясняет, что Бабушка Коэн не такая уж дружелюбная. Саммер подозревает, что Сет не решается представить ее своей бабушке, но Сет утверждает, что это для ее же пользы. Незнание Саммер о Седере и Пасхе лишь укрепляет это мнение. Сет уходит, но по лицу Саммер заметно, что у нее другие планы. Например, прийти на пасхальный ужин.
Перестилая постель, Сэнди все еще беспокоится о визите своей матери, не смотря на мольбы Кирстен, успокоиться. Нет времени успокаиваться. Сэнди уверен, что Бабушка приезжает, чтоб вернуть его на путь общественного защитника, помогать людям вместо того, чтобы урегулировать корпоративные дела и открывать рестораны.
Райан возвращается домой с очередной неудачей в поисках Мариссы. Приходит Сэнди в поисках добровольцев, которые бы поехали с ним в аэропорт встретить Бабушку. Нет таких. Но это уже не важно, потому что Бабушка уже здесь – все удивлены. Она приветствует всех очень тепло, хвалит дом. Но все же не обошлось без "шпильки", она говорит, что двери широко открыты, кто-нибудь мог войти, взять что угодно, и перебить всех нас. Уйдя в дом у бассейна, Райан продолжает интересоваться, где может быть Марисса, пока Сет пытается примириться с новой Бабушкой
Ночью Райан и Сет возвращаются в мотель. Кажется, Райан прошлой ночью забыл часы у Терезы. Проходя через парковку по завершении возвращения часов, Сет замечает, что с отъездом Терезы Райан свободен от проблем с женщинами для разнообразия. Он спрашивает его, сможет ли тот жить спокойно месяц, на что Райан отвечает, что большинство людей не выдержит целый месяц. Затем они видят Люка. Он целует Джули Купер на пороге их номера. Ребята прячутся за машиной.
На следующее утро ребята сидят в доме у бассейна в шоке, не в состоянии понять, что они видели прошлой ночью. Они соглашаются, что роман между Люком и Джули должен быть закончен, прежде чем Марисса обо всем узнает, потому что она не примет эту новость спокойно. Сет любезно предлагает Райану взять эту миссию на себя.
Джимми входит в кухню Коэнов с беспокойством о ресторане. День открытия приближается, а нет ни поставщиков, ни дизайнера, а теперь нет и денег. Сэнди заглядывает в расходные книги, пока Кирстен открывает письмо от Хэйли. Она инструктор по аэробике в спортивном клубе. Джимми говорит, что собирается все выходные проводить собеседования с дизайнерами, даже если они не могут себе всего позволить. Кирстен предлагает, если им нужен дешевый дизайнер, то есть еще Джули Купер. Джимми отвечает: "ни за что", но Сэнди замечает, что Джули переделала офисы Ньюпорт Групп – получилось очень элегантно. Кроме того, это дешево.
Прогуливаясь по пляжу, Саммер говорит Мариссе, что может той стоит сделать перерыв между парнями. Заняться собой. Но это может подождать, потому что Саммер заметила Грейди Бриджеса, звезду "Долины" – всеми любимого ночного сериала. Саммер бежит к нему с объятиями.
Позже в школе девушки находят парней с сумасшедшими новостями. Они встретили Грейди Бриджеса! Ребята, кажется, не знают кто это, но не важно. Саммер добилась приглашения для них на день рождения Грейди завтра, они могут пойти все вместе! Сет не проникся моментом в свете того, что большая голливудская звезда пригласила его девушку на вечеринку, а Райан, конечно, не слишком счастлив провести еще один неудобный вечер с Мариссой. Но сначала еще один диалог о Терезе, который прерывается только когда звенит звонок на урок. И еще один неудобный момент.
Взрослые собираются в Ньюпорт Групп обсудить ресторан "Маяк". Джули взялась за работу и даже очень бодро. Перед этим она, правда, отпустила пару комментариев о Джимми. Другая проблема в том, что материалы для реализации проекта Джули на сумму из шести цифр, которой нет у Сэнди и Джимми. Кирстен предлагает внести свою лепту, но Сэнди хочет разделить бизнес мужа и жены. Как насчет Кэлеба? Он может быть инвестором без права вмешательства. Сэнди категорически против, но Джимми понимает, что у них может не быть другого выхода.
В школе Райан находит Люка в студенческой гостиной, где большинство студентов можно найти быстрее, чем в классе, и прямо его спрашивает действительно ли он спал с Джули Купер. Райан объясняет Люку, что тот должен положить этому конец пока никто не узнал, но Люк клянется, что никто не узнает. Кроме того, он никогда такого не испытывал к девушке или женщине. Райан отвечает, что люди в Ньюпорте говорят и что он завтра же должен положить этому конец.