• Авторизация


[режим микроблога] La_Gaiete : 27-12-2010 22:44


Все, слава каникулам, школа закончилась. Я почти хорошо закончила.
Злиться на школу последние дней 5 уже нет совсем.

Формат микроблога теперь и в устной речи. На реплики длиннее 140 символов, одной смски, сил тоже нет_
Зато пишу много. Правая рука отваливается. Ее хватает листа А4 на полтора максимум. Печалька

Мой подарок на Новый год от родителей, выпрошенный недели две назад, приехал сегодня. Весь бумажный Намедни Парфенова, 2 тома Козырева. А я Ремарка дочитала "Возлюби ближнего своего". Ну не мог Ремарк хорошо книжку закончить, обязательно надо было все испортить(

Мне 5 месяцев на все про все осталось.
Еще я отчаялась найти современных крутых джазовых исполнителей. Послушала двоих-троих, больше не хочу. С горя залезла в Википедию, слушаю всех парней, которые перечислены в статье "Джаз". Цепляет...как рыбку на крючок.

Елку сегодня донарядила.
Вчера Стинг у Познера был неподражаем. Какой же он мудрый человек. Кстати, диск именно Стинга был первым диском, который мне купил папа. Вместе с первым музыкальным центром(:

Сегодня Дмитрий Быков сказал, что нам в этом абсурде жить осталось еще лет 15. А к 31 году мне уже станет плевать на эту комедию положений.
[700x419]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
[театр абсурда] La_Gaiete : 05-12-2010 20:42


Читать совершенно необязательно. Это выплеснутая желчь.


Бред. Живу как будто в имении Любови Андреевны Раневской. Пытаюсь вас - всех - понять. И не понимаю - никого - совсем не понимаю. Не слышу. Ну вот и меня не слышат. Где же мой вишневый сад, где та красота неземная, которая меня на плаву держать будет?
Опять плохо. Опять абсурд этот.

Вот с начала 10 класса где-то я задумалась о том, люблю ли я вообще школу. Ну поскольку в 10 же классе и начала готовиться к поступлению. И вот до сих пор и еще до июня дорогая школа будет мне всячески в этом препятствовать.
Дальнейшее - с оговоркой: для меня в школе хороший только английский. Хотя и его недостаточно для экзаменов. Есть у меня 3 хороших учителя в целом в школе. Дальнейшее не про них.

Итак. Нихрена я благодаря школе не знаю. Ни одного стихотворения. Никакого французского (хотя учительница ангел, просто времени мало). Никакого школьного предмета. Друзей в школе у меня тоже как-то не прибавилось.
Появилось только умение общаться с учителями. Вот за это спасибо большое. Только лишь.

Видимо, точно не пойду на выпускной, а если и да, то ненадолго.
Вроде родители (читай, - мама) с этим смирились. Мама же иногда разрешает прогуливать. И на том спасибо.

Ненавижу я, короче, свою школу. Учителей, которые визжат на нас почти каждый день и самоутверждаются.
А еще больше бесит любой, кто заикается про что-то хорошее в школе. Ничего там хорошего нет.

Боги, сколько времени я зря теряю. Сколько всего ненужного.

"Где ты, Мисюсь?"
[699x465]
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии

Правила жизни La_Gaiete : 23-11-2010 15:30


Лицо может быть каменным, но ум должен быть гибким. Уиллем Дефо
Ха-ха. Как раз про меня. За что я себя и люблю.)

Как же давно я не красилась. Не хохотала до тошноты. Не разбирала фотографии. Кофе тоже вроде давно не варила. Вторую неделю уже в редакцию не ездила.
До чего же, кстати, у меня клевая работа. Приезжаю когда хочу. Сижу, читаю новости. Пишу фактически о чем хочу.
Definitely

Хочется писать все на английском. Потому что звучит часто лучше. Потому что это не родной язык. Потому что я могу говорить по-английски
все, что хочу, но это не будут слова из моей души. Ну или что у меня там)

Да, предлагаю проголосовать за талантливых альтруистов. По-моему, почти все люди в списке "Голосуем за журналистов".. ну, они клевые. http://premia.imhonet.ru/register/1/?key=92fdfa9027cbc0df005956e4fe6aea77
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
[Brainless] La_Gaiete : 15-11-2010 20:25


Друг Аркадий, не говори красиво. Мне нравятся такие люди, которых Писарев бы назвал "реалистами". Не надо от реальности далеко убегать. Пожалуйста.
Что я несу.
Как же замечательно с вами, мои дорогие, когда вы знаете обо мне все даже лучше, чем я. И, конечно, лучше - что мне нужно. Мама вот вдруг придумала себе, что я не умею быстро печатать обеими руками. Да, как же.
Вчера забыла перезвонить репетитору. А занятия с ней могли и сорваться из-за этого, между прочим. Дура забывчивая.

Скоро заболею. Вот и славно.
Фильм "И грянул гром" хорош. Хотя и грубые спецэффекты. Но идеи Бредбери их затмевают.
После одноименного фильма "Доктор Живаго" читается на радость легко и интересно. Ха.

Не помню, писала или нет про свою блокотерапию. Эт когда очень плохо или нужно успокоиться, нужно побормотать стихи Блока.
Спокойно. Опять эта отчужденность от происходящего, но все-таки еще спокойно.
И фотография меня немножко держит.

Картину нужно дорисовать. Елки-палки.
И прочитать про протожурналистику в Древнем Риме. Хотя на кой черт оно мне сейчас.
[699x465]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
[Гулять так гулять] La_Gaiete : 06-11-2010 21:52


Буквально в один день все наладилось. Помирились родители, проветрились мозги. И еще что-то.
Ах да, зато у меня небольшие проблемы. А все почему? Бегать надо было по утрам и зарядку делать. Хотя вряд ли бы это помогло. Теперь, видимо, я в стройных рядах девушек, которым нельзя носить каблуки. Ffffffffffuu.

Нет, ну после этой недели я вполне дотяну до нового года. А больше ничего и не надо было.

Только вот что-то не то со мной творится. Ибо я опять слушаю старую добрую alternative и (вот черт) Вагнера. Совсем не то.
Островский нереально крут. Как можно было накарябать пьеску за пару дней для бенефиса своей любовницы, потом прилепить к ней пару социально значимых реплик Дикого и Кулигина и подарить нам "Грозу"?

И дорого бы я дала за то, чтобы познакомиться с молодыми Марчелло Мастрояни, Ленноном и МакКартни. Ну или не с молодыми)

Все-таки за экзамены я уже гораздо меньше волнуюсь. Вот и ладно
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
[Слава каникулам] La_Gaiete : 01-11-2010 19:40


И стоило жить,
И работать стоило.

Опять удалось вырваться на несколько часов в лес лишь чудесным образом и лишь в самый последний момент. По-другому, знаете ли, не умеем.
Та ужасная неделя исчезла. И я даже что-то соображаю после нее. Теперь можно расслабиться. Полениться. Почитать то, что меня уже давно ждет.
Гениален тот, кто впервые произнес: "Нет, так нет. Не очень-то и хотелось". Вот и все, что нам осталось.

Организм требует какой-нибудь гадости. И кофе отныне воспринимает как успокоительное. Прощай, допинг, ведь кофеиновая зависимость - это очень печально.

Я хочу, чтобы моего мужа звали Марчелло(: Чтобы, как в том фильме, Dolce vita, иногда томно вздыхать: "Marcello... Marcello.." Шутка.
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
[I want some red roses for a blue lady..] La_Gaiete : 25-10-2010 16:48


Островский невероятно крут. Как же это невыразимо очаровательно, когда в произведении написано одно, а подразумевается совсем другое! Раньше это немного раздражало или смешило.

Видимо, никто меня не вытащит из этого болота. Хвала богам, у меня есть музыка. Я бы давно уже повесилась наверное без Рея Чарльза и сэра Пола.
Вернулось желание фотографировать и рисовать. О муза!.. В общем, я очень ждала тебя. Наверное, когда поступлю, буду опять много рисовать.

Но все не так замечательно. Поскольку я еще и Вагнером заслушиваюсь и вернулась к старому доброму alternative.
Пациент скорее счастлив, чем в депрессии. Джа, спасибо, что меня отпустила эта глупая привязанность. Спасибо, что есть пара людей, понимающих, как я задолбалась, и которые не будят меня на уроках.

Зато ничего так написала егэ по русскому. И олимпиаду по английскому. И егэ по математике вроде выше трояка.
И после макаревичевской книжки "Сам овца" осталось такое теплое-теплое послевкусие.

И 'Red roses for a blue lady' просто невероятна. Одни слова чего стоят.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
[] La_Gaiete : 15-10-2010 16:29


Как удобно, когда все знают, что мне нужно, лучше, чем я. Особенно у папы это хорошо получается.
Я молодец. Теперь сотрудничаю и с интернет-радио. http://www.radio801.ru/

Клево то, что у меня получается действительно рационально использовать время. Наконец. В школе надо слушать Эхо Москвы и делать английский от репетитора. Дома - рыться в словаре, слушать архив того же Эха, пить много чая, не забывать поглядывать на часы.

Нет, я правда молодец. Голова работает. Лексика запоминается. Новые статьи запоминаются. Стихи немножко учатся и повторяются. Тесты решаются. Истерики закатываются чаще все-таки когда смешно.

Не люблю я все-таки грязную русскую осень. Может, в 19 веке такой мерзости на улицах было.
Но серое, далеко просматриваемое небо все-таки чертовски красиво. И снег.
Вагнер божественнен. Его, как Некрасова, наверное, каждая собака знает, но не знает о том, что это Вагнер.

На минутку за окном много-много снега. Зима будет чудесной. Слякотной, дико холодной и приправленной мускатом. Ок.
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
[дурь несусветная] La_Gaiete : 08-10-2010 15:47


Милый флешмоб. Что где кто любит. Я люблю на видном месте, на поручне в троллейбусе и на верхней полке в поезде(:

Дурь у меня в голове, полнейшая дурь. "Как будто в голове... свернулся тот самый винт"... Совсем как у Пьера.
А перед подъездом до сих пор осталась надпись мелом: "С Добрым утром, Лера)". "Грустную думу наводит она".

Как же я хочу сделать кого-нибудь счастливым. А получается так, что, в лучшем случае, осчастливливает кто-то меня. Или я всем нервы треплю, и это взаимно.

А учительница по английскому сегодня рассказала нам на уроке, какой у кого цвет. Когда очередь дошла до меня, она оочень долго думала, потом решила, что это какой-нибудь песочный-терракотовый. В жизни бы не подумала. Учитывая, сколько у меня серых вещей... Больше половины шкафа.
А почему, интересно, меня тянет на серый? Уже года 2-3. Это вроде значит, что или мне гармонии или невзрачности хватает по самое не балуйся, или вообще не хватает. Или почему?..

Печально то, что в школе теперь нет времени спать. В школе нужно делать английский репетитору, ага.
Зато на работе все хорошо. Публикации все оформлены, все 30 с чем-то, ура-ура.
Только на Белое море я этим летом ну совсем вряд ли попаду.

Завтра у Джонни День рождения. Я к нему, конечно, отношусь с симпатией, но почему какому-то рокеру есть памятники в каждом десятом городе мира, а, например, памятников Грибоедову или Герцену раз-два, и обчелся?
[показать]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
[-1 месяц] La_Gaiete : 30-09-2010 20:12


Сентябрь прошел. До экзаменов 8 месяцев. Я не так уж много била балду, но время (к черту оригинальность) летит. Как фанера над Парижем.
Гойя великолепен. О, молю, подарите мне альбом с его Капричос. Найдите мне книгу, где все эти рисунки собраны!!! И его живописные портреты дьявольски волшебны. Как, как он это делал?

Тургеневские тетки в Отцах и дитях... Иван Сергеевич, ну зачем было начинать писать о том, о чем вы говорить до конца не хотите, м?

Какой-то дикий совершенно рок-н-ролл у меня регулярно появляется в плей-листе. И кофе теперь пьянит, как хорошее вино. Спать хочется. Зато теперь я умею отрубаться на несколько минут, сидя прямо и спрятав лицо в ладони. Учителя в жизни не догадаются, что я так дрыхну(:

Вот что греет. Парень из-за меня курить бросил.

Не хочу идти на выпускной. И гори все синим пламенем. Зато вдруг впервые за 2 или 3 года захотелось опять отпраздновать День рождения. Может, тогда ощутится это взросление. Я пока застряла где-то.

Моя воля, я бы сутками слушала Шендеровича и Латынину на Эхе. Но надо доперечитать Достоевского.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
[книга, немного изменившая меня] La_Gaiete : 30-03-2009 19:32

Это цитата сообщения немного_иронии Оригинальное сообщение

Бернард Вербер. Звездная бабочка



Все мы всего лишь куколки. Нам еще нужно успешно пройти стадию метаморфоза, чтобы превратиться в бабочек. А когда мы станем бабочками, нам надо будет расправить крылья и лететь к свету.

***

Отсутствие страдания может убить человека.

***

Я видел бабочку, потерявшую крылья и вновь ставшую гусеницей. Я видел, как гусеница ползала в грязи. Я видел, как гусеница старалась вновь превратиться в бабочку, которой она некогда была. Я видел, как она выпустила крылья. Возможность изменить свою жизнь есть всегда. Средство отправиться в полет есть всегда.

***

Всякий человек, начинающий новое дело, непременно столкнётся с тремя видами врагов. Первые думают, что вам следует заняться чем-нибудь прямо противоположным. Вторые сами хотят устроить что-то в том же роде и считают вас вором, укравшим их идею. Они ждут не дождутся вашего падения, чтобы повторить ваши действия. И, наконец, третьи - это огромная маса людей, которые сами не делают ничего, а потому враждебно относятся ко всякому нововведению и к любой оригинальной идее. Враги из третьей группы - самые многочисленные и часто сильнее всех прочих упорствуют в своём стремлении помешать вам добиться успешной реализации проекта

***

Любовь - это вероятно всего лишь иллюзия. Любовь может принести с собой безумие. Из-за любви иногда убивают. Любовь часто обманывает людей. А свет, наоборот, не обманывает. Он повсюду. Он делает всё ясным. Он обнажает истину. Он согревает. Свет даёт жизнь цветам и деревьям. Он пробуждает наши гормоны, питает наш организм.
Можно прожить без любви, а вот без света не проживёшь. Представь себе мир, где всё погасло, где человечество погружено в вечную ночь

***

Свет - это всё. В случае сомнений поступай так, как делает подсолнечник. Ищи источник света и поворачивайся в его сторону.

***

Любовь - это не тот путь, по которому надо идти. Из-за любви можно убить, ею можно оправдать гнусные поступки. Единственный надёжный путь - это следовать за светом

***

Гусеница, меняйся, превращайся в бабочку. Бабочка, расправляй крылья и лети к свету

***

Им не нужно двигаться к свету, они обладают собственным внутренним сиянием

***

Зачем человеку завоёвывать то, что находится вокруг него, когда он не в состоянии совладать с собственным внутренним миром? Зачем двигаться к удалённой звезде, если ты не способен достичь звезды, горящей в твоём собственном сердце?

***

Положитесь на время. Все маски рано или поздно падают. Когда кто-то ходит на кончиках пальцев, чтобы казаться как можно более высоким, он в конце концов устаёт от этого занятия

***

Когда вам удобно, у вас нет ни малейшей причины желать перемен в собственной жизни. Только страдания открывают нам глаза на окружающий мир и пробуждают желание переделать всю нашу жизнь

***

Власть, насилие и вера - три формы зависимости людей

***

Страх - лучший инструмент для манипулирования людьми.

***

Стоит поразмыслить над сущностью понятия "парадокс". К примеру, мы полагаем, что днем видим окружающий мир лучше, чем ночью. Это неверно. Днем мы различаем предметы, находящиеся всего лишь в нескольких десятках километров, причем в небе обзор нам заслоняют облака и атмосферные слои. А вот ночью... ночью мы можем разглядеть звезды, отстоящие от нас на миллионы километров. Ночью мы видим далеко, наш взгляд проникает сквозь пространство и время.

[200x317]

LibClub

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Узелок на память Созерцающая_Пума : 27-03-2009 23:44


Каюсь, нагло списано у Тени из заголовка. Эту "молитву-обращение" помню по Белому морю. Я так в ней и не разобралась. Надо будет сесть и подумать на досуге.

"У меня нет Родины;
Земля и небо стали моей Родиной.
У меня нет крепости;
Неколебимый дух - моя крепость.
У меня нет оружия;
Направленная воля - мое оружие.
У меня нет учения;
Истинный путь - мое учение.
У меня нет закона;
Справедливость стала моим законом.
У меня нет учителя;
Жизнь - мой учитель.
У меня нет властелина;
Путь - мой властелин.
У меня нет магии;
Внутренняя сила - моя магия.
Я обретаю себя, только себя потеряв.
Я умер, чтобы родиться вновь,
Вновь родиться другим -
Таким, каким я хочу себя видеть ".
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Забавный тест Созерцающая_Пума : 27-03-2009 23:33


Спасибо за то, что потратили время на эти вопросы. Я не могу утверждать наверняка, но мне показалось, что в Вас живет душа челесты!
[показать] Перезвон хрустальных колокольчиков. Нереальный звук, словно принесенный сюда из какого-то другого измерения. Вспомните, например «Танец Феи Драже» — узнаваемая гармония музыкальных блесток :-). В каком же странном мире вы живете. Он не похож на остальные – он отражение других возможных миров. А вы сами – человек, превративший в искусство собственную жизнь, и добившийся в этом невероятного совершенства. А может быть, вам только предстоит это сделать? В любом случае, вы необычный, загадочный человек.
Пройти тест
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
If I just spread my wings Созерцающая_Пума : 27-03-2009 22:50


Настроение сейчас - мечтательное

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away


Окунуться в аквамариновую синеву неба, подержать маленькое сливочно-белое любопытное облачко на ладошке, слепить из него нечто известное только тебе, а потом лечь на воздушный поток и смотреть, как маленькая девочка внизу радостно укажет пальчиком в небо и скажет: "Смотри, а там крылатый зайчик в небе!"

Так рождаются Сказки и Появляются на свет чудеса!

Зайчик расправит облачные крылья и пошлет девочке улыбку, молодой ветерок сорвется с небес, взъерошит девочке волосы и шепнет: спасибо, теперь я знаю, кто я! Она улыбнется, продолжая смотреть в небо. И помашет зайчику рукой. И ты вдруг почувствуешь, что этот ребенок всегда мечтал узнать, а какое оно - солнышко? [317x226]Только вот смотреть на солнце долго нельзя - мама говорит, ослепнуть можно, и глаза будут болеть. Но она всё равно смотрела. А потом удивлялась, что весь мир таким странным кажется, перед глазами появляется маленькое солнышко, цветные пятна... "Это солнышко со мной своим взглядом поделилось! Вот оно как, оказывается, видит нас оттуда: всех в цветных пятнышках-вспышках... А все таки интересно, какого же оно цвета..." И ты сложишь крылья, оставишь далеко вверху вежливый ветер, махнешь ему на прощанье рукой "Спасибо, что носил!" и отправишься на поиски подходящего облака. Тебе нужно большое, пушистое облако, без спрятавшегося внутри дождика, не не перьевое облако, а... Вот, это подойдет!И станешь его растягивать, вытягивать нити, переплетать мягкую шерсть, чтоб получилось тонкое и легкое облачное покрывало, как платок у бабушки из овечьей шерсти. А растянув его до нужного размера, возьмешь и легонько подтолкнешь к солнцу. И опустишься совсем близко к земле, сядешь на крышу какого-нибудь дома и будешь любоваться результатами своего труда: через какое-то время покрывало проплывет мимо солнышка, его лучи запутаются в переплетении облачных нитей, и на землю попадут лишь самые юркие лучики. Одни из них пощекочет девочке щеку и она снова поднимет глаза к небу. И радостно рассмеется, запрыгает и захлопает в ладоши, вырывая ладонь из руки мамы. "Смотри, смотри солнышко - ровное, круглое и блестящее, как кастрюля! Или брошка у бабушки! И смотри, зайчик так и летит за нами, и крылья стали такие большущие! мам, ты видишь?"

А мама ответит ей на автомате: "Не бывает крылатых зайцев, мы же с тобой были в зоопарке. А солнце - оно не металлическое, это звезда, просто она ближе,чем остальные. И сколько раз тебе повторять, не смотри на солнце, глаза болеть будут, а нам с папой тебя лечить потом!"
[209x300]Девочка послушно зажмурилась, а когда открыла глаза и оглянулась в поисках облака, ни зайца, ни облака-платка уже не было на небе, а солнышко скрыла от глаз новая 16тиэтажка...

Так умирают сказки, так растаптывают в невесомую пыль только что родившиеся чудеса.

...Там высоко в небе увидишь, как ветер разорвал на клочки летящее само по себе против воздушных потоков облачко, которое какое-то время назад радостно носилось по небу и утверждало, что оно - Летающий Заяц. Рядом с ним кружился молодой ветерок, счастливый от того, что у него появилось аж два друга! А потом - заяц растерялся, поник и стал растягиваться и на глазах терять форму. Со вздохом, протянешь руку и коснешься напоследок влажного туманного лоскутка - конечно, взрослые думают, что облака именно такие - плотное скопление водяной пыли... "Лучше бы они в драконов и единорогов верили так же сильно, как в свои туманные мокрые облака!"- зло подумаешь ты и полетишь сворачивать до следующего раза шерстяное облако-платок... Вдруг, еще пригодится кому-то?... И почувствуешь чей-то одобрительный и немного озорной взгляд. Прогонишь из головы унылые и злые мысли и полетишь до ближайшего горного облака, спать и ждать завтрашний день.

Так во время любой беды и напасти, где-то далеко в огромном небе, всегда прячется и неизменно остается надежда на новое Чудо...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
[Физика] La_Gaiete : 26-03-2009 15:00

Это цитата сообщения avalona Оригинальное сообщение

Физика во всем



Одна из единиц расстояния в Индии называется «му». Она обозначает расстояние, на котором слышно мычание коровы. Физика окружает нас со всех сторон.

• Мы привыкли думать, что жидкости не имеют никакой собственной формы. Это неверно. Естественная форма всякой жидкости – шар. Жидкости просто не могут принять эту форму из-за силы тяжести.

• Металлический «кремень», который применяется в зажигалках, не имеет в своем составе кремния. Он состоит на 70 процентов из металла церия и на 30 про¬центов из обыкновенного железа. Церий дает искры, которые и зажигают смоченный в бензине фитилек.

• В те доли секунды, когда вы чиркаете спичкой о коробку, температура спичечной головки поднимается до 200 градусов С.

Читать далее...
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
[Меня это немного испугало] La_Gaiete : 26-03-2009 14:59

Это цитата сообщения Хиллит Оригинальное сообщение

Занимательная астрономия

 

Посмотрел сам – покажи младшим и старшим. Особенно старшим: они так искренно удивляются, как маленькие...

 

[633x475]

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
[Ах, сэр Пол...] La_Gaiete : 25-03-2009 11:18

Это цитата сообщения Argentum_Steel Оригинальное сообщение

Gibson GuitarTown London



"Гитарный Городок Гибсон в Лондоне".
Благотворительная выставка-аукцион.
[показать]
www.londonguitartown.com

Десятифутовые (ок. 3 метров) «гитары» Les Paul из стеклопластика раскрашенные вручную известными художниками и подписанные знаменитыми британскими музыкантами.

[показать]

Гитара «And The Crowd Goes Wild» («И безумствует толпа»), подписанная сэром Полом МакКартни, ушла с молотка дороже всех экспонатов на выставке. Видимо именно МакКартни и изображён на самой верхушке гитары, ибо тот человечек держит гитару наоборот :)
Художник - Рози Брукс
И ещё несколько...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Афоризм Созерцающая_Пума : 24-03-2009 11:52


Делать то, что приносит удовольствие - значит быть свободным.

Вольтер
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии