1. Почему онкологические заболевания называют раком?

[700x466]
По языковому недоразумению. Первыми злокачественными опухолями, попавшими в поле зрения медиков, были опухоли кожи. Они описаны античными врачами. Многие из таких опухолей имеют гладкую и относительно твердую поверхность розоватого цвета, напоминающую панцирь краба.

Эти новообразования получили латинское название cancer, то есть «краб». Но точно так же по латыни называется речной рак, и при переводах с латинского на русский закрепилось это слово.

Ещё девять "почему" >>>

[700x585]
Офицер Гестапо посмотрел через стол на маленькую женщину в монашеском облачении и задал свой вопрос. Она уставилась на него с пустым выражением лица. Он повторил. Она чуть наклонила голову — так делают люди, когда очень стараются понять. Ничего. Он попробовал снова, уже громче, наклонившись вперёд. Она следила за движением его губ и смотрела с терпеливым, беспомощным недоумением. В конце концов офицер встал, собрал бумаги и ушёл.

[465x700]

[700x465]

[700x466]

[700x684]

[527x700]

[525x700]

[700x525]

[700x392]

[700x466]

[527x700]

吉兆　ー　kicchō　ー　доброе предзнаменование
[550x412]

素顔　ー　sugao　ー　лицо без косметики
[700x612]

一心同体　ー　isshin dōtai　ー　одно неразрывное целое
[225x225]

下山　ー　gesan　ー　спуск с горы
[284x177]

優しさが溢れている　ー　yasashisa ga afurete iru　ー　быть переполненным добротой
[275x183]

厳禁　ー　genkin　ー　строгий запрет
[300x168]