Чтобы попытаться понять межкультурную разницу Англии и России, невредно сравнить творчество Sex Pistols и ГО (панки Англии и СССР, типа музыка). Тексты этих коллективов помогают понять всяческие различия.
Дети, дети... Милые англичане.
Но нашему отечеству эта взрослость, как и всегда, не помогает.
А может и не надо? Всякие разницы понимать. Лишнее это. И нахуй никому не нужно и не помогает. Проверено тем же историческим опытом. В том числе и музыкальным.
Если хотите, потом напишу про дедушку-рокера и дискотеку "кому за пятьсот". Так, посмешить вас в эти несолнечные сутки за сутками.
Раймонд Чандлер (1888-1859) написал не так уж много, но его тексты проходят в универах, как классику американской стилистики. Посмотрев нонешнего "Перри Мейсона" я подумал, что могу сочинять получше сценаристов фильма, и вернулся к доработке "Сплошных писак", так как идея там явно крутейшая. Надо просто изложить её аккуратно.
И стал "вживаться" в Лос-Анджелес (у меня - Сен-Сиа), переполненный воображением, как Ноев Ковчег зверьём. Для начала, составил цитатник Чандлера. Решил поделится, вдруг кому-то пригодится.

Маленький отделанный кафелем бассейн злобно сверкал на солнце