Вспомнить русский
Elena_ARVIK
:
10-12-2025 18:45
Одна хорошая знакомая, родом из Мари Эл, рассказала. Работала она няней в семьях, часто выезжала туда, куда едет ребенок. Так она очутилась в Латвии, в Юрмале, у шефа был там второй дом. В первый же день погуляла с ребенком, зашла купить ему что-нибудь поесть в местный магазин. Не супермаркет, а лавка с продавцом. Но не тут-то было. По-русски он не понимает, отвечает на английском и на латышском. Пошла в другой магазин - то же самое. Вернулась к хозяину, говорит: так и так, продукты придется покупать кому-то другому, я языка не знаю. Он говорит:
- А хоть какой-то язык, кроме русского, знаете?
- Нет, только русский, ну и по-марийски говорю.
- Прекрасно! Заходите в магазин и говорите по-марийски с ними, увидите, что будет.
Так она и сделала. Заходит в магазин: «Порэ кас!» и дальше начинает тарабанить, типа «Сколько стоит батон хлеба?». У продавцов культурный шок. Первая стадия отрицание, потом торг: «Do you speak English?», потом сразу принятие: «А по-русски не говорите?» Она на это отвечает «Немножко». И далее весь диалог прекрасно ведется по-русски.
Прием срабатывал в разных магазинах на всем протяжении поездки.
( найдено на просторах интернета)
Ну и походу анекдот еще вспомнился ( а скорее всего тоже быль)
Заходит "руссо туристо" в таллинский бар, заказывает кружку пива.
Бармен по-английски: "С вас 7 евро".
Наш даёт 6 евро.
Бармен опять по-английски: "Не 6 евро, а 7".
Наш не реагирует.
Тут бармен произносит по-русски: "Это пиво стоит 7 евро!"
Наш: "Я так и знал, что за один евро ты вспомнишь русский язык"
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Историческое
Долли_Дурманова
:
10-12-2025 16:50
Это цитата сообщения
Просто_папа Оригинальное сообщениедалайламинг про лиру
С протоисторических времен, когда динозавры с пятизначными номерами (четырехзначных трилобитов даже мамонт ПП не застал) выползли из моря на сушу, включили диалап модемы и крокодильими лапами своими набрали сокровенное вэвэвэ дот ли дот ру, ведутся разговоры что лиру помер что всё хана.
но лиру как уазик. всегда ранен, никогда не убит.
юзеры отчаливают в мир иной (уже известных поди пара десятков будет), а оно вон как. живет и даже рекламу струячит. кому?? куда?? откуда?? нихт ферштейн. само по себе.
уже и реклама мощным слоем покрыла все содержимое, если честно. приходится прорубаться двумя адблоками этот чертополох
а вы знаете, что поначалу лиру вовсе не дневники заводило, а публиковало голых теток? внатуре, были фотачьки юзерш ню и можно было выставлять рейтинги. дада. днявочки была побочная тема какая-то. невозможно поверить, а ить так и было. когда-то в кайнозое
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии