я еще жииив!

[показать]


~ ...новогоднее волшебство... ~

Ёёёёй!!!! я сделала это!!! =))))))))) Мой первый перевод с японского!!!! Занял 5 часов....использовалось 3 словаря xD Жееесть...не думала, что это так сложно. Перевод не совсем дословный, у меня пока нет таких супер навыков ^^ Зато главная суть ясна ) Эх! Невероятно!

Просто я решила для себя, что раз уже почти как год я учу японский, пора взяться за переводы самостоятельные....и кое-кто хороший мне посоветовал учить язык именно так. Пока с кандзи повозишься, уже и выучишь. Так что читаем и тапками не кидаемся ^^

[показать] [показать]
Перевод с японского: Dorama_boys_is_love
Yamashita Tomohisa, Ryo Nishikido

[349x497]
Название: Regatta \ レガッタ
Страна: Япония
Год: 2006
Жанр: романтика, спорт
Эпизодов: 9
Период показа: 14 июля - 8 сентября
В ролях: Hayami Mokomichi, Aibu Saki, Matsuda Shota, Wakatsuki Chinatsu, Natsuko, Akiko, Shimizu Yuki, Kubozuka Shunsuke, Miyazaki Yoshiko, Brother Tom, Sato Jiro, Yamamoto Taro и др.
Музыка
Опенинг: Kobukuro - Kimi to iu na no Tsubasa
Эндинг: Daniel Powter - Bad day
Сюжет: При университете Рюу есть клуб академической гребли. Все как у всех: сначала надо выиграть межуниверситетские соревнование, и только потом уже претендовать на что-то более высокое. Везде есть свои герои, здесь же, в университете Рюу, лучшая двойка - Курата и Одзава. И есть менеджер сего клуба, Мисао, вся такая милая и прекрасная. Как-то Курата признается Мисао в любви, его чувства оказываются взаимными, ну и любовь морковь. Спустя какое-то время Курату начинают терзать смутные сомнения по поводу того, что его мадам влюблена в его напарника по лодке. Ну он и вызывает Одзаву на дуэль в шторм, в результате которой Курата погибает. Одзава винит себя, бросает греблю, уходит в запой, и как-то раз, когда он будучи в дрова валялся под очередным столбом, его привозит к себе домой девушка по-имени Чико. Не имея никаких задних мыслей, просто хотела мальчику красивому помочь)
Одзава оценил такое трепетное отношение к своей персоне и стали они жить себе поживать вместе с Чико.
Но прошлое, связанное с греблей, не дает покоя, и в один прекрасный день на пороге квартиры Чико появляется Мисао и заявляет Одзаве, что пора вернуться в греблю, что со смерти Кураты прошел уже год и хватит прошлое ворошить. Да и в добавок они когда-то пообещали, вместе попасть в олимпийскую сборную...

Во избежание лишних вопросов: Да, Одзава вернется в греблю. Да, герой Мацуды станет его новым напарником. Да, тут обалденно сложный любовный четырехугольник или типа того)

Читать далее

 Хэй-хо, в преддверии новогодних праздников спешу поделиться с вами впечатлениями от сериала "Столпы земли", не азиатского, но тем не менее отличного по всем параметрам. 

СТОЛПЫ ЗЕМЛИ

[550x366]

Сериал сняли немцы в компанией с товарищами из Канады и потратили немало денег, чтобы предать этому мини -произведению - 8 серий блестящий вид. 

Сам сериал снят по книге Кена Фоллета cодноименным названием, книга была настолько популярна, что вошла в список шедевров BBC.

Сюжет:

"Действие сериала разворачивается в Англии XII века. У короля Генриха I при странных обстоятельствах погибает единственный наследник в кораблекрушении. Остаётся несовершеннолетняя дочь короля - Матильда (Мод), но она не может взойти на престол, только её ребёнок мужского пола, по достижении совершеннолетия. Спустя несколько лет она рожает, но Генрих умирает будучи отравленным, а власть, при поддержке архиепископа, переходит племяннику короля Стефану Блуасскому. Мод, при участие давших ей и её сыну, при жизни короля, присягу в верности аристократов, включая незаконнорожденного сына короля Роберта, графа

Читать далее...

[показать]


~ всех с наступающим Новым годом! ~

[438x397]
 

И сойдутся наши тени

Всех с наступающими праздниками ^_______^

  [273x218]

:D

Зимний дизайн от меня.)

[468x484]

Дальше зима

[269x432]
 

get more

Это цитата сообщения Majomajo Оригинальное сообщение

Кролики! Для новогодней вечеринки!

Предлагаю сделать чудные хасиоки в виде кроликов. Хасиоки - это подставки под хаси, японские палочки для еды.Для работы нужна бумага размером примерно 75 мм на 75 мм. Цвет - разные-разные вариации от розового до малинового.
[480x640]
Схема...

Это цитата сообщения Горный_Стай Оригинальное сообщение

Картины Hasui Kawase (1 часть)

 

Читать далее...

[240x317]
2011

[показать]

{MORE}

Ребята, я в шоке...они таки сделали аниме по Сверхъестественному!!!! О ками сама xD Выглядит жёстко, зная в жизни красавчиков Джареда и Дженсена....кхе кхе ) Могли б хоть покрасивше нарисовать что ли xD Показ по телику 1-го января в 24:30 по каналу BS11. Выход DVD 23-го февраля 2011!

Итак, уже известен список выступающих на ежегодном новогоднем японском песенном соревновании девочки против мальчиков "Битва красно-белых". Это одно из самых главных шоу страны, которое проходит в новогоднюю ночь, уже в 62-ой раз! Соревнуются команда певцов и команда певиц )

С тех пор, как я узнала про эту фишку из уроков японского, мне было интересно, выступают ли на подобных соревнованиях Джоннисы ) Сейчас узнаем!

Красные (девочки):
* aiko - Mukai Awase
* Angela Aki - Kagayaku Hito
* Ikimono Gakari - Arigatou
* Sayuri Ishikawa - Amagi Goe
* Kana Uemura - Toilet no Kamisama
* AKB48 - Kouhaku 2010 AKB48 Kamikyoku SP
* Miyuki Kawanaka - Nirinkusa
* Kumiko - INORI
* Kumi Koda - KODA KUMI 2010 Special Medley
* Natsuko Godai - Hitori Zake
* Sachiko Kobayashi - Kaachan no Hitorigoto
* Fuyumi Sakamoto - Mata Kimi ni Koishiteru
* Yoshimi Tendo - Jinsei Michizure
* DREAMS COME TRUE - Ikite Yuku no Desu feat. The Kouhaku Special Brass Band
* Mitsuko Nakamura - Kawachi Otoko Bushi
* Kana Nishino - Best Friend
* Ayumi Hamasaki - Virgin Road
* Perfume - Nee
* Ayaka Hirahara - Voyagers
* Nana Mizuki - PHANTOM MINDS
* Kaori Mizumori - Matsushima Kikou
* Akiko Wada - AKKOii! Kouhaku 2010 Special

Белые (мальчики):
* Arashi - 2010 Kouhaku Original Medley - Тадаааам! ^^
* Hiroshi Itsuki - Oshiroi Hana
* HY - Toki wo Koe
* EXILE - I Wish For You
* NYC - Yoku Asobi Yoku Manabe 100% NYC
* Yuzo Kayama - Wakadaisho 50 Nen Special Medley
* Saburo Kitajima - Fusetsu Nagare Tabi
* Hiromi Go - GO!GO!Year Kouhaku Special Medley
* Kobukuro - Ryusei
* SMAP - This is love '10 SP Medley
* TOKIO - advance
* Hideaki Tokunaga - Toki no Nagare ni Mi wo Makase
* AAA - Aitai Riyuu
* Kiyoshi Hikawa - Nijiiro no Bayon
* FUNKY MONKEY BABYS - Ato Hitotsu
* Masaharu Fukuyama - Michishirube
* flumpool - Kimi ni Todoke - группа, певшая саунд к Кровавому Понедельнику 2! ))))
* Takashi Hosokawa - Naniwabushi da yo Jinsei wa
* Porno Graffitti - Kimi wa 100%
* Shinichi Mori - Erimo Misaki
* Yusuke - Hito
* L'Arc~en~Ciel - BLESS - И даже Хайд! )))

Кто же победит в этом году? ^^ Команда парней, или команда девчёнок? Узнаем уже меньше, чем через 10 дней )

[500x226]
Какие люююди ^^ Наверно в тот год (2008) выйграла команда белых )
[400x264]

новогодние схемки

Раз уж посоветовали, решила посмотреть что это такое ))) Вобщем то сюжет интересный, но!!! Моё любопытство до добра не доводит....поэтому полностью я посмотрела только 3 серии, как всегда решила посмотреть что там дальше будет....ииии....это пипец!!! После такооого конца, желание смотреть полностью отпало!!!

Что могу выделить положительное - так это саундтрек )

П.С. всего вторая моя корейская дорама, и в ней опять фигурирует Япония ) Всё таки не могут они без великой Ниппон! Гыыы )
[500x333]
спойлеры

[308x238]
 

окунуться

[283x309]
 

Осталось две недели до Нового Года :)