Решила я соединить приятное с полезным и сделала урок с лексикой на тему приготовления чечевицы. Без нее обычно итальянцы новый год не встречают. Если только не идут в ресторан наедаться морпродуктов. Кликайте на картинку.
СОСТАВ:
6-7 соцветий брокколи,
1/2 кабачка или цукини,
1 крупный картофель,
1 головка лука,
соль, перец,
петрушка,
50 мл жирных сливок более 20% жирности
Неожиданный ответ на вопрос, может ли быть эффективным косметическое средство, содержащее всего один ингредиент
Тренд на бьюти-минимализм в последнее время набирает обороты. И пока одни сходят с ума по средствам 3-в-1, а другие сокращают количество этапов в бьюти-рутине, третьи делают ставку на средства с лаконичным составом. «Но состав косметики нельзя упрощать до бесконечности», — скажете вы и будете не правы. Кроме кокосового и других натуральных косметических масел в списке «средств-аскетов» есть целая группа сильных игроков — гидролаты.
Есть печальные признаки; они указывают на то, что вы превратились в эмоциональную прислугу. В этой статье психолог Анна Кирьянова рассказывает, какие признаки на это указывают.
Вас не уважают и не ценят, хотя говорят обратное. Может быть, вы были слишком добры, позабыли о своих интересах, старались сохранить дружбу; но только навредили себе своей безотказной добротой. А может, другой человек крайне эгоистичен и не видит границ? Отношения стали меняться исподволь, постепенно; и скоро вас начнут использовать как раба с опахалом. Который по первому намеку должен создавать приятный ветерок и прохладу для утомленной души.
Увлажняйте, увлажняйте и еще раз увлажняйте
С возрастом из-за уменьшения выработки половых гормонов активность сальных желез снижается и кожа становится заметно суше. Теперь прибавьте к этому центральное отопление и пересушенный воздух и получите кожу, которая отчаянно просит об увлажнении. Так что если летом можно было обойтись кремами с легкими текстурами, то в холодное время года стоит отдать предпочтение жирным плотным средствам.
[577x700] 1.МНОГО «ПРОСТЫХ УГЛЕВОДОВ»
Проблема в том, что углеводы задерживают в организме в 4 раза больше воды, чем весят сами.
Люблю же я глагол prendere! В итальянском языке он используется очень часто. Я покажу его спряжение в разных временах и покажу много случаев употребления. Итальянский как родной – наша цель!
Мой персональный сайт: https://itrusso.ru/ Я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила. Если вы хотите знать итальянский язык как родной, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype. Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии.
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Анекдоты про итальянского Вовочку с переводом на русский
Повеселю вас итальянским юмором кагбэ для детей. В Италии тоже есть свой Вовочка, зовут его Пьерино. Знакомьтесь!
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Nella fantasia
Часть 2 - Итальянский – моё всё или наши фигли
...
Часть 21 - Какими междометиями итальянцы выражают свои эмоции и чувства
Часть 22 - Последняя композиция Эннио Морриконе
Часть 23 - Анекдоты про итальянского Вовочку с переводом на русский
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Либерта – Аль Бано и Ромина Пауэр – Подробный разбор перевода
Сподобилась я тут сделать подробный разбор перевода одной из самых знаменитых песен мэтра Аль Бано и его непостоянной спутницы Ромины Пауэр. По сводкам итальянских сплетнических сайтов стало известно, кстати, что Ромина окончательно рассердилась на бывшего мужа и расхотела продолжать дуэт-сотрудничество на сцене. Папаша теперь будет пробоваться с подростковой дочкой от второй своей женщины (официально на ней он никогда не женился).
Кому интересно узнать про песню "Libertà", она была задумана в знак протеста против диктатуры коммунизма. Я вот только одного не пойму, где они нашли коммунизм и где они нашли диктатуру коммунизма. Но то ладно, проехали. Песня, тем не менее, у нас разнеслась совершенно с другим оттенком. Под нее положили видеоряд с лошадками, с влюбленной девушкой в длинном платье. И народ решил, что эта песня – о любви.
А на самом деле...
Серия сообщений "Переводы итальянских песен":Люблю переводить песни сама. Хотя мне встречались очень красивые в литературном смысле переводы, правда, далековатые от оригинального смысла.Часть 1 - Nella fantasia
Часть 2 - Захотелось перевести вот эту песню Андреа Бочелли
...
Часть 5 - Кто в поэзии соображает?
Часть 6 - Сумасшедшая итальянская песня о весне
Часть 7 - Либерта – Аль Бано и Ромина Пауэр – Подробный разбор перевода
Междометия в итальянском языке содержат много эмоций и восклицаний. Итальянский как родной это когда знаешь, какие междометия в каких случаях использовать. Междометиями могут быть целые слова и даже выражения.
На эту тему я сделала два урока, ибо междометий и фраз-междометий в итальянском языке реально много. И я даже не все их затронула.
урок 1: https://youtu.be/1aX7aUuofBs
урок 2: https://youtu.be/TkXgomjopUs
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Увидела утром видео с любопытными новостями. Из Италии
По подписке я получаю много различных видео. Это позволяет мне быть в курсе многих итальянских событий. Событие, которое меня сподвигло написать о нем, связано с одной американской мультинациональной корпорацией, которая обнаглела до предела, противопоставив себя итальянскому правительству. Впрочем, это могла быть и игра втемную. Правительство могло делать вид, что помогает итальянским гражданам, а на самом деле... Короче, читайте, кому интересно узнать, что это за история.
Как американцы плюют на законы, правительство и народ Италии
Серия сообщений "Италия и итальянцы":
Часть 1 - Вот в каком возрасте нужно искать настоящих мужчин!
Часть 2 - Новая жизнь старой песне
...
Часть 30 - Что рассказал еще один врач из Италии про коронавирус
Часть 31 - А ведь Италия некогда была другая
Часть 32 - Увидела утром видео с любопытными новостями. Из Италии
Серия сообщений "Коронавирус COVID-19":События, начиная с марта 2020Часть 1 - Просто рассуждаю
Часть 2 - Кто в Италии обо***лся от военной помощи из России?
...
Часть 19 - Про то, что и в каком размере выдают в Италии в период карантина
Часть 20 - Преимущества карантина
Часть 21 - Увидела утром видео с любопытными новостями. Из Италии
[700x466] ДНК-тест на отцовство и вообще на родственные связи появился относительно недавно и мгновенно обрел бешеную популярность. Тест на родство применяется в основном при установлении личности неопознанного тела, а вот тест на отцовство в определенных случаях становится единственным средством для точного определения отца ребенка.
Выбирая купальник, необходимо обращать внимание не только на его тип и модель, но еще и на цветовой оттенок. Все дело в том, что изделия определенного цвета могут идеально гармонировать лишь с определенным цветотипом кожи, а также окрасом волос. Именно поэтому к выбору купальника по цвету, необходимо относиться со всей внимательностью и ответственностью.
[413x533]Хочу предупредить, что будет достаточно текстов на итальянском и под "кат" прятать их не буду, они не слишком большие. Поэтому, кто захочет отписаться от меня или исключить из списка, чтобы не засорять ленту друзей, сделайе это без зазрения совести. Я всех пойму, но это мой дневник и я сосредоточусь на углублении знаний языка страны, в которой по воле судьбы живу. Кто захочет ко мне присоединиться, тому буду рада.
Итальянский язык и информативные тексты про Италию - этим наполню странички. Думаю, будет мало яркого и красочного. Немного суховатый дневник типа книги или газеты.
Более ярко про Италию читайте в других моих дневниках:
Lo_spero или 
Про_Италию_из_Италии