Green Day выпустят новый «живой» альбом «Awesome As Fuck»
[показать]

Лидер Green Day Билли Джо Армстронг подписался на участие в 50 мюзиклах
[показать]

Настроение сейчас - а вы как думаете? х)

...выходит в мае этого года!!!!!! :D И будет называться 21st Century Breakdown.

Ну, о его содержании вы тут уже могли прочитать.

На всем вам известном сайте www.greenday.com УЖЕ можно послушать своеобразное ПРЕВЬЮ альбома *честно говоря, меня эти удары по струнам не очень вдохновили*

Больше новостей для ленящихся заморачиваться на инглиш-сайтах на нашем форуме

Арт-оформлении альбома таково:

[700x700]

[299x426]
Итак, вторая часть интервью с многоуважаемым нами товарищем Билли Джо вышла в свет. Точнее, в интернет. Да-да, прошлая запись, опубликованная мной, была лишь первой частью. Ну что, готовы?

Тэкс, ну во-первых, мы теперь знаем,ч то у Билли есть iPod)))) Хотя, по его словам,он всю такую технику считает абсолютным дерьмом и предпочитает слушать винил.

А кстати, отношения между ребятами в группе замечательные, никаких глобальных ссор нет. Цитата : "Мы живем вполне прилично и тот факт, что мы даем друг друг много места, безусловно, важен. Как только у нас возникает какая-либо проблема, один из нас выходит поболтаться из студии, типа как попить чего-нибудь или покататься на мотоцикле."

xDDDDD

А еще мне понравился вопрос о том, слушает ли Билли сейчас современную музыку и современные группы. Его ответ был очень красноречив:
"Господи, я всегда пытаюсь помнить, кого я слушал, но я всегда забываю, когда меня спрашивают."

Ну еще Билли много говорил о том, как на выступелнии в группе Pinhead Gunpowder в Гилмане (а кстати, вы знали, что название Pinhead Gunpowder переводится на русский как Порох булавочной иголки? ) он заметил много хороших групп, таких как Carnal Knowledge, This Is My Fist, Mystic Knights Of The Cobra (названия все как на подбор! Переводятся следующим образом - Половые сношения, Это - мой кулак, Мистические рыцари Кобры)

Также Билли сказал, что его совсем не удивляет то, что некоторые люди считают Керпланк (Kerplunk!) лучшим их альбомом, Наоборот, он согласен,что у каждого свое мнение, свои взгляды.

И вообще, ему абсолютно по на Грэмми и прочую фигню. По словам Билли, "...если это опять случится (они получат какую-либо награду), то будет очень удивительно.", так как они к этому совсем не стремятся. Не знаю,правда или нет, но вот так написано в статье.

Ну, вот кратенько я вам передала смысл второй (и заключительной) части интервью с Билли Джо. Мой перевод не дословен и не идеален, но это то, как я понимаю ответы несравненного Билли на вопросы журналиста)))))
Все нагло сперто с официального сайта американского журнала Alternative Press ( http://altpress.com/features/281.htm )
Там же можно прочитать всю статью целиком на английском языке.

Так-с, за прошедшее время появилось немного интересной инфы.

Наконец в интернете появился кусок интервью с Билли Джо, в котором он рассказывает о разработке нового альбома, о работе с Бучем Вигом (Butch Vig). Если кто-то еще не знает,кто это такой, читайте здесь http://www.liveinternet.ru/community/love_green_day/post87615901/).
Но также Билли много говорил о своей семье, о жене и подрастающих сыновьях, один из которых уже тинейджер. =))
Особенно мне понравились вот такие слова (прошу строго не судить,переводила отчасти сама, отчасти через переводчик):

"У меня действительно терпеливая жена, и она действительно спокойна, и она - действительно политически сознательный человек, особенно относительно проблем охраны окружающей среды, и я думаю, что у нее есть страх перед концом света, это естественно заложено в ней. И иногда я думаю, что она, возможно, вышла замуж за конец света. [Смеется]. Таким образом мы надеемся, что мы сможем воспитать семью вместе и опереться друг на друга."

А вообще, когда разговор зашел о сыновьях, Билли ответил так:

"Я не хочу говорить слишком много о них, тем не менее, потому что я хочу, чтобы у моих детей была своя собственная идентичность, и я не хочу распродавать их в любом случае, потому что они все еще развиваются, и не важно, как они закончат это делать, я не хочу, чтобы к этому особо причисляли меня.. А то им будут говорить [ парадирует друзей сыновей], "О, твой папа рассказывал кое-какую историю в журнале про тебя!" И они : "О, еб*ть..."


Еще Армстронг говорил о том, что ему не кажется странным тот факт, что все предыдущие альбомы выпускались ежегодно или как минимум через каждые года два-три, а новый выйдет спустя целых 5 лет (подумать только!!!!!!), но это совсем не значит, что теперь Green Day требуется больше времени, чтобы писать песни:

"--Я позволяю времени идти своим ходом. И это( запись нового альбома) - кропотливый процесс, позвольте мне вам сказать! Это несчастно.
--Что вы имеете ввиду?
--Я имею ввиду терпение, знаете? Нам порой трудно иметь терпение. [Смеется]"

На вопрос об использовании новой техники в студии Билли ответил четко и ясно - они придерживаются классики, старого доброго усилителя и микрофона.

Ну а если вернуться к Бучу Вигу, то отзывы о нем, безусловно, только положительные.
По словам Армстронга, Буч - простой,прямой и трудолюбивый парень, который берется за работу не потому что проект обещает принести миллионы. Он работает с абсолютно разными типами групп, начиная от супер успешных и заканчивая гаражными группами. Вообще Виг не пытался изменить стиль Green Day или что-то в этом роде,но он, конечно же, всячески участвует в процессе создания пластинки и хочет сделать "record of his dreams". В общем, грины с Вигом очень хорошо сработались и все идет замечательно)
[462x349]

P.S. Если хотите прочитать все интервью целиком (на англисйком языке),
смотрите здесь

о Да!!!!!!!!!!!!!!!!!!!УРА!!!!!!!!!!Есть новости!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



У МАЙКА ДЕРНТА РОДИЛСЯ СЫН!!!!!!!!Поздравляем!!!!!!!!!!11 октября,в прошедшую субботу, Бритни (девушка Майка)родила нашему любимому басисту сыночка!!!Мальчика назвали Brixton Michael (Брикстон Майкл).
[300x225]

Город мертвых, город покинутых,
В самом конце одинокой дороги.
Здесь не найти технологий продвинутых,
А вместо машин – только сбитые ноги.
Брошенные дети с грязными лицами
Не будут просить и кричать тебе вслед.
Они обернуться голодными птицами
И будут покорно ждать новых бед.
Ты просто беги, беги прочь и скорей!
Ищи то, во что веришь, но не здесь.
И помни, что каждый, кто хочет помочь–
Это лишь манекен, обожающий лесть

В колонках играет - Nirvana... сорри, гайс ^^

Раз пошла такая тема - ловите мой перевод величайшей песни всех времен и народов. Рифма точно есть, но петь, попадая в саму песню, ещё не пробовала, по-моему с куплетами это не прокатит. А с припевом - очень даже может быть.

AMERICAN IDIOT (лиричный перевод на русский, почти цензурно).

Хэй, не хочешь быть американским идиотом?
Не хочешь видеть нацию под новой веры гнётом?
А слышишь ли ты шум истерии-истерики -
Навязчивой мысли грёбаной Америки?!

Проходите, это новый вид напряжения!
Всё против (или за?) только отчуждения.
Где ничто не будет рекламно "о'кей"!
Телевизор что-то сочинит на завтра,
Мы - не те, кого преследуют, ну правда!
Этого достаточно, чтоб спорить... Хэй!

Может быть, я из американских п******,
Но не из той кучки жлобов или воров!
Кругом все пропагандой занимаются неплохо
И подпевают хором паранойи же эпохе!

Проходите, это новый вид напряжения!
Всё против (или за?) только отчуждения.
Где ничто не будет рекламно "о'кей"!
Телевизор что-то сочинит на завтра,
Мы - не те, кого преследуют, ну правда!
Этого достаточно, чтоб спорить... Хэй!

По-прежнему не хочешь остаться идиотом
В Америке, и быть подконтрольным СМИ народом?
Информационная эра истерики
Зовется слишком кратко -
"Идиотская Америка(TM)"!!!

В колонках играет - фикня какая-то
Настроение сейчас - голодное=)

Во всём мире есть движения по забрасыванию продуктами различных знаменитостей+политиков... Первый раз попав на это сообщество, реально подумал, что цель именно в этом=) А потом пришла мысль а посему бы и нет? Всем известно - помидоры (в частности тухлые) - самые распространённые герои этой войны!!!

Народ, давай те дружно кого-инбудь закидаем=) у помидор есть серьёзные конкуренты - тортики=( взять того же Билла Гейтса...влепили ему именно тортиком=( обидно=(

[458x344]

Настроение сейчас - супер))

ДОРОГИЕ ДЕВУШКИ!!!!

поздравляю вас с 8 марта))) всего вам самого прекрасного,весеннего настроения и море цветов)))

[405x582]

youtube.com/watch?v=RD-AwiI...ed&search=

Полным полно видео с Гринами!

РЕГИСТРИРУЕМСА НА ЛИРУ И ПАСТИМ А ИНАЧЕ НИКАГ НЕ ЗАПАСТИТЬ((

И НЕ ХАДИТИ НИК0ГДА Ф КИБИТГИ!!

А ТО ДЛИННЫЙ ШМЕЛЬ ПРЯМО В ЗАД УКУСЕД!!

А ЧТО ТАКАЯ НИЗЗКАЯ АКТИВНАСТЬ?!

МИНЯ НЕ УСТРАИВАЕД!!

МЕДВЕД ПРАСНУЛСО!!

ВСЕ ПАСТИМ ФОТЫ И ПАЛУЧАЕМ СИМПАМПУШЕ4ГИ!!

МаЛА ЧЕЛАFF,ДЛИННЫЙ ШМЕЛЬ!!