давно не писала. сегодня было солнечно но холоддддно...... когда же наступит настоящая весна. не верится что все это будет совсем скоро зеленым и жарким. смотрим новое видео.

Наконец новая часть наших приключений в Хельсинки! Здесь вы увидите лучший магазин конфет в Хельсинки, бассейн Итакескус, какое в Хельсинки метро и как купить билет на него! А так же....невероятно вкусный завтрак в нашем отеле Klaus K! Не переключайтесь :)

новое видео уже на канале

Выставила на ютуб как я путешествовала по Японии! Подписывайтесь :-*





И еще немного о путешествиях:

Немножко поздновато, но всё таки :)

Традиция любования цветением уходит своими корнями в период Нара (710-794), но тогда в большем почёте было любование сливой. Сейчас первое, что придёт в голову японцу при слова Hanami - это сакура. Сакура - символ Японии, её даже изобразили на монетке в 100 иен. Это дерево пользуется в Японии бешеной популярностью.
[380x200]

Иностранцы думают, что любование сакурой это что-то поэтичное, когда люди сидят и смотрят на цветы, фоткают цветы, думают о цветах. На самом деле для японцев это просто большая тусовка. Когда ты пьёшь, ешь, ещё раз пьёшь, и ещё раз ешь, поёшь песни, веселишься с друзьями...и совсем немножко обращаешь внимание на цветочки. Такая вот атмосфера. На самом деле далеко не самое романтичное дело - такое столпотворение. Хотя с другой стороны, главное настрой и душевная компания. В тесноте да не в обиде.
[597x484]

Обычно это происходит в парках. С утра пораньше ты просыпаешься и идёшь в парк забить лучшее место для вашей честной компании (Basho tori). Это самая сложная часть, т.к. все хотят лучшее место для наблюдения за цветами. Так что это....война! :) Все борятся за лучшее место. Обычно на такое задание отправляют либо самого молодого, либо самого низкого по рангу.
[500x335]

Далее нужно подготовить ланч-бокс, а можно заказать заранее в ресторане специальный ланч-бокс для любования сакурой, под названием Hanami bentou. Многие рестораны промышляют подобными ланчами в период цветения слив и сакур. Лучшие ланч-боксы делает сеть ресторанов Nadaman, но они и достаточно дороги. Забирать ланч идёт опять таки тот человек, который ходил забивать место в парке :)
[500x375]

Саке - обязательный напиток, если вам больше 20-ти лет :)

Начинают вечеринку около полудня. Обычно в группе от 5 до 20 людей. Обязательно снимают обувь, когда сидят на покрывальце. Говорят тост "Кампай"...и пьют до вечера. Закончить вечеринку можно когда угодно, ведь если уже будет далеко после заката это называется Yozakura - ночное любование сакурой. Многие сидят подолгу, начав в 12 утра и закончив в 5-6 утра следующего дня. Основное развлечение - пение. Некоторые берут с собой гитары, некоторые мобильные караоке.
[700x466]

Сакура цветёт около 7 дней. Mankai - период, когда всё цветёт во всю, полный цвет.
[700x420]

Hanafubuki - период, когда от дуновения ветра опадают лепестки.
[600x450]

Очень знаменитое место цветения сакуры в Токио: Daigaku dori (улица Университетская), район Kunitachi.
[500x332]

словарик

Harajuku (ударение на последнюю У) - район Токио между Shibuya и Shinjuku. О первом мы уже поговорили, второй район изучим чуть позже. Наша цель - узнать все районы линии Яманоте.
[450x450]

Линия Яманоте - поезд, едущий по кольцевой вокруг Токио, проходит через все основный районы города. Некоторые японцы покупают билет на поезд (около 130 иен) и спят там, катаясь по кругу, самый дешёвый способ ночлега в Токио :D Это конечно шутка, обычно такое происходит от того, что возвращаясь с клубов японцы просто засыпают от усталости в поезде, а когда просыпаются - уже утро.

Район Harajuku имеет 2 основных выхода с линии Яманоте, один на улицу Omotesando, второй на Takeshita doori (улица Takeshita).

Если вы вышли на Омотесандо, вас встретят шикарные магазины по обе стороны пути. Высокий класс магазинов - Шанель, Луи Виттон. В некоторые бутики вас даже не пустят, если вы одеты в шорты, сандали.
Магазины закрываются около 9 вечера. По фото видно, что это очень модная улица.
[536x536]

Как только вы выйдете со станции на улицу Takeshita, вы увидите - очень многолюдную улицу. Тонна магазинов, на любой вкус, на любой стиль одежды. А вот так выглядит эта улица:
[400x267]

Улица Takeshita знаменита своими блинчиками с начинкой クレープ (цена около 200-400 иен). Там очень очень много лавок, продающих это блюдо. Обязательно попробуйте!
[448x336]

Laforet - огромный супермаркет между улицами Omotesando и Takeshita. Владельца этого здания зовут Мори-сан, он очень известен в Японии, т.к. владеет большим количеством зданий. Мори - лес по японски, поэтому то магазин и называется Laforet - лес по французски. Мори-сан владеет многими зданиями по всей Японии, если японцы говорят это здание Мори - значит, это что-то действительно знаменитое. [400x280]
Лафорет известен тем, что многие начинающие японские дизайнеры продают там одежду. На верхнем этаже этого магазина даже есть уроки гольфа.
[490x368]

Напротив супермаркета Laforet находится магазин G.A.P., а за ним то и начинается всё самое интересное. Пойдёте налево, по пути к станции, и увидите много переулков района Harajuku. Они тоже знамениты и имеют особое название: Urahara. Здесь вы сможете увидеть магазины независимых дизайнеров, и по-настоящему модные бутики. Здесь рождается настоящая мода. В 80-ых молодёжь выступала с танцами прямо на улице, от этого и повелось, что на закоулках Harajuku группками тусуются готы, хип-хоперы и прочие суб-культуры. И всё на одной улице - удивительно!
[590x301]

Yoyogi Park - маленький Central Park Японии. Много травы, деревьев, играющих на гитаре и барабанах парней. Очень приятное место.
[525x350]

Рядом с парком находится храм Meiji Jingu (ударение на У). Традиционный японский храм.
[500x375]

Вы можете пройти пешком от Harajuku до Shibuya по улице Meiji всего за 10-15 минут.

слова

Сердце Токио - Щибуя (ударение на У)

Есть 2 версии происхождения этого названия. Первая, что был такой самурай по имени Shibutani. И вторая, что рядом текла река Shibuya.

Основные знаменитые места.

Хачико - статуя собаки. С ней связана история о верном псе, который встречал своего хозяина каждый день с работы. И вот, однажды, хозяин умер. Но пёс, не понимавший того, как умирают люди, продолжал ждать его на том же месте долгие, долгие годы. Самое популярное место для встречи в Shibuya.
[400x302]

Ещё в этом районе находится самый загруженный перекрёсток в мире. Так что если вы хотите понять всё движение жизни в Токио, обязательно отправляйтесь в район Shibuya поглядеть на этот знаменитый перекрёсток.
[573x476]

Shibuya 109 - Огромный супермаркет для молодых девушек в ранних 20-ти. Но и взрослые туда ходят, этот супермаркет любят все. В основном продают вещи только для женщин. Мужики ходят туда клеить девчёнок :) Там всегда полно красоток. Название от 10 (Tou) и 9 (Kyu), намёк на Токио :)
[428x640]

Club Harlem самый большой ночной клуб в Shibuya (4 этажа). Стиль музыки в основном хип-хоп, дэнс. Открыт до 6-7 утра. Как ходить в японские клубы? Подходите к дядечке на входе, показываете удостоверение, что вам больше 18 (чтобы купить алкоголь - больше 20), иногда дают браслет, иногда ставят штамп на руку, могут так же дать купоны на выпивку. Вход стоит обычно около 1500-3000 иен. Любопытно, что во многих японских клубах есть шкафчики, куда можно положить свои вещи, типа одежды. Очень спокойный район, никакого насилия, разборок на улице. Ходить в эти клубы безопасно, но всё равно лучше держать дорогие вещи при себе. В Японии в клубы ходят даже 40-ка летние женщины. Все клубы сплочены в одном месте.
[592x265]

Senta-gai - центральная улица, где по сторонам расположены кафешки и рестораны, отсек ресторанов. :)

Манга-кафе - manga kissa - платишь за вход и читаешь сколько хочешь, пьёш сколько хочешь (только не алкогольное) Некоторые там спят :) Плата по-часовая. Фильмы там тоже есть, за дополнительную плату в спец.комнатах. Иногда есть даже мини-кинотеатры на 2-3 человек.
[194x259]

Tokyu Department Store - самый старый супермаркет в Токио.
[700x396]
Seibu Department Store - конкурет супермаркета Tokyu.

[600x400]

словарик

Пришла пора выпускных, время узнать, как проходят выпускные в Японии.

Sotsugyou (выпускной) в Японии проходит в конце марта, в апреле уже начинается новый учебный год.

Одежда на выпускном у учеников такая же как и всегда. Девочки в Японии одевают матросскую форму(Seeraa fuku) с юбкой (даже зимой), мальчики чёрную форму (Gakuran). У некоторых школ форма с пиджаками.
[700x266]
Церемонии выпускного проходят в большом школьном актовом зале. Директор школы говорит речь, затем студенты с лучшими оценками выходят на сцену и говорят маленькие благодарственные речи учителям. Директор раздаёт дипломы под всеобщие апплодисменты. Все ведут себя культурно, студент получив диплом делает глубокий поклон. Никто из зрителей не шумит и не кричит всякие фразочки :)
[320x240]

На выпускном девочки просят у мальчиков вторую пуговку с пиджака (т.к. она близка к сердцу) и мальчик отдаёт её той, кто ему нравится. Senpai, dai ni botan, kudasai! Так звучит эта фраза с просьбой, запомните, вдруг доведётся учиться в японской школе :) Чаще всего такая традиция встречается у тех учеников, кто ходит в один и тот же клуб по интересам. Девочки, на пару лет помладше выпрашивают пуговку у своих семпаев.

Выдают большой альбом с фотками всех выпускников - Sotsugyou Arubamu.

После торжественной части все расходятся по домам. По закону, выпускники ещё не имеют права пить спиртные напитки. Поэтому многие просто идут в кафе маленькими группками, кто с кем дружит.

В колледже и университете на выпускном одевают или костюм, или кимоно hakama. В большинстве случаев мальчики предпочитают костюм, а девочки кимоно.
[320x240]

Вся церемония проходит, как и во время школьного выпускного. Самый пиковый момент, когда ученики поют вместе выпускную песню "Hotaru no Hikari" (на мелодию шотландской песни Auld Lang Syne), многие плачут во время этой песни.
[320x240]

После церемонии все идут в зарезервированный ресторан, это называется Shaonkai в дословном переводе "Благодарственная вечеринка", где можно пообщаться с учителями, поблагодарить их за всё. Туда можно идти и в европейской одежде. Однако некоторые предпочитают идти на вечеринку со своими друзьями (nomikai), а не на ту, где учителя :)
[400x309]
словарный запас

Ок, я полная бака! Уроки иероглифов как-то не вышли :) Ну да ладно! Теперь у меня новый проект - будем изучать традиции Японии и саму Японию! Сейчас я прохожу интересные уроки japanese pod 101, которыми хотела бы с вами поделиться.

Итак! Поговорим о цветении сливы. Это явление длится довольно-таки долго, с конца января до начала мая. В отличии от чопорной сакуры, цветение сливы тихое, не так разрекламированно. Приятный запах, маленькие цветочки знаменуют приход весны.

Сакуру и сливу называют двумя сёстрами. Сакура вся в цвету, от её вида перехватывает дыхание, хочется сказать вааау! Слива же....необходимо посмотреть глубже, чтобы увидеть всю прелесть этого дерева, и с каждым взглядом на неё ты всё больше и больше проникаешься. Пожилые люди в Японии больше людят наблюдать за цветением сливы, чем за сакурой.

Самое популярное место наблюдать за сливами - сад Kairakuen в Мито.

[700x453]

Конец года для японцев самое загруженное время. Примерно в конце марта все дела наконец-то заканчиваются и поэтому цветение сакуры гораздо более популярно. У большинства японцев просто нет времени, чтобы наблюдать за сливой.

Сливовое вино очень популярно в Японии. Его делают даже во многих семьях. В конце июня на рынках полно зелёных плодов слив. Так вот, рецепт вина: соединить сливы и кристаллизированный сахар вместе и оставить на месяц. Можно пить такое вино со льдом - Umeshu on the rocks. Женщины, которые не пьют обычно заказывают сливовое вино, т.к. в нём мало алкоголя и по вкусу больше похоже на фруктовый сок.
Umeshu onegaishimasu! - вот так надо заказывать это вино в баре :)
[330x301]

Маринованые сливы тоже очень популярны. Вкус у них очень кислый и слегка соленоватый. Некоторые не могут даже некоторое время говорить после того, как попробуют их. Кушают такие сливы обычно с рисом. Hinomaru bento - бенто с маринованой сливой по середине. А ещё слива - отличная начинка для онигири.
[500x332]

Сразу за цветением сливы начинается сезон дождей, с конца июня до начала июля. 3-4 недели непереставая идёт дождь. Хоть и мерзко, но это очень полезно для роста риса.

далее словарный запас и рецептик сливового вина :)

35) Прежний, старый (KYUU/kyou)
[301x65]
Что мы видим в этом иероглифе? День и трость. Трость нужна для состарившихся дней, из соображений фразы «старые, добрые дни».

復旧 fukkyuu – восстановление, 旧姓 – девичья фамилия

далее

Сумимасен, у сенсея закончился отпуск и начались рабочие будни...но буду стараться выкладывать уроки при первой же возможности. Т.к. многие не успевают разучивать по уроку в день, думаю темп урок в 2 дня никого не расстроит.

Итак, сегодня мы изучим 4 кандзи и 2 простых знака, которые участвуют в образовании кандзи.


31) Мужество, смелость (TAN/kimo)
[410x93]
В каком-то роде можно представить себе: чтобы солнцу взойти над горизонтом, и победить свет луны, ему нужно мужество и отвага. То, как солнце восходит после луны и есть смелость. Порядок расположения частей именно таков: ночью светит луна, но потом солнце мужественно восходит и превосходит луну.

海胆 uni морской конёк, 胆 kimo 1) печень 2)смелость, 落胆 raku tan разочарование
放胆 houtan бесстаршие, 小胆 shoutan робость

ещё интереснее

Кому нечем заняться в субботу - добро пожаловать :) Здесь для вас всегда найдётся работёнка!


26) Ранний, быстрый (SOU/ hayai)

[360x53]
Этот иероглиф — изображение самого раннего утреннего цветка — подсолнуха. Изображение солнышка на стебельке, а по бокам листики.

早口 haya kuchi быстрый разговор, 朝早い asa hayai раннее утро,
早速 sassoku немедленно, 早晩 souban рано или поздно

ещё 4 штучки

Привет! Поздравляю всех с японским началом весны! Сегодня в Японии в честь этого праздник - Сецубун!

Чтобы в будущем не путаться в похожих иероглифах прорабатывайте хорошенько описание легенды к каждому! И тогда у вас не возникнет проблем :)

Если кто-то не успевает за темпом 5 ерошек в день, ничего страшного. Выберите для себя подходящую скорость. Не торопитесь, главное не количество, а качество! Но не забывайте о большой роли регулярности в этом не лёгком деле!

Итак..сегодняшние иероглифы:


21) Петь, пение (SHYOU / tona, eru)
[507x96]
Это очень просто! У вас есть 1 рот, не издаюший звуки — дирижёр, и 2 рта как минимум для того, чтобы петь песни и каноны при помощи языка (штрихи посередине изображают язык поющий :)

歌唱 kashou песня, 独唱 doku shou вокальное соло, 復唱 fuku shou репетиция,
愛唱歌 aishouka любимая песня.

продолжаем

Надеюсь все справились с теми 15-ти иероглифами из 1-го урока! Пока что я не придумала, как вас проверять, но это не за горами...так что учите усерднее! поверьте в себя в конце концов! Мы сможем, как смогли миллионы людей на этой планете :) Да, да! Даже русские смогли выучить японский! Много русских! Меня всегда подстёгивает глупая мысль о прочтении их журнааалов! =))) Обожаааю! Вы тоже должны найти себе стимул и каждый раз, когда лень брать карандаш в руки вспоминать о нём!

Сегодня будет 5 иероглифов! как и договаривались :) Если хорошенько представить себе описания - это будет легко запомнить! Хотя бы просто перевод! Уже хорошо :)


16) Старый (KO/ furui)

[316x57]
Этот иероглиф образуют ключи «десять» и «рот», но вам будет проще запомнить его как пиктограмму креста и могилы. Просто вспомните, как вам в детстве представлялось кладбище, разве не холмик и крест? Это всё то, куда мы уйдём в старости = иероглиф «старый».

考古学 kou ko gaku архитектура, 古物 kobutsu старые вещи

17) Я (GO/ a-, waga-, ware-)

[432x58]
Вообще устаревший иероглиф, почти нигде не используется. Но для запоминания запомним схему: из чего состою Я? Из 5 ртов ) 2 глаза, 2 уха и рот = 5 дырочек/5 ртов.

吾子 ako мой ребёнок

ещё 3 иерошки

Сегодня мы рассмотрим и повторим 15 иероглифов, которые вы наверняка уже знаете или догадываетесь об их значении. Они повторяются очень часто, это основа основ!

Пожалуйста, обращайте внимание на порядок написания штрихов! Лучше с самого начала приучить себя писать правильно, нежели потом старую привычку будет не вывести.




Чтение: ОН-ЁМИ (когда в паре с другими иероглифами) кун-ёми (если иероглиф стоит один)

1) Один ( ICHI, ITSU / hito-tsu)

Изображает из себя римскую цифру Ӏ в первёрнутом виде.

一番 ichi ban лучший，世界一sei kai ichi лучший в мире、一人 hitori один человек

2) Два (NI / futa-tsu)

Изображает из себя римскую цифру «два». Обратите внимание, что первый, верхний штрих короче нижнего.

第二 dai ni второй、二月 ni gatsu февраль、二人 futari вдвоём, 二日 futsuka 2-е число
остальные иероглифы урока

Сообщество, которое поможет вам быстро, эффективно, а главное надолго запомнить японские иероглифы!

Казалось бы всё, как всегда: берём тетрадь, карандаш и прописываем иероглифы, пока не запомним. Но! Автор представленного метода уверяет, что вы выучите эти кандзи раз и навсегда! Частью секрета является подключение воображения, приведённые подсказки помогут вам и через 5-10 лет отличить похожие кандзи, или вспомнить значение какого-либо из них. Главное - прочувствуйте иероглиф! Представьте в своём воображении его полное значение, то, как он выглядит в жизни! Наполните этот образ густыми красками и начинайте писать. Не автоматически рисовать иероглиф раз за разом, а по настоящему, вдумчиво вырисовывать каждую чёрточку.

Да, придётся приложить усилия! Но если посмотреть на это из будущего. Если вы с сегодняшнего дня начнёте учить всего по 5 иероглифов в день, то через год вы будете знать около 1500 иероглифов. Чего, согласитесь, вполне достаточно и для прочтения любимых журналов, и для общения с японцами, и для поездки в страну восходящего солнца! Всего 5 иероглифов в день!!!

Так что...в путь! Гамбатте кудасай! =)


[700x393]