• Авторизация


The Baby Screams (вольный перевод) Citizen-Erased-74 / World_of_The_Cure : 10-03-2009 21:25


The Baby Screams



Heaven

Give me a sign

Waiting for the sun to shine

Pleasure fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams



Its so useless

How can you be proud

When you're sinking into the ground

Into the ground fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams



Couldn't ask for more you said

Take it all

And strike me

Strike me dead

 

Waiting again

Waiting

Like I waited before

Waiting again

Waiting here for nothing at all

Heaven fills up my dreams

And I love it

Like a baby screams



Couldn't ask for more you said

Couldn't ever let it end

Take it all

Take it all

And strike me dead
Детские крики.



Небо,

Метку мне дай,

Ждущему солнечного света.

И наслаждение - в мечтах моих...

Ох, люблю я это,

Как ребенка крик.



Так бесполезно это,

Чем гордиться тут - скажи?

Ты, когда под землей исчезаешь,

Осуществляя тем самым мечты,

Мне так нравится это -

Как ребенка крик.



Не в силах просить рассказать тебя больше,

Возьми это все,

А меня ты добей,

Добей же - умру...



Ожиданье опять,

Ожидание -

Такое, как прежде, оно.

И ждать опять

Только - чего же еще-то тут
ждать?

И небо - оно в мечтах моих вечно,

И радует это,

Как ребенка крик.



Не в силах просить рассказать тебя больше,

Не в силах я все завершить.

Возьми это все.

Возьми это все...

И меня ты добей...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
клип-в наших глазах katrin_web / Виктор__Цой : 10-03-2009 21:16

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

С 8 марта, милые дамы! =) Citizen-Erased-74 / World_of_The_Cure : 08-03-2009 11:19


С 8 марта!  =)

[600x450]

С уважением, любовью и пр.,

Одинистрация сообщества.

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Вольный перевод песни the Cure "Maybe Someday" Ольга_Разумная / World_of_The_Cure : 07-03-2009 22:30


Maybe Someday

No I won't do it again, I don't want to pretend
If it can't be like before I’ve got to let it end
I don't want what I was, I had a change of head
But maybe someday...
Yeah maybe someday

I've got to let it go and leave it gone
Just walk away, stop it going on
Get too scared to jump if I wait too long
But maybe someday...

I'll see you smile as you call my name
Start to feel, and it feels the same
And I know that maybe someday’s come
Maybe someday's come... again…

So tell me someday's come tell me some days come again...


No I won't do it some more, doesn't make any sense
If it can't be like it was, I’ve got to let it rest
I don't want what I did, I had a change of tense
But maybe someday...


I'll see you smile as you call my name
Start to feel, and it feels the same
And I know that maybe someday's come
Maybe someday's come...


If I could do it again maybe just once more
Think I could make it work like I did it before
If I could try it out
If I could just be sure
That maybe someday is the last time
Yeah maybe someday is the end
Oh maybe someday is when it all stops
Or maybe someday always comes again...

 

 
перевод
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Две рецензии на Join the Dots: рецензия вторая =) Ольга_Разумная / World_of_The_Cure : 07-03-2009 00:41


 

2004
 
RHINO RECORDS (САЙТ В ИНТЕРНЕТЕ)
 
Автор: Джулия Рабинер
 
Одержимый The Cure
 
               Все знают, что поклонники the Cure фрики. В частности, они обожают фронтмена группы Роберта Смита до фанатизма. Крис Вренна – один из них. Бывший барабанщик и программист Nine Inch Nails, теперь Вренна выступает в роли лидера Tweaker, весьма почитаемого очага плодотворного сотрудничества. Новый альбом Tweaker, 2.00 AM Wakeup Call, вышел в апреле и включает в себя разоблачающий трек Truth Is”, записанный ни с кем иным, как с Робертом Смитом.
               Ну, сейчас я умру от счастья, подумал Вренна, когда Смит сказал, что хочет поучаствовать в проекте. И это парень, работавший как продюсер/ звукоинженер/ программист/ автор ремиксов с U2, Дэвидом Боуи, Weezer, Green Day, Мэрилином Мэнсоном, Smashing Pumpkins, Робом Зомби, P.O.D. и Hole. Далее – воспоминания поклонника the Cure, испытывавшего к ним любовь всю свою жизнь.
дальше?
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Две рецензии на Join the Dots: рецензия первая =) Ольга_Разумная / World_of_The_Cure : 07-03-2009 00:36


                                                                                  16.02.2004

 
THE NATION
 
Люди в черном
 
Автор: Дуглас Волк
 
Несколько поколений мрачных, начитанных молодых людей выросло, слушая the Cure. Роберта Смита по всему миру воспринимают как угрюмого, романтичного, подростка - солипсиста, и он выражал это, как никто другой в течение двадцати пяти лет, голосом, который невозможно ни с чем перепутать: больше стон, чем пение. Голос Роберта, дрожащий, немного «в нос» кажется вам отделенным от мелодии, почти не связанным с ней – словно у вокалиста постоянный ком в горле, пока вы не замечаете, насколько он подвижен и изменчив. Смит может сорваться в рыдающий фальцет и заставить его звучать так, как будто вот-вот полетят осколки, или создать впечатление еле слышного шепота, обращенного к самому себе, почти случайно добиваясь неземной красоты по дороге. А его образ – человека образованного, умного, мягкого, но способного на эксцентричные выходки – превратился в субкультурный архетип. Для любого, кто относит себя к готической культуре (с середины восьмидесятых и далее), любовь  к the Cure обязательна, а черные одежды и подводка для глаз - сценическая униформа.
читать дальше?
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
NME Awards 2009 - Part Five (The Cure) Citizen-Erased-74 / World_of_The_Cure : 05-03-2009 00:17





Спасибо старшему модератору нашему за ссылочку на видео. =) Решила выложить вот в таком виде. Special for li.ru users. =) Enjoy!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Shockwaves NME Awards 2009 - The Cure Citizen-Erased-74 / World_of_The_Cure : 04-03-2009 23:25


Отрыла на ТыТрубе. Ура, не прошло и месяца после вручения. :)


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Ковач ... "Склоняли к уходу Карпин, Лаудруп и его помощник Ларсен" Игорь_Ягупов : 03-03-2009 17:59



"Наверное, в моей карьере наступило время что-то поменять. Английская премьер-лига – это шаг вперёд. Не раз задумывался о продолжении карьеры в Европе, но первый шаг к расставанию сделал не я, а "Спартак". Руководители дали понять, что особого доверия ко мне нет, и предложили искать новую команду. Я же не хотел уходить из "Спартака".

[300x225]
Склоняли к уходу Карпин, Лаудруп и его помощник Ларсен. Они пригласили меня на разговор. Начали с того, что в России жёсткий лимит на легионеров, сообщили о том, что клуб планирует купить сразу нескольких иностранцев. "Возможно, ты будешь играть через раз, придётся сидеть на скамейке", – так мне было сказано. Странно. Откуда они знают, что я не потянул бы? Покупайте на здоровье, в конкуренции я бы всё доказал. В тот же день позвонил агенту и сказал, что надо форсировать поиски нового клуба. ( с ) "СС"
_____________________________________________________________________________

Здорово ! Просто супер гуд. Вот таким "макаром" выпроводили одного из самых толковых и преданных клубу игроков. Да....
Надеюсь, что слова Ковача исказил журналист, но надежд что то мало ...

P.S. Дай Бог удачи "Спартаку" в новом сезоне, но что то мало верится в нее раз такие "менеджеры" толковые в команде.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
ЦСКА к ружью ! Игорь_Ягупов : 03-03-2009 15:31



Вчерашним днем довольно много говорили в СМИ о том, что мол, министр обороны решил пополнить ряды нашей армии спортсменами выступающими от ЦСКА - прикольно придумал. Несомненно человек "умный" ))). Но что тут поделаешь - армия - вещь в себе - специфическая и простому смертному непонятная.
Мне лично очень не понравилось в каком ключе подана была новость со стороны новостных каналов, даже больше - просто было противно. Противно слушать когда говорят о том, что некий спортсмен X состоит в сборной России и т.д. и раз такое дело то как ему бедному несчастному можно оторваться от спорта.
Все верно, с одной стороны спортсмену - спорт, солдату - строй. Но позвольте, а как быть тогда с тем что все граждане страны наделены "священным правом" отдать долг Родине в рядах вооруженных сил ? Или армейские спортсмены не граждане РФ ( про игроков армейских команд - граждан других стран все понятно ) ? Вот у спортсмена дело - представлять честь России на чемпионатах мира и Европы - и тут все ... ему ничего не указ. Но простой парень которого забирают в армию может ведь тоже представлять свою страну. На работе, в институте, в семье ... Имеет свое предначертание, которое армия может точно также похерить, как и у спортсмена. Чем спортсмен лучше простого гражданина страны ?

Пусть "хапнули" бы мальца того чем простой российский пацан "развлекается".

Мне весь хай в защиту "армейского спорта" не очень понятен, с гражданской позиции, с точки зрения разумности указа - отдельная тема.
P.S. А сегодня уже сообщили что "все замяли". Клоуны, честное слово.

[320x240]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Куда делись выходные ? Игорь_Ягупов : 02-03-2009 14:42



Как то странно быстро стали пролетать выходные дни.
Что не очень здорово. Их наличие бесспорно радует, но вот тебе пятница, а за ней сразу же понедельник.
Хм. Где собственно суббота и воскресенье ? Куда делись опять ? )
Конечно были какие то дела и события в выходные, к детям на соревнования сходил - суббота, посмотрел "МЮ" - "шпоры" - воскресенье. Ужас ! А что я делал все остальное время, чем были заполнены два дня даже и не вспомню то толком.

А как было бы здорово сесть за стол, налить рюмашку, закусить по простецки, потрепаться ... Эх ! Теперь снова ждать пятницы надо ))).

[700x525]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Apart (вольный перевод) Citizen-Erased-74 / World_of_The_Cure : 02-03-2009 00:50


Apart



He waits for her to understand

But she won't understand at all

She waits all night for him to call

But he won't call anymore

He waits to hear her say

Forgive

But she just drops her pearl-black eyes

And prays to hear him say

I love you

But he tells no more lies



He waits for her to sympathise

But she won't sympathise at all

She waits all night to feel his kiss

But always wakes alone

He waits to hear her say

Forget

But she just hangs her head in pain

And prays to hear him say

No more

I'll never leave again



How did we get this far apart?

We used to be so close together

How did we get this far apart?

I thought this love would last forever



He waits for her to understand

But she won't understand at all

She waits all night for him to call

But we won't call

He waits to hear her say

Forgive

But she just drops her pearl-black eyes

And prays to hear him say

I love you

But he tells no more lies



How did we get this far apart?

We used to be so close together

How did we get this far apart?

I thought this love would last forever
Не вместе.



Он ждет, ждет ее понимания,

Но не поймет она в конце-то концов.

Ночь напролет ждет она лишь звонка от него,

Не будет звонить он когда-либо еще.

Ждет он, когда скажет она

"Прости",

Но капелькти слез показались из глаз ее черных

В ожидании слов его

"Тебя я люблю".

Но ему незачем больше лгать...



Сочувствия ждет он от нее,

Но не дождется, нет-нет.

Всю ночь она ждет поцелуя его,

Ее ждет одиночества утро опять.

Ждет он, когда скажет она

"Забудь",

Но она в отчаянье молится,

Чтобы услышать кое-что от него:

"Нет, больше

Не уйду я, нет!"



Как же так вышло - мы не вместе с тобой?

Привыкли быть так близко, рядом...

Как же так вышло - мы не вместе с тобой?

Я думал, что любовь та - вечна.



Он ждет ее, ждет понимания,

Но не поймет она в конце-то концов.

Ночь напролет ждет она лишь звонка от него,

Читать далее...
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
граффити во дворе M0ndschein / Питер : 01-03-2009 23:16


ул. Рубинштейна, 22

[700x525]
+3>>>>>>>>>>>>>
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Тим Бартон хочет работать с The Cure Citizen-Erased-74 / World_of_The_Cure : 28-02-2009 23:23


 (140x200, 23Kb)
Знаменитый режиссер Тим Бартон заявил, что был бы рад сотрудничеству с The Cure. Бартон пообещал даже придумать какой-нибудь проект специально для того, чтобы поработать над ним вместе с Робертом Смитом и его группой.

Режиссер признался, что всегда был фанатом The Cure, и черпал вдохновение в их музыке. «Все эти годы они были для меня источником вдохновения, и для меня было бы большой честью оказаться рядом с ними. Прежде нам никогда не доводилось работать вместе, но я был бы рад исправить это», - заявил Бартон.

Сейчас режиссер, снявший два фильма о Бэтмене, Сонную Лощину (Sleepy Hollow) и другие картины, работает над экранизацией книги Алиса В Стране Чудес.

Последний альбом The Cure – 4:13 Dream – вышел в сентябре 2008.

(c) http://www.muzobzor.ru/news/tim-burton-wants-to-work-with-the-cure/
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Кронштадт M0ndschein / Питер : 27-02-2009 23:26


Сегодня ездили в Кронштадт (на 407 маршрутке от ст.м. Проспект Просвещения).

[525x700]
Котел. По легенде, Петр I наткнулся тут на котел, из-за чего остров получил название Котлин.

ПРОГУЛЯТЬСЯ>>>>>>>
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Опа на ! ) Игорь_Ягупов : 27-02-2009 15:24



Пока тут не появлялся изменился дизайн "главной страницы" дневника. Стало не очень прикольно. Хотя, скорее всего дело в том, что просто отвык ... не, не привык к новому оформлению. А может все это дело как то еще и настроить можно ? )
Кто то меня повычеркивал - панки - святые люди - а на кой вычеркивают ? Ну не появился я месяц, а то и два, ну и что ? ) Или кто то принципиально пунктуален - мол пиши коменты у меня, а то вычеркну ?! ) Забавно. В конце концов дневник - этот дневник, на мой взгляд, не предполагает обязательств. Ну ... я так думаю. А кто то возможно по другому, что не плохо и не хорошо - просто мы все разные. Вот.

P.S. Как живете, караси ? Ничего себе - мерси ? )
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
The Cure получили награду "Бгоподобные гении" на церемонии Shockwaves NMe Awards 2009 Ольга_Разумная / World_of_The_Cure : 26-02-2009 21:36


[400x300]

Вчера, 25 февраля 2009 года, на церемонии известнейшего британского журнала NME, Shockwaves NME Awards 2009, the Cure получили награду в категории «Богоподобные гении» (“Godlike Geniuses”). В видео интервью для NME лидер «курятника», Роберт Смит, заявил, что беспокоился, сможет ли его группа вписаться в эту церемонию, потому что the Cure слишком отличаются от других участников.

«Я немного нервничал, волновался насчет того, как мы уживемся с остальными, потому что мы слишком долго жили в своем собственном мире. И в течение вечера нам было очень приятно слышать от других групп, что они нас высоко ценят», сказал он.
 
Вокалист the Cure также пошутил, что они пока не готовы быть коронованными как «Богоподобные гении»: «Я не думаю, что мы действительно особенные и достойны этой награды».
 
Вручая статуэтку Роберту Смиту, режиссер Тим Бёртон произнес следующее: «Когда я учился и был в депрессии, меня спасала только музыка. Я хочу поблагодарить вас за вдохновение».
 
В своей ответной речи, лидер the Cure обратился к публике, фанатам и своим коллегам: «Спасибо. Находиться здесь сейчас – это вам не петь! Спасибо NME. Я польщен. Огромное спасибо Тиму Бёртону. То, что именно он вручил нам эту статуэтку, много для нас значит.
 
Хочу сказать спасибо группе. Саймон, Джейсон, Порл – спасибо, что были со мной все эти годы. Спасибо поклонникам за то, что покупали наши пластинки и ходили на наши концерты. Если вам было хотя бы вполовину так же весело, как нам – оно того стоило».
Читать далее...
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Субъективные впечатления о концертах Алисы в клубе "1РОК" Сим / Армия_АлисА : 26-02-2009 01:19

Это цитата сообщения Сим Оригинальное сообщение

22 и 23 февраля 2009 года - Алиса в клубе «1Rock». Концерты «В Тень» и «Из Тени»

 (200x144, 13Kb)
Концерт группы Алиса в клубе «1Rock» оставили неоднозначные впечатления. С одной стороны – они были безусловно хороши, с другой.. были в них «косяки» повлиявшие на восприятие… Так или иначе я доволен, что был на этих концертах, но и соглашусь с мнением, что те, кто не был мало что потеряли (при условии, что были в декабре на концертах в честь дня рождения Кинчева в МАИ)

Первый день мне не понравился. Сам не знаю почему – но не понравился. Может быть дело в безумной давке, организаторы явно погорячились, продав столько билетов. Хотя с другой стороны - я и не такое помню, хотя бы ту же Алису в «Старом доме». И программа вроде была отличная, ожидал я повторения НиНо, а услышал отголосок первого дня МАИ. И группа выступала замечательно, видно было, что настроение у музыкантов хорошее и им нравится играть этот концерт. Но чего-то мне не хватало, может все таки перенасытился я Алисой, может был усталый. Но я стоял и скучал, впечатлили только несколько песен. Запомнился “Шанс” (до чего же эта песня красивая), как и тогда в МАИ это был радостный сюрприз. Даже жаль, что был трезв, может надо было напиться и «летать» по слему, ловя собственный искаженный кайф.

Второй день мне очень понравился, опять же не могу точно сказать почему, дело в чем-то неуловимом, чего я не нашел на концерте 22. Народу было ощутимо меньше, даже странно, ведь 23 был праздник, а в зале было свободнее. Почти каждая песня цепляла, а “Театр теней“, “Веретено” и ”Шанс ” – когда они звучали я такую радость испытал, словно впервые их слышал. Фаеров было больше, общая атмосфера в зале была позитивнее. Правда звук как и накануне был не очень.. но что же поделать, опять же бывало и хуже.

Если же попытаться подвести объективный итог - это были два хороших концерта, разве что первый был омрачен сумасшедшей давкой. Для тех, кто не был в декабре в МАИ эти концерты – подлинный подарок, для тех, кто был – такое выцветшее воспоминание (все равно лучше, чем было там и не было бы). Сет листы обоих дней отличные, разве что не хватало "Энергии", зато дважды - "Шанс".

Клуб «1Rock» (а ведь я был там на ДДТ, когда это был еще клуб «Тень») имхо – не плохая площадка, разве что звук там страдает. В переаншлаге виноваты организаторы – в том же МАИ количество билетов не бесконечно. Про мясорубку в гардеробе, которую ругают многие, ничего сказать не могу, потому что в первый день ушел с “Мы вместе” и куртку забрал в цивилизованной очереди, а во второй день был умнее и “сдался” на первом этаже. Но как бы там не было мне бы не хотелось туда на Алису снова, вот в МАИ или (а вдруг) ДК Горбунова – это было бы здорого.

Вообщем еще раз повторюсь – я рад, что там был, после концерта в Нижнем Новгороде и этих концертов хочется отдохнуть от Алисы. Так что искренне рад, что ближайший концерт, на котором буду – это конец апреля. И скорее всего это будет Киев!

Сет листы: Читать далее

По традиции пара ссылок по концерту (найду еще - добавлю): Читать далее
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
"Pictures of You: Трибьют NME "богоподобным гениям" =) Ольга_Разумная / World_of_The_Cure : 25-02-2009 22:53


Pictures Of You: A Tribute to Godlike Geniuses The Cure

1. "Robert Smith spoken word intro"
2. Mystery Jets and Esser – "In Between Days"
3. Lostprophets – "Boys Don"t Cry"
4. Marmaduke Duke – "Friday I"m In Love"
5. Dinosaur Jnr – "Just Like Heaven"
6. The Big Pink – "Love Song"
7. Editors – "Lullaby"
8. British Sea Power – "A Forest"
9. The Dandy Warhols – "Primary"
10. The Get Up Kids – "Close To Me"
11. The Futureheads – "The Lovecats"
12. Art Brut – "Catch"
13. Metronomy – "Fascination Street"
14. Alkaline Trio – "Cut Here"
15. Get Cape. Wear Cape. Fly – "In Between Days"
 
качать (ссылко честно сп****на с форума closetocure) =)
 
PS: Сейчас слушаю, на пятой песне. Предварительный вердикт - могло быть и хуже =) А вступительное слово Роберта - ням <333 Но трибьют под названием Just Like Heaven все равно лучший!!!!
 

[300x184]

комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
Ограда Храма Воскресения Христова M0ndschein / Питер : 25-02-2009 16:08


Источник - Ограды Санкт-Петербурга

1 марта 1881 г. был убит император Александр II. На другой же день, в ответ на просьбу Думы, вступивший на престол Александр III дал свое высочайшее согласие на постройку памятного сооружения на месте, обагренном царской кровью. Столичные газеты объявили о конкурсе на создание храма-памятника. Победителем его стал проект академика архитектора А.А. Парланда и архимандрита Игнатия. Будущий храм решено было осветить во имя Воскресения Христова. Собор строился с 1883 по 1907 гг. Над его созданием трудились многие известные художники - А. Рябушкин, В. Васнецов, М. Нестеров и др. Храм, воздвигнутый на берегу Екатерининского канала (ныне канал Грибоедова), был сказочно красив. В народе он известен как Спас На Крови. Вокруг храма по проекту архитектора А.А. Парланда была создана полукруглая ограда, исполненная в 1903-1907 гг. на предприятии К. Винклера. Причудливый и очень красивый рисунок из кованых звеньев с крупным растительным орнаментом характерен для раннего модерна. Звенья расположены между монументальными цилиндрическими столбами с красивым декором. Нижняя часть столба облицована глазурованным кирпичом двух тонов (охра и киноварь). Ограда тянется от корпуса Бенуа на набережной канала Грибоедова до реки Мойки.

Великолепная ограда органично вписалась в ансамбль Михайловского сада. В 1997 г. храм был открыт как музей, и жители Петербурга и гости нашего города наконец могут им любоваться. В августе 1998 г. началась реставрация его замечательной решетки.

[600x430]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии