Роберт Фрост
Болт_М5
:
04-09-2020 18:41
Быть может, потом, в стариковской ворчбе
Я вспомню развилку и обе дороги,
Вздохнув по упущенной сдуру судьбе…
Но путь я нехоженный выбрал себе,
Что только и важно в конечном итоге.
Другой перевод отрвка стихотворения из англоязычной поэзии, написанного Робертом Фростом:
Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть —
И это решило все остальное.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Road_Not_Taken
Дорога не пройдена
Две дороги расходились в желтом лесу,
И жаль, что я не мог пройти обе
И быть одним путником, долго я стоял
И смотрел на одну, насколько мог,
К тому, где она вилась в зарослях;
Затем взял другой, такой же прекрасный,
И, возможно, претендующий на лучшее,
Потому что он был травянистым и требовал износа;
Хотя что касается того, что проходивший там
носил их действительно примерно одинаково,
И оба в то утро одинаково лежали
В листьях, ни один шаг не ступил черным.
О, я оставил первую еще на день!
Но зная, как путь ведет к пути,
я сомневался, что вернусь когда-нибудь.
Я скажу это со вздохом
Где-то в веках отсюда:
Две дороги расходились в лесу, и
я… Я выбрал ту, по которой ездили меньше,
И это имело все значение
https://susanbaroncini-moe.com/please-stop-misinterpreting-the-road-not-taken/
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Почему юная неприступная нимфетка превратилась в похотливую бабищу?
Болт_М5
:
07-08-2020 15:13
Детства моего чистые глазенки
Съели вместо устриц алчные бабищи
Мне оставив только сраные аккорды
И право петь эту мудацкую песню...
https://psyteaman.livejournal.com/815785.html
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Джон Конуэй
Болт_М5
:
13-04-2020 11:52
Математик Джон Конуэй (создатель игры Жизнь)
умер от коронавируса в США, 82 года
RIP
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
28-12-2010 18:08
rysaya (18:06:03 28/12/2010)
надо открыть ему глаза!
7th feeling (18:06:34 28/12/2010)
надо врезать ему по яйцам
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
27-12-2010 13:48
кто-то помнит нас вместе. ради такого кадра
ничего,
ничего,
ничего не жаль.
(c)
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
18-12-2010 01:41
liveinternet.ru/users/31498...144378313/ заменить потерянное нельзя.......
можно найти что-то новое!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
13-12-2010 08:43
Мужчину характеризуют четыре ситуации: как он дерется, как считает деньги, как смотрит на детей и как заканчивает отношения (с).
Вчерашний день принес много положительных эмоций, которые были сдобрены новыми фактами и открытиями. В голове много мыслей.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
08-12-2010 03:12
DrCrow (03:11:37 8/12/2010)
обожаю тебя, любимая Титова
rysaya (03:12:05 8/12/2010)
это обожание взаимно, Гросов!)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
27-11-2010 00:10
rysaya (00:04:30 27/11/2010)
эх...шо ж за несправедливость)
Алинчик (00:05:10 27/11/2010)
бл* не говори
rysaya (00:06:57 27/11/2010)
был мужик...и нет мужика!
rysaya (00:07:05 27/11/2010)
москвииич! интеллигент!
rysaya (00:07:10 27/11/2010)
урод, бл*ть!)
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
26-11-2010 23:35
[23:33:05] Руська: балин!
[23:33:59] Руська: так не честно..
[23:34:10] mary: жизнь!
[23:34:17] Руська: х*йня!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
26-11-2010 19:57
Будь щедрее в постели. Поделись бутербродом.(с)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Без заголовка
RySaYa
:
18-11-2010 23:06
rysaya (22:41:29 18/11/2010)
Гросов, я тебя люблю!)
DrCrow (22:41:41 18/11/2010)
ой
rysaya (22:41:44 18/11/2010)
ага)
DrCrow (22:59:49 18/11/2010)
мне интересно с чего внезапность такая))
rysaya (23:00:04 18/11/2010)
влияние ретраградного марса!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии