Das Wochenende ist die Zeit, sich mit angenehmen Getränken zu verwöhnen! Zum ersten Mal probiere ich ein alkoholfreies starkes Getränk von @siegfriedgin. Ein sehr interessanter Geschmack, in der Tat wie ein Gin, der aber dem Körper nicht schadet und den Hals nicht verbrennt. Mein Cocktailrezept: #siegfriedgin + Limoment Apfel Rose + viele Eiswürfel. Perfekt erfrischend an heißen Sommerabenden. Vielen Dank an @ brandsyoulove.de für die Gelegenheit, etwas völlig Neues auszuprobieren! #wonderleaf #siegfriedgin #nonalcoholic #alkoholfrei #alkoholfreiecocktails #vegan #bylmeetswonderleaf
[700x700]

Ёёёёй!!!! я сделала это!!! =))))))))) Мой первый перевод с японского!!!! Занял 5 часов....использовалось 3 словаря xD Жееесть...не думала, что это так сложно. Перевод не совсем дословный, у меня пока нет таких супер навыков ^^ Зато главная суть ясна ) Эх! Невероятно!

Просто я решила для себя, что раз уже почти как год я учу японский, пора взяться за переводы самостоятельные....и кое-кто хороший мне посоветовал учить язык именно так. Пока с кандзи повозишься, уже и выучишь. Так что читаем и тапками не кидаемся ^^

[показать] [показать]
Перевод с японского: Dorama_boys_is_love
Yamashita Tomohisa, Ryo Nishikido

Ребята, я в шоке...они таки сделали аниме по Сверхъестественному!!!! О ками сама xD Выглядит жёстко, зная в жизни красавчиков Джареда и Дженсена....кхе кхе ) Могли б хоть покрасивше нарисовать что ли xD Показ по телику 1-го января в 24:30 по каналу BS11. Выход DVD 23-го февраля 2011!

Итак, уже известен список выступающих на ежегодном новогоднем японском песенном соревновании девочки против мальчиков "Битва красно-белых". Это одно из самых главных шоу страны, которое проходит в новогоднюю ночь, уже в 62-ой раз! Соревнуются команда певцов и команда певиц )

С тех пор, как я узнала про эту фишку из уроков японского, мне было интересно, выступают ли на подобных соревнованиях Джоннисы ) Сейчас узнаем!

Красные (девочки):
* aiko - Mukai Awase
* Angela Aki - Kagayaku Hito
* Ikimono Gakari - Arigatou
* Sayuri Ishikawa - Amagi Goe
* Kana Uemura - Toilet no Kamisama
* AKB48 - Kouhaku 2010 AKB48 Kamikyoku SP
* Miyuki Kawanaka - Nirinkusa
* Kumiko - INORI
* Kumi Koda - KODA KUMI 2010 Special Medley
* Natsuko Godai - Hitori Zake
* Sachiko Kobayashi - Kaachan no Hitorigoto
* Fuyumi Sakamoto - Mata Kimi ni Koishiteru
* Yoshimi Tendo - Jinsei Michizure
* DREAMS COME TRUE - Ikite Yuku no Desu feat. The Kouhaku Special Brass Band
* Mitsuko Nakamura - Kawachi Otoko Bushi
* Kana Nishino - Best Friend
* Ayumi Hamasaki - Virgin Road
* Perfume - Nee
* Ayaka Hirahara - Voyagers
* Nana Mizuki - PHANTOM MINDS
* Kaori Mizumori - Matsushima Kikou
* Akiko Wada - AKKOii! Kouhaku 2010 Special

Белые (мальчики):
* Arashi - 2010 Kouhaku Original Medley - Тадаааам! ^^
* Hiroshi Itsuki - Oshiroi Hana
* HY - Toki wo Koe
* EXILE - I Wish For You
* NYC - Yoku Asobi Yoku Manabe 100% NYC
* Yuzo Kayama - Wakadaisho 50 Nen Special Medley
* Saburo Kitajima - Fusetsu Nagare Tabi
* Hiromi Go - GO!GO!Year Kouhaku Special Medley
* Kobukuro - Ryusei
* SMAP - This is love '10 SP Medley
* TOKIO - advance
* Hideaki Tokunaga - Toki no Nagare ni Mi wo Makase
* AAA - Aitai Riyuu
* Kiyoshi Hikawa - Nijiiro no Bayon
* FUNKY MONKEY BABYS - Ato Hitotsu
* Masaharu Fukuyama - Michishirube
* flumpool - Kimi ni Todoke - группа, певшая саунд к Кровавому Понедельнику 2! ))))
* Takashi Hosokawa - Naniwabushi da yo Jinsei wa
* Porno Graffitti - Kimi wa 100%
* Shinichi Mori - Erimo Misaki
* Yusuke - Hito
* L'Arc~en~Ciel - BLESS - И даже Хайд! )))

Кто же победит в этом году? ^^ Команда парней, или команда девчёнок? Узнаем уже меньше, чем через 10 дней )

[500x226]
Какие люююди ^^ Наверно в тот год (2008) выйграла команда белых )
[400x264]

Раз уж посоветовали, решила посмотреть что это такое ))) Вобщем то сюжет интересный, но!!! Моё любопытство до добра не доводит....поэтому полностью я посмотрела только 3 серии, как всегда решила посмотреть что там дальше будет....ииии....это пипец!!! После такооого конца, желание смотреть полностью отпало!!!

Что могу выделить положительное - так это саундтрек )

П.С. всего вторая моя корейская дорама, и в ней опять фигурирует Япония ) Всё таки не могут они без великой Ниппон! Гыыы )
[500x333]
спойлеры

ОМГ!!!! Это просто невероятно!!!!!!!!!!!!!!!! Такааая дорама!!!! Такооой актёр!!!!

Решила вчера посмотреть ради интереса, что там такое....и в итоге 3 серии пролетели незаметно, я смогла еле-еле заставить себя оторваться от компа, когда уже было 7 утра!

Корейцы всё таки тоже огромные молодцы! Умеют снимать интересное кино ) И корейцы тоже очень даже симпатичные. Но этот - он просто божественнен!

Целый день слушаю его песню про bus! )

Всё хорошо - только проблемы с корейскими именами, я до сих пор так и не поняла как зовут всех, кроме Мэри xD xD xD видно это дело привычки....но пока я не собираюсь переходить на корейские дорамы, этот раз просто исключение ) слишком уж хорош был актёр на видео и фотках во френд-ленте xD

П.С. но мне этот Geun Suk нравится именно с такой причёской, как в дораме..) Воть....на обычных фотках он слишком добреньким выглядит, а в дораме он крутоооой! xD
[580x326]
[244x241]

Ну всё, теперь буду заниматься переводами, раз интернет есть. Какая радость ^^

8Uppers мне пока что так и не удалось посмотреть, было бы не плохо, если б кто-нить дал ссылочку, где скачать ))))

Так что.....если перевод будет не совсем точным по отношению к сценам из фильма, тапками не кидайтесь.....скажите, я подправлю xD

Боже, как же я хочу сама переводить с японского, столько статей есть, смысл которых мне прооосто необходимо знать! но никто не заинтересован в переводе их на английский язык Т.Т какая жалость...я уж было попробовала со словарём...но не реально....у них столько всяких своих фразочек, сленг этот....я перевожу отдельно слова, но в предложение их связать просто нереально....не понятно, какой смысл вообще в этих комбинациях слов xD

101101 - CinemaCinema 028
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Source: enshinge
Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский: Dorama_boys_is_love
---

Хыхыхы....меня тут недавно посетило вдохновение! Даааа, я всё ещё не прекращаю попытки научиться рисовать.....всё таки получился не похожим, но уже лучше...по сравнению с моим прошлогодним опытом прогресс очевиден....я буду стараться, и смогуууу....смогу нарисовать похоже!

Якусоку! Хоооонтони гамбаримас!

Угадайте, кого я пыталась изобразить xD (на кое-кого всё таки похоже, но не на того надо xD)
[480x640]

П.С. теперь меня за уши не оттащить от ли.ру будет.. буду вас теперь тут доставаааать *строю коварные планы*..аааа...завтра на работу!!! а уже второй час! Хеееелп!!! xD

вот кстати мой первый нарисованный японец.....стыдно признаться, это должен был быть джин xD ну ничего, следующей моей жертвой станет он! попробую ещё разок.
[525x700]

Это просто издевательство какое то....честное слово! да, у меня появился интернет - но какооой! 300 Кб в секунду! Замечательно! Пока страница загрузится сто лет пройдёт....вот теперь сижу и думаю, а оно мне надо? договор на 2 года....и если я откажусь раньше его истечения, то должна заплатить штраф 1000 крон.....кхе-кхе! Да за 2 года я себе получше смогу интернет найти....блин, понятное дело....чего ещё можно ожидать от платы в 45 крон в месяц.

Такой обломс....теперь я понимаю, почему в рекламе говорится, на дворе уже ночь, а принц скорее всего всё ещё сидит в интернете xD конечно! принц, мля, ждёт пока страница загрузится! xD xD xD

Что делать? Вы бы отказались от такой сомнительной вещи или нет, потому что удобно - интернет всегда с тобой?

У меня есть 7 дней на раздумье......особенно люди из Эстонии, поделитесь опытом! Своим или знакомых.....с этим чёртовым Минтом, а то продавец эстонец из Элисы ничего вразумительного по русски рассказать не смог.

П.С. уже стало побыстрее открывать страницы...но сейчас уже за полночь....или это не влияет на флешковые интернеты? xD ну я бака, чесн слово...мож оставить его? Эх....но 2 года...такой долгий срок....а с другой стороны, штука крон не так уж и много....ндямс. Как было хорошо, когда всякие подобные решения принимали родители xD

Еееей! свершилось )))))))) Мой первый корейский икемен xD xD xD

Ну такая прелесть, такой хорошенький!!!!
[384x384]

kawaiiiiiiiiii

Так....пора спать ложиться.....а я всё не могу вылезти из интернета......нашла обойки, никогда такой красоты ещё не видела...как она это делает?!

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

другие работы этого автора (тоже КАТ-ТУН)

кхе кхе.....Как такое может быть? О.о




ээээээ.......мадзи дес ка?

П.С. значит всё таки правда -.- Шун, ты жжёшь! Называется: лихая молодость...

Это тоже посмотрела ))) Конечно там Сверхъестественным и не пахнет, зато куча симпатичных парней xD

Так что теперь в моём списке любимых икеменчиков прибавилось.

Во первых Кай ))) Настоящее имя Kiriyama Renn, сейчас пойду копаться в гугле, узнавать, кто он и чем занимается...
[250x330]

Во вторых Соува: Yagami Ren....эээ..тож Рен )))
[250x375]

Ну и третьим стал Комьо: Yoshikazu Kotani, у него такие выразительные глаза! ))
[183x275]

Сразу после Bandage посмотрела и Аmalfi с Эрикой Тодой, тож давно на компе валялся фильмак ))) Почему то мне дорамы легко начать смотреть, а вот на фильмы рука не поднимается xD

Ничё такой фильм, красивых актёров нет - зато есть красивая Эрика ))) всё таки я её единственную из девчёнок люблю, просто мега кавай!

Кстати - тематика у фильма тож подходящая: рождественские дни.

Ну и снят в таком, стильном виде....нечто выдержанное в коричневатых цветовых тонах.
[300x424]
[184x208]


[462x288]

Да да да! Я наконец-то посмотрела!!!! Не кидайтесь тапками, знаю, что нельзя было так тянуть с такииим фильмом! Но вот только сейчас появилось настроение его посмотреть.

Это просто фантастика!

Боже, как же я скучаю по Джину! Я его всё таки ещю люблю ) Видимо Джин - это навсегда. От него не избавишься. У меня просто нет слов выразить весь восторг от фильма....а песни! После просмотра я совсем по другому их услышала....совсем по другому....невозможно оторваться, слушаю их целыми днями.

Кажется я даже плакала в конце, когда девчёнка зашла в студию через 2 года и увидела поющего Джина...и эту песню...мммм!
[446x312]

Знаете, есть такие филмы, которые меняют твой взгляд на мир. И это одно из таких творений. Когда я вышла на улицу в первый раз после просмотра - такое ощущение, что весь город начал смотреться по другому...что-то изменилось, не знаешь что именно, но чувствуешь это...перемена атмосферы.....воздух...ощущения...

Просто невероятно! Апплодисменты стоя, Bandage!
[350x278]

Да да, дорогие ПЧ-шечки...пора помочь Дораме-тян )))

Мне нужны от вас всякие ссылочки на милые примочки для ноута....ну что б курсор был красивенькой штучкой, всякие там милые скины к плэирам...не знаю, значки чтоб миленькие сделались......ну сами короч понимаете, всё, что может украсить интерфейс рабочего стола и сделать его более няшно-японским )))

Я знаю, вы в курсе где это всё добро скачать, так что делитесь онегайишмас! ))))

Konbanwa minna san! O genki desu ka? Watashi wa zekkocho desu yo.
Watashi wa Estoniano Tallinn shusshin desu. Anatatachi wa doko kara kimashita?
Tallinn wa samui desu yo. Kyo wa san do desu. Watashi wa isogashii da, sore dake desu, ja ne!

Это результат моих пройденных 20-ти уроков подкаста, наконец-то я заговорила )

Смотрела я на статейки кат-тун в журналах....и поняла, что как бы я не обещала,что с уходом Джина ничего не измениться - всё таки изменилось.....группа перестала меня интересовать, не знаю...как-то пресно без него.

А...дааа...к чему это я...качаю сейчас 34 гига Cartoon Kat-tun! Жесть ) столько памяти.....но всё равно! Хочу посмотреть....от и до! И повспоминать былые времена ) Эх! Всё таки именно с песен кат-тун всё началось...

Дорамки что-то интересненькие не найти....что б скачать...вечный вопрос ) ну да, у меня ж 34 гига шоу кат-тун, нанана....значит этот вопрос отпадает ^___^

А большинство френд-ленты подсело на Корею )))) гыыы......

И ещё...я поняла - обожаю Ямапиииии xD такое озарение блин!

Если вы ещё не в курсе - у меня нет дома интернета ))) так что я тут появляюсь редко, но как говорится, метко ))) Так что воть!

Давайте познакомимся ))) Пишите, что любите из нашего японского )))

А то я не пони кто добавился, но кто-то есть ^___^