Спи, моя девочка, спи, моя Золушка,
Пусть за окошком пурга и мороз;
Спи, отдыхай, моё ясное солнышко,
В чудных просторах диковинных грёз.
Спи, моя милая, спи, моя славная,
Шалью пуховой укрою твой стан;
Пусть тебе снятся мечты твои давние —
Звёздные дали невиданных стран.
Пусть тебе видятся, зоренька алая,
Сказки, что в детстве тебе я прочла;
Пусть тебе снятся края небывалые,
Где ты была — и ещё не была.
Спи,
Нихонга. Традиционный стиль японской живописи, дословно переводится как «японская живопись». В нём используют минеральные пигменты, тушь и краски на основе натуральных материалов.
1.
Закатный луч на море пал,
И солнце медленно садится.
А волны плещут между скал,
Чтобы прохладой насладиться.
И разливаясь на песок,
Смывают след дневного зноя.
Вдохну прохлады я глоток,
В минуты счастья и покоя.
Закат на море - красота!
Всегда к нему открыта дверца,
Всё это, с нами навсегда!
Жить будет вечно, в моём сердце.
|