Когда я посмотрел фильм "Город грехов", то... сразу побежал искать что-то подобное. Но нет, нет. Я пересматривал фильм по многу разу. И каждый раз он оставался всё таким же яростным, безумным, искренним и чувственным. Дал посмотреть диск другу (да, тогда мы ещё писали фильмы на диски) - тот плевался страшно, и сказал, что смог вынести лишь несколько минут. Я пожал плечам и ничего не ответил.
А сейчас я, наконец-то, нашёл перевод оригинальных комиксов Френка Миллера - на русский. Все части.
Наслаждаемся. Комиксы можно читать онлайн.
Син-Сити | ||||||||||||||||||||
|
Возможно, не самая остроумная и блистательная комедия, но некоторые там точно блистают. Возможно, вместо романтики типа «Алджернон влюбляется в Сесили» мы получаем гротеск и юмор, по большей части основанный на походках, акцентах и девичьей экзальтации, но мы получаем еще и Хью Лори с безумно грустными глазами, который играет красавчика лорда Кларка. Здесь ему предоставляется возможность: поприветствовать гостей типичным Вустеровским well well; «сыграть любовь», пусть и не совсем в том ключе, как хотелось бы; погрести как в добрые старые времена; продемонстрировать игру на фортепьянах с голосовым аккомпанементом (лорд Бернард знает, по его словам, только одну песню, но кайфа от нее получает не меряно); продемонстрировать галерею портретов предков лорда, которые, несмотря на женский пол, явно нарисованы с самого Лори :) и, наконец, сыграть сцену, которая просто не может не наводить на мысль «Ах-как-было-бы-чудесно-посмотреть-на-него-в-роли-Шерлока-Холмса!» Конечно, не каждый парень с трубкой – Холмс, но это же ХЬЮ ЛОРИ.
К счастью, у нас есть его Холмс от медицины.