Роберт Фрост
(перевод В. Топорова)

В смысле пенья

Пока мы не взялись за дело,
дул ветер, как ему взбредёт.
Что было силы и всецело,
в любом краю, из года в год.

А мы взялись за обученье:
не так задул, не в тех местах,
и слишком шумно — в смысле пенья. —
А в смысле пенья надо так!

Ценя в примерах простоту,
мы взяли воздуха за щёки
и выдули, погрев во рту,
его по порциям и в сроки.

По порциям и в сроки. Впредь
он знал, чего недоставало —
губ, горла, пауз, — чтоб запеть...
И ветру стало ветра мало.

если лечь носом на стопку корректуры и поглядеть, куда попал, перед глазами появится заснеженное поле: чёрные неровные борозды строчек и снеговые полосы пробелов. совершенно ноябрьская чуть припорошенная снегом картина. через некоторое время начинаешь чувствовать запах зимы, холодного воздуха... если пролежать долго, заболит горло и может отморозиться нос. вот так вот...

невепрюшка нагло вымогает яблоки и морковку, когда я иду мимо с кухни. на вопрос: «зачем тебе столько?» свистит, трясёт клетку и раскидывает опилки. у меня есть чашка с водой, там лежат кружочки морквы на целый день. теперь мзда и вовсе похожа на настоящую мзду, только морковными оранжевыми монетками. Фредок сразу же с подозрительной стражницкой физиономией пробует монетку на зуб. «ладно, проходи, не задерживайся».

может быть особая должность: «фредик при посольстве». занимающий её будет сгрызать все важные документы, которые нужно уничтожить. я неосмотрительно оставил на диване (там прогуливалось свинство) листок с письмом, а когда вернулся, половины уже не было. качественно уничтожил, с любовью к делу.

сегодня гонялся за свинством с расчёской — нужно эту львиную «собаку» причёсывать, а свинтяй носится и отчаянно пищит. ещё и ругается тонким голосом: «ай, люди добрые, чего стоите-смотрите, ироды, убива-а-а-а-ають!»

бабушка зовёт свинство свинчиком и свинкОм. а я по-разному, в том числе фредителем. и особо ругательно — дикушей.

эйкспозиция
(всё об эй, ай, ах, ох и компании? или выставка ван Эйка?)

...комиссия по музейно-выставочной работе с детьми, образованная в 1025 году...
(дремучие года, мохнатый век комиссий)

в классцистических произведениях (пишите-пишите, — говорили на лекции) существует конфликт долга и сердца. решаемый обычно в пользу долга. а я-то куда впал? конфликт сердца и сердца. точнее, сердца, тянущего в разные стороны. нужен в Одессе, очень нужен тут. приходится переводить всё в знакомую область «классической» логики: где нужнее, где должен (нет, «должнее») быть. здесь. на какое-то время сердце становится единым (и неделимым). а потом равновесие нарушается и снова начинается клятый Дидерих с кошмарами во сне и наяву. вчера я уже подумывал идти сдаваться в Приют безумных. сегодня не подумываю. и без них справлюсь... с помощью упрямства и вселенской своей дури, которая страшная сила. сегодня сонный, весёлый и злой. потому не буду драматизировать... дидерихизировать. хорошее слово.

[369x434]

одно хочется сказать: гхы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ыр! ведь так и есть!
[показать]

ТЫЦ! – сказал орех, когда Эф. Нордмессер стукнул по нему молотком. и не раскололся. тогда Эф. Нордмессер попытался расщёлкнуть орех дверью. ХРРЦ! – сказал орех и не раскололся. Эф. Нордмессер выкинул орех, а я его нашёл и расколол Эсператией. в чём мораль? орех ДОЖДАЛСЯ!

"...междисциплинарная методология провокатирует интегральное значение на основе данных наук..."
мы все умрём!

в вёрстке добрался до листа с целым списком. а та-а-а-ам... натурально, тролльский язык. что можно ещё подумать, когда первыми в списке идут сладкозвучные АХР и АХРР?

АХР — это то, что тролль говорит, проснувшись.
АХРР — это тролль с удовольствием потягивается.
ГОХМ — тролль сдержанно хмыкает, подкашливает, привлекая к себе внимание собеседника (если оно ещё не): ГОХМ-ГОХМ.
ТОХМ — вариант хмыканья ГОХМ. с оттенком жалости к несчастному, который сам напросился, ведь правда же, сам?
ГРМ — тролль огорчён, что собеседник его не понимает.
ДХШ — тролль фыркает.
ИНЖСА — тролль произносит это, чтобы убить собеседника морально — ИНЖСОЙ ведь так просто не назовут.

---

P.S. Приходите к нам в дневник Party Shop, где много интересной и познавательной информации на тему праздников и удивительных образов!! Присоединяйтесь!
Удачи и хорошего настроения! © www.party-shop.com.ua

---

Настроение сейчас - свернуться

кошка по имени Душа Моя :)

[362x401]

игровые и не только, а где заканчиваются первые и начинаются вторые — сам не знаю точно.

я искренне полагаю, что на свете есть три рифмы: плохая, хорошая и издевательская — это когда кого-нибудь рифмуют с ызаргом.

если ызарга кормить, поить и слушаться, он вырастет в начальство. поэтому не нужно делать вышеперечисленного. особенно последнего.

тайной перепиской лучше всего заниматься во время обеда — идеальное прикрытие для обязательного ритуального съедения записок.

«Страшная Месть» — хорошее название для тайной организации. обязывающее. а Гоголя мы, ясное дело, не читали.

если долго изображать из себя мышь, то в голове обязательно заведутся мяукающие кошки — целая стая. «истинникам» на заметку.

самое страшное на свете — танцы! даже ночами они не спят, а топают и вздыхают. поэтому места обитания танцев лучше обходить десятой дорогой.

морийский (заморийский, он же заморский) карандаш из железного дерева — лучшее орудие взлома. а на письме — ломается... загадка!

проявлять излишнее усердие, постясь, — значит смущать Создателя (вот такой из меня идейный эсператист :) ).

я верю в Закатных Кошек, в Крысью Матерь, в зелёных воробьёв, в белых воронов, в кэцхен, в огромных нетопырек, в выходцев, в привидений, в дырку в небе, в длинные волшебные слова, в Чёрную Башню, в болотных хмырей, а когда вырасту, хочу стать мореплавателем, охотником за нежитью, защитником драконов и, всячески, шадом — одновременно.

сокровище, да ^^

Настроение сейчас - темно

как-то так. настроение. Лэйе Абвениэ, прорвёмся!)

[362x449]
с деревом

Настроение сейчас - работать, солнце ещё высоко!

править вёрстку — всё равно что ходить по льду (знаешь, что когда масса изменений станет критической, из-подо льда выскочит злой автор вёрстки и защёлкает зубами). самое страшное для него — нарушение порядка буковок, белых пятен, иллюстраций.
вёрстка может «плыть» или «ползти», (склоняясь к миру водоплавающих или пресмыкающихся), в любом случае, она мечтает удрать с листа куда-нибудь подальше, возможно, к макулатурным газеткам, где толпятся (кишат!) объявления... это как на ярмарку сбежать. беглую вёрстку с воплями «эта точка убивает гармонию!» ловят и водворяют на место.
и снова начинается хождение по льду, спотыкание о разложенные поперёк макета хвосты и именование «вёрстки» «вёрсткой», и никак иначе (хотя, можно слово так произнести... та-а-ак...)

а почему — «вёрстка»? вёрткое имя... может быть, из-за авторских листов, отличающихся протяжённостью — вёрсты, вёрсты вёрстки, пыль из-под копыт... вёрстка — младшая сестра версты, потому и зовётся уменьшительно (характер же у обеих тот ещё, трудный — трудные вёрсты, нелёгкие вёрстки).
и третий способ искажения вёрстки — отсюда, с большой дороги — говорят: «вёрстка едет, поехала за семь вёрст киселя хлебать».

Инна ЛМ подсказала идею :)
[472x364]

[315x332]

волнистые попугайчики — небольшие морские птицы, охотящиеся в волнах на рыбу. в зависимости от обычного цвета морской воды, они могут быть синими, зелёными, желтоватыми... но главная их примета — волнообразный рисунок на перьях, с его помощью попугайчики сливаются с неспокойной поверхностью моря. по той же причине попугайчики всё время вздрагивают, хохлятся, пуская по перьям "волну".
попугайчики охотятся своеобразно: они внезапно с криком БУ-У-У! выскакивают (как будто из волн) перед рыбкой, которая пугается до столбняка.
если застывшую рыбку не съесть сразу, она превратится в соляной столбик, который уже никому, кроме морских коров, не будет нужен... в местах, где много ленивых волнистых попугайчиков, вода всегда солонее.