Это цитата сообщения
дракоша52 Оригинальное сообщение
Каждый из нас хоть раз в сердцах (или в шутку) желал собеседнику «типун на язык», когда тот нес откровенную чушь или, того хуже, пророчил недоброе. Эта древняя формула настолько прочно вросла в бытовую речь, что мы редко задумываемся о её мрачной физиологии и магической подоплеке. А ведь за безобидным, на первый взгляд, фразеологизмом скрывается не просто пожелание, а компактный обряд черной магии, анатомически точный, жестокий и часто имеющий рифмованное продолжение.
Давайте препарируем это выражение с точки зрения экспертов-филологов и этнографов, опираясь на труды Владимира Даля, Макса Фасмера и словарь «Славянские древности».
Для современного городского жителя слово «типун» звучит абстрактно, как синоним абстрактной же болячки. Однако изначально это предельно конкретный орнитологический и медицинский термин.
Читать далее...