Встаньте все и выслушайте стоя
Сохраненное во всей красе
Слово это — древнее, святое!
Распрямитесь! Встаньте!.. Встаньте все!
Как леса встают с зарею новой,
Как травинки рвутся к солнцу ввысь,
Встаньте все, заслышав это слово,
Потому что в слове этом — жизнь.
Слово это — зов и заклинанье,
В этом слове — сущего душа.
Это — искра первая сознанья,
Первая улыбка малыша.
Слово это пусть всегда пребудет
И, пробившись сквозь любой затор,
Даже в сердце каменном пробудит
Заглушенной совести укор.
Слово это сроду не обманет,
В нем сокрыто жизни существо.
В нем — исток всего. Ему конца нет.
Встаньте!..
Я произношу его:
«МАМА!»
Автор: Расул Гамзатов. отрывок из стихотворения "Берегите матерей"
Перевод Ю. Нейман

Максим Чакилев в момент наблюдения за тихоокеанскими моржами.
Фото сделано на одном из самых крупных арктических лежбищ на Чукотке в период осенней миграции моржей. Учёным приходится ежегодно проводить здесь около полутора месяцев в ожидании прихода животных и постоянного наблюдения.
Место съёмки: мыс Сердце-Камень.
Автор фото: Хазанов Павел, участник фотоконкурса «Самая красивая страна».