Итак, дорогие друзья. С некоторым опозданием спешу заметить, что в России вышла-таки долгожданная "Кинопроба", которая вошла в сборник "Токийский декаданс". Пока ничего о сием творении нашего дражайшего Рю сказать не могу, ознакомиться еще не успела, но более чем уверенна, что оно превосходно.
Дочитала книгу прошлой ночью. К вышеизложенной рецензии могу лишь от себя добавить, что книга действительно тяжелая в плане восприятия. Местами довольно циничная, но знающих творчество Рю это не испугает. "Топаз" - сборник коротких рассказов о жизни проституток из различных СМ-клубов, есть несколько любопытных цитат. "Кинопроба" впечатлила меня больше, к тому же, я впервые читала книгу после того, как просмотрела фильм (уж очень невтерпеж было ждать перевода книг на русский язык). Мораль сей басни такова: любовь ослепляет. И иногда - в прямом смысле этого слова!
На этой оптимистичной ноте оканчиваю свой краткий доклад, и предоставляю вам краткий обзор этой книги с точки зрения профессионалов и рецензию Татьяны Быковой, которая, кстати, меня совершенно не воодушевила.
В книгу вошли 13 новелл цикла «Топаз» и легендарный роман «Кинопробы». Книга будет интересна тем, кто любит читать романы специфического типа о тяжелой жизни людей на самом дне, о жестокости и убийствах. Все действия произведений происходят в Японии, и в книге автор рисует иногда ужасные картины: романтик убивает девушек, а вместе с любимой женщиной отправляется после кровавой серии убийств смотреть на звезды. Жизнь японских проституток, ужасы и кровавые драмы, и вместе с тем, спокойные рассуждения падших женщин об обычной жизни. Эти женщины словно закрывают для себя темную сторону своей работы и опускают психологическую ширму на ту грязь, которая их окружает, и вместе с тем живут обычной жизнью и с радостью стараются помочь дряхлой старушке перейти улицу. Перепады от страшного к человеческому буквально в каждом рассказе и в романе. Но и у такого чтива найдутся свои поклонники, я думаю. Тем более, что в книге описана и жизнь Японии, ресторанные изыски, общественный уклад. Оформлена книга яркой цветной обложкой, отпечатана на обычной газетной бумаге, в издании нет иллюстраций.
Ваша, Ю.
Цитаты.
По-моему, Ли.ру за пару лет что-то совсем испортился. В связи с этим, собственно, опрос:
Наконец-то скачала этот фильм с Pirate bay, будь он неладен! :)
Найти его было нелегко, так как фильм известен под несколькими названиями. Фильм полностью на английском языке, за исключением нескольких реплик на испанском. Фильм очень понравился. В данный момент я пишу диплом, поэтому, увы, не могу заняться созданием русских субтитров (в интернете я не нашла ни русских, ни английских сабов). Но как только закончу, обязуюсь вплотную этим делом заняться. Пожалуй, этот фильм станет моей первой раздачей на torrents.ru, где он на данный момент отсутствует.Ждите :)
В России вышла очередная аудиокнига Рю Мураками "69" в исполнении Андрея Лёвина. Откровенно говоря, я ее пока не слышала и не видела. Ну, что могу сказать, дорогие друзья? Прошлый опыт "Амфоры" в данной области, на мой взгляд, был весьма плачевным. Надеюсь, с этой озвучкой вышло лучше. Ничего более определенного сказать не могу, пока не прослушаю. По моим скромным подсчетам, скачать книгу пока негде, однако приобрести можно на неизменном "Озоне" или "Лабиринте".
ЗЫ: Дорогие друзья! Апдейт! Прослушала "69", могу сказать точно - чтец весьма хорош, от прослушивания получите удовольствие. Очень отличается от предыдущей аудиокниги, прорыв. Ура, товарищи! XD Дружно желаем "Амфоре" действовать в том же духе!
[показать]
Источник информации.
January 5th 2009 by Bloomsbury Publishing PLC, 208 pages.
Plot:
Documentary-maker Aoyama hasn't dated anyone in the seven years since the death of his beloved wife, Ryoko. Now even his teenage son Shige has suggested he think about remarrying. So when his best friend Yoshikawa comes up with a plan to hold fake film auditions so that Aoyama can choose a new bride, he decides to go along with the idea. Of the thousands who apply, Aoyama only has eyes for Yamasaki Asami, a young, beautiful, delicate and talented ballerina with a turbulent past. But there is more to her than Aoyama, blinded by his infatuation, can see, and by the time he discovers the terrifying truth it may be too late. Ryu Murakami delivers his most subtle and disturbing novel yet, confirming him as Japan's master of the psycho-thriller.
5 Января 2009 года издательством "Publishing PLC" была опубликована книга Рю Мураками "Кинопроба", в 208 страниц.
Содержание:
Режиссер документальных фильмов Аояма не встречался ни с кем в течении семи лет, с тех пор, как умерла его любимая жена, Рёко. Теперь даже его сын - подросток Шиге (или Шиджи, простите, не знаток, кто поправит и наставит на путь истинный - буду признательна) предложил отцу подумать о повторном вступлении в брак. Когда его лучший друг Йошикава придумал план - устроить ненастоящую кинопробу, чтобы "старик" смог подобрать себе новую невесту, Шиге решил поддержать эту идею. Из тысячи пришедших на кинопробу девушек, Аояма запал лишь на Асами Ямасаки, молодую, красивую, деликатную и талантливую балерину с бурным прошлым. Но есть кое - что, чего Аояма, ослепленный своим безумным желанием, упускает из виду, а когда приходит время суровой правде жизни раскрыть свои карты, уже слишком поздно...
Рю Мураками представляет свой самый тонкий и тревожный роман, подтверждая свои права на звание мастера японского психологического триллера.
От себя еще могу добавить, что с нетерпением жду выхода книги в России. Думаю, что читатели мой интерес разделяют, нэ? : )
(с) Юко, вольный перевод на скорую руку ; )
После прочтения "Отель Раффлз", я - таки решила посмотреть и одноименный фильм. Несмотря на то, что данный киношедевр имеется у меня в видеоколлекции исключительно в оригинале (на японском языке то бишь и без субтитров, а я, к глубочайшему сожалению, в языке пока не сильна), понимала я лишь те урывки, где герои общались на английском. Однако действие фильма плывет, как по нотам. Разложено все по полочкам - так же, как и в самом романе. Хотя это и не первая картина, поставленная Рю, которую я увидела, фильм очень понравился. Атмосфера романа передана и прочувствована, актеры очень симпатичные. Фильм, безусловно, очень отличается от "Кинопробы" и "Топаза". Кстати, последний можно лицезреть в "Художественном" кинотеатре (м.Арбатская, сеанс начинается в 20:00). С выходом на экраны в России - матушке запоздал, конечно (подумаешь, на каких - то там пятнадцать лет), но фильм просмотра стоит. Не каждому рекомендовано, разумеется – лишь дело вкуса, однако истинные почитатели таланта Рю получат удовольствие, а начинающие - получат весьма полноценную картину творческой направленности писателя, сценариста и режиссера. В тему решила составить таблицу фильмографии. Вроде бы, записала все. Но если кто - то обнаружит недосмотр с моей стороны - сигнализируйте, учту и исправлю. Приятного просмотра, уважаемые друзья!
Название фильма Год выпуска Активная деятельность Рю Мураками «Дети из камеры хранения» / “Coin Locker Babies” 2010 книга, сценарий, режиссура «69» / ”69” 2004 книга, сценарий «Кровавое караоке» / “Karaoke terror” 2003 книга, сценарий «Беги, Итиро!» / “Hashire! Ichiro” 2001 книга, сценарий «Потанцуй со мной» / “Kyoko” 2000 книга, сценарий, режиссура «Кинопроба» / “Audition” 1999 книга, сценарий «Любовь и популярность» / “Love & Pop” 1998 книга, сценарий «Топаз» / “Tocyo Decadence” 1991 режиссура, сценарий «Отель из ракушек» / “Raffles Hotel” 1989 режиссура, книга «Все в порядке, мой друг» / “All right, my friend” 1983 режиссура «Почти прозрачная грусть» / “Almost Transparent Blue” 1979 режиссура, книга
Главный герой произведения – отель «Раффлз», символ прошлого, которое больше никогда не вернется. На фоне этой центральной фигуры и разворачиваются, переплетаясь, настоящие и воображаемые события.
Обманувшийся в своих надеждах фотограф Кария и молодой искатель приключений Такэо встречают в Сингапуре Моэко – хрупкую и эксцентричную актрису. Герои один за другим выходят на сцену и рассказывают о себе. Их истории перекликаются, возвращаются к своему началу, и мало-помалу перед читателем предстают картины душевных борений и терзаний, что сопровождают отношения двух человек, заблудившихся в лабиринте собственного одиночества.
Это мог бы быть роман о любви и разочаровании, но автор умышленно перетасовывает карты и превращает его в головоломку, которую предлагается разгадать.
Роман, пропитанный духом смерти, конкретного времени, расставаний по - английски, разбавленный тонкими нотками аромата орхидеи. Тонкая грань между войной, воображением и реальностью держит читателя в напряжении до самой развязки. Пагубная страсть рассеивает пелену наивности, оставляя лишь яркие вспышки воспоминаний и отражения призраков прошлого в мутной глади воды. A blast from the past. © Юко
Цитаты.
Собственно, имеется в наличии "Все оттенки голубого". Так как я не поклонник аудиокниг в принципе, хочу опросить присутствующих - нужен ли этот раздел в сообществе вообще? Оставить его для "галочки", или он действительно будет пользоваться спросом по мере поступления в продажу аудиокниг? В общем, если кто - то будет скачивать книгу отсюда, я ее куда - нибудь залью и выложу в сообщество ссылкой, как обычно. Прошу желающих отметиться в комментариях. Постараюсь решить вопрос с "заливкой" в ближайшие дни.
Что касается самой аудиокниги, мне диктор не понравился. Ни голоса, ни выражения, ни интонации. В общем, ИМХО, совершенно не то исполнение, в котором хотелось бы слушать Рю. Никакого положительного впечатления лично у меня от прослушивания не осталось.
C днем рождения, Рю!
Успеха в любых творческих начинаниях!
Рю Мураками, мастер гротеска, воспевший разочарование и боль потерянного поколения, создал новый роман, обещающий стать легендарным.
«Война начинается за морем» — это полный жестокой иронии гимн нигилизму и саморазрушению, которые остаются единственным спасением в безнадежно погрязшем в насилии и жестокости мире…
Героев терзает постоянный страх. Ночные кошмары и болезненные фантазии — их привычные спутники. В запредельной тоске человек взирает на мир, который рушится на его глазах…
Эта странная история одного несостоявшегося убийства не черная комедия и не хоррор, но холодит кровь и затягивает.
Хотя автор не тратит ни единого лишнего слова и не отвлекается на сюжетные перипетии в своем подобном хайку произведении, его способность проникать в аморальный интеллект потенциального преступника удивляет. Действие в романе порой достигает таких высот напряжения, что приходится откладывать книгу, чтобы передохнуть, так как, читая, мы задыхаемся от страха и слабеем от боли.
Проза Мураками всегда восхитительна, но эта вещь - поистине вершина его творчества.
Это книга личных драм, подлинных катастроф и безумных исповедей. Два десятка маленьких миров, двадцать случайных линий пересекаются в пространстве ночного Токио, оставляя почти болезненное ощущение головокружения.
Если в романе "Топаз" и других своих ранних произведениях Рю Мураками писал о малолетних проститутках, юных самоубийцах и прочих маргинальных и нетипичных персонажах, то в последнее время он убеждает нас, что духовная пустота и безысходность охватили все, даже самые, казалось бы, благополучные слои японского общества. При чтении романа "Линии" невольно вспоминается крылатая фраза польского парадоксалиста Станислава Ежи Леца: "О одиночество, как ты перенаселено!" Все герои этого романа страдают от одиночества и абсурдности своей жизни.
Одна история цепляется за другую, судьбы людей пересекаются, переплетаются, образуя пёстрый калейдоскоп, причудливую мозаику, адский коктейль, гремучую смесь страшных исповедей, личных драм, любовных катастроф. Двадцать линий - двадцать судеб. Огромный город страшнее джунглей. Горожане - толпа озверевших одиночек. Психопаты, садисты, шлюхи, убийцы. И каждый - несчастлив по-своему, и каждый - достоин сочувствия. Очень жалко, к примеру, нимфоманку Юко, улавливающую электрические сигналы с любых проводов, в связи с чем голова её забита чужими звуками и голосами. А как не посочувствовать бедняге Сугино, сошедшему с ума после разлуки с другом, или наркоманке Чихару, или несчастному старику-отцу, которого сын избивает и заставляет жить в собачьей конуре...
"Насилие - это форма общения, - пытается оправдать отец сына. - Наверное, он хочет мне что-то сообщить... Люди нуждаются в других людях, ибо это единственное доказательство их собственного существования".
Неужели из всех форм общения людям останется только взаимная агрессия?..
Легкомысленный и безалаберный Кенжи «срубает» хорошие «бабки», знакомя американских туристов с экзотикой ночной жизни Токио. Его подружка не возражает при одном условии: новогоднюю ночь он должен провести с ней. Однако последний клиент Кенжи, агрессивный психопат Фрэнк, срывает все планы своего гида на отдых. Толстяк, обладающий нечеловеческой силой, чья кожа кажется металлической на ощупь, подверженный привычке бессмысленно и противоречиво врать, он становится противен Кенжи с первого взгляда. Кенжи даже подозревает, что этот, самый уродливый из всех знакомых ему американцев, убил и расчленил местную школьницу и принес в жертву бездомного бродягу. Но до тех пор, пока у Кенжи не появятся доказательства, ему приходится сопровождать монстра в человечьем обличье от одной безумной сцены к другой.
Это – необъяснимо притягательный кошмар как для Кенжи, так и для читателя, который, не в силах оторваться от книги, попеременно надеется, что Кенжи или же проснется в холодном поту, или уведомит полицию о том, что с ним происходит. Увы, Кенжи остается в плену у зла, пока не становится слишком поздно что-то изменить. Блестяще написанные размышления о худших сторонах японского и американского общества, ужас, от которого не оторваться.Что касается меня, читала книгу на одном дыхании. Затягивающая атмосфера туманных и запутанных похождений маньяка Фрэнка и неготовность приятия горькой правды жизни несчастного провожатого Кенжи подливают масла в огонь, заставляя читателя погрузиться в книгу с головой. Развязка неожиданная и не вполне мне понятна (в том плане, что я бы таких, как Фрэнк, отстреливала бы, а не на волю отпускала).
Главный герой новой книги Рю Мураками "Паразиты" - молодой человек по имени Уихара, убежденный в том, что в его теле живет червь-паразит. Этот червь, к слову, обитает только в тех, кто избран для выполнения важнейшей миссии: убивать всякого, кто им запрограммирован на смерть.
Уихара жил отшельником, запершись в своей квартире, пока мать не подарила ему ноутбук с выходом в Интернет. В Интернете Уихара знакомится с членами организации "Интер-Био", которые убеждают его, что он наделен правом убивать себе подобных.
Новый роман - многоплановый. Интернет может стать коварным зеркалом, виртуальная реальность может превратиться в реальность невымышленную. Интернет заставляет главного героя пробудиться от летаргического сна: Уихара выходит на улицу – навстречу людям, ощущениям и, наконец, самому себе.
В общем, "Паразиты" - довольно мрачное произведение, в котором смешались биотехнологии, жуткие истории о ритуальных убийствах, терроризм и хакерсие взломы компьютерных программ, неожиданно оборачивается историей о человеке, который ищет и находит смысл своей жизни.
Парень в детстве переживает смерть дедушки, единственного близкого человека. Дед был болен раком и умирал в палате для смертников. Мальчик много времени проводил в больнице с дедом, где помимо него лежали еще двое (трое? не помню точно) обреченных. И вот однажды мальчик заметил, как из носа одного старика вылез тончайший серый червь. Он окаменел от удивления. Червь все лез и лез и внезапно оказался у самой глазницы мальчика. Тот и пальцем пошевелить не мог. Червь разделился пополам и первая часть пролезла мальчику в глаз. Он не почувствовал боли. Скорее наоборот. Остальная же часть так и осталась извиваться на лице у старика. Позднее у мальчика произошли непоправимые изменения в психике. Он бросил школу, а когда вырос, родители купили ему небольшую квартирку неподалеку от себя. Он ни с кем никогда не разговаривал, казалось, он вообще разучился говорить, никогда не выходил на улицу, за исключением походов к психиатру. Вся его жизнь состояла из лекарств, полусна и телевизора. Но однажды он попросил мать купить ему ноутбук. Так у него появилась возможность выхода в интерне, где он и "узнал" о своей "избранности" из-за червя-паразита хослокатерия. Одно могу сказать, парень - псих. ... Из дома он сбежит и натворит много страшного. В книге ярко демонстрируются все ненормальности, патологии современности. Критичекий взгляд на проблемы Японии. Но эти проблемы касаются каждой страны, каждой нации, каждого человека. ... Жестоко вывернутый наизнанку "роман воспитания" со всеми фирменными примочками от Мураками Рю. Главный герой, несчастный юноша, безумно боящийся окружающего его мира, попадается на крючок группе товарищей, которые решают поиграть с ним в гуру и ученика через Интернет. И юноша, впервые - благодаря этой игре - обретший хоть кого-то, кто его слушает и слышит, перестает бояться этого мира, начинает учиться жить полноценной жизнью, но не может вынести только одного - того, что все это было понарошку, того, что с ним просто позабавились от скуки три клерка. И тогда он доказывает своим учителям, что он оказался очень хорошим учеником.
Очень жестокая книжка. Очень верная книжка. Девушкам не рекомендуется. Рекомендовано к прочтению тем, кто считает, что может научить другого, как ему жить.
«Танатос», вслед за романами «Экстаз» и «Меланхолия», завершает трилогию, представляющую собой по замыслу автора «монологи о наслаждении, апатии и смерти», и является для читателя своего рода ключом. Садомазохистские отношения здесь отражают растущее напряжение в общественных отношениях, доведенное до наивысшей точки.
"Меланхолия" - второй том трилогии, сверхоткровенный, страшный и непредсказуемый роман Рю Мураками. Это искренняя, страшная и пронзительная проза, заставляющая переосмыслить свое существование и окружающую реальность.
Это ответ на вопрос «Нужен ли я миру?».
Это вызов собственному рассудку...В романе "Меланхолия" Рю Мураками спокойно и без надрыва повествует о японском садомазохисте-наркомане-бомже-режиссере по имени Язаки. С пикантными подробностями, но так, чтобы не травмировать психику нежных читательниц. Блокноты нужны почитательницам Мураками для того, чтобы записывать умные мысли, высказанные по ходу дела Язаки - большую часть романа занимает его исповедь-интервью журналистке из Нью-Йорка. "Слёзы - средство оправдать себя в своих же глазах". "Искать удовольствий в сентиментализме означает впасть в иллюзии, которые могут рассеяться в одно мгновение". Но иллюзии так приятны. Даже насилие приятно, если оно только в иллюзиях. Но только не в том случае, если это самонасилие...
Самонасилие, вроде мук мелкого членовредительства, похмелья, ломки, ревности, несчастной любви или самоубийства, - много сильнее для нас всех пыток и убийств, - говорит Мураками. Самонасилие можно моделировать с помощью алкоголя и наркотиков, оно может быть милым, а может - страшным. Хорошо лишь то, что его можно прекратить в любой момент. И зажить дальше скучной и вязкой жизнью добропорядочного японца.
Натюрморт в стиле Рю Мураками: немножко красного (крови, кетчупа или помады) на непременном бесцветном фоне, составленном из женского белья, перьев, белого порошка - скорее всего, обычного талька.
«А ты сам-то знаешь, почему Ван Гог отрезал себе ухо?»
Именно под влиянием этой загадки Мияцита, хрупкое я этой истории, решит попробовать развлечься новой игрой (которая станет для него смертельной) – садомазохистскими отношениями. Как в видео-игре, захваченный головокружительным водоворотом наслаждений, в дурмане наркотиков, он дойдет до убийственного крещендо и перейдет границу, из-за которой нет возврата.
"Экстаз" – первый том трилогии (включающей "Меланхолию" и "Танатос"), был впервые опубликован в 2003 году. Сюжет вращается вокруг трех персонажей: мадам, искушенной в нимфоманских и садомазохистских удовольствиях, практикующей в Токио, японского бомжа, бродящего по Нью-Йорку, и юной актрисы, живущей в Париже.
Рю Мураками в который раз приоткрывает нам завесу над самыми темными сторонами нашей реальности, придавая новое звучание своим «монологам о наслаждении, апатии и смерти.Когда я закончила книгу в третьем часу утра и, наконец, уснула... Я побывала там. За тайной дверью - толстой обложкой книги. Знала Кейко и Рейко - в черных сетчатых чулках, красивых туфлях - платьях - шляпах и с отменным маникюром, была безумно влюблена в Ядзаки. Ощущение, будто я сама оказалась в одной комнате с дорогим алкоголем, крепким сигаретным дымом и шлюхами, упивающаяся экстази, кокаином и мескалином. Все пропитано сексом и кайфом, - однако не оставляет стыда.
Кстати, мне приснилось, что Рю написал новую книгу под названием "120".
"Дети из камеры хранения" - это история двух сводных братьев, Кику и Хаси, брошенных матерями сразу после родов. Сиротский приют, новые родители, первые увлечения, побеги из дома - рывок в жестокий, умирающий мир, все люди в котором поражены сильнейшим психотропным ядом - "датурой". Магическое слово "датура" очаровывает братьев, они пытаются выяснить о препарате все, что только можно. Его воздействие на мозг человека - стопроцентное: ощущение полнейшего блаженства вкупе с неукротимым, навязчивым желанием убивать, разрушать все вокруг. Испытав гибельную силу "датуры" на себе, Кику, однажды встретив настоящую мать, стреляет в нее и оказывается в тюрьме, ставший известной рок-звездой Хаси, мучаясь видениями, вонзает нож в супругу. А над Токио висит белесый смог - тайно захороненные в море цистерны с "датурой" оказываются не вполне герметичными...
После глубоко разочарования "Всеми оттенками голубого", на эту книгу я косилась с опаской. Даже когда я все-таки отважилась ее купить, она несколько месяцев лежала на полке. Прочиталась она, однако, на удивление легко и быстро, учитывая ее объем: 556 страниц. Это история жизни двух мальчиков, матери которых бросили их - новорожденных - умирать в камерах хранения. Один из них стал певцом (Хаси), другой - преступником (Кику). Не могу сказать, что понравилось все, но читать было реально интересно.Очень тяжело читалась концовка - про безумие Хаси. Хотя определенно, книга "не для всех". После этой книги мой внутренний мир перевернулся с ног на голову. На данный момент из уже прочитанных произведений Рю, это для меня - самое лучшее.