Такой безобидный приятный флаффик)..
Автор: Ryudell
Title: Вопрос выдержки
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Хирума х Мамори
Summary: Работать, когда рядом спит Хирума, оказывается, нелегко
Нелегко, на самом деле нелегко было игнорировать, что лишь они вдвоем сейчас были в здании, а остальные члены команды захрапели, кажется, прямо на поле. Стараясь не обращать внимания так же и на абсолютно обессиленного Хируму, посапывающего напротив, Мамори упрямо продолжала писать.
Опять…
Взгляд Мамори легко мог бы прожечь дырку в лежавших перед ней бумагах. Сосредоточиться, сосредоточиться… должна… удержаться…
Хирума чуть шевельнулся во сне, и его уши снова дрогнули.
Должна… удержаться… и не трогать его уши…
Она сдалась. Решительно невозможно работать, когда рядом спит он. Ну в самом деле!
- Ты умудряешься беспокоить меня даже во сне… - пробормотала Мамори и осторожно дотронулась до одного его уха. Оно рефлекторно дернулось, и ей с трудом удалось сдержать смешок. Определенно, очень мил, когда спит! Закусив губу, Мамори повторила эксперимент.
Ухо не прореагировало никак.
Мамори моргнула.
- Я что, чем-то напоминаю тебе чертового котенка? - раздался устрашающий рык. Она чуть не свалилась со стула.
- Хирума-кун!
Хирума уставился на нее сонно-испепеляющим
Х-ха! Еще одно разрешение! Вашему вниманию предлагается один из самых... самых-самых офигительно-охренительно-смешных фиков по ES21, которые я когда-либо читала. На этот раз - никакой романтики.
PS. никогда в жизни переводчик еще так не ругался.)как здорово было выпустить пар)
Итак...)
Автор: AkaiTsume
Фэндом: Eyeshield 21
Название: Чертовы уши
“.. И о других новостях. В Японии очень скоро пройдет Первый Съезд почитателей эпопеи “Властелин Колец”. Прямо сейчас сотни фанатов из Австралии, Новой Зеландии и Америки отправляются к нам, чтобы отпраздновать это событие…”
Тихонько напевая про себя, Хирума любовно провел рукой по стволу автомата Узи. Тень от его насеста – крыши какого-то здания – разрезала футбольное поле на две части. Ветер неласково трепал светлые волосы.
Внизу после ужасного спринт-пробега стонала команда. Хирума навострил уши, внезапно услышав их перешептывание.
- Боже, ну почему мы еще терпим эти издевательства? – братья Huh-Huh обменялись страдальческими взглядами, с трудом добравшись до другого конца поля.
- Бросим это, да и все! Черт, те фотки по-любому…
Хирума усмехнулся, сверкнув зубами на солнце. “Бросим, да?”
Клик.
Прицел.
БЛАМБЛАМБЛАМБЛАМБЛАМБЛАМБЛАМ!
- ЙАААААААА-ХАААААААААААААААА! – довольный собой, он поднялся на
Автор: Ryudell
Title: Как птица без неба.
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Хирума x Мамори
Summary: Мамори пытается развеяться, сидя на крыше.
Обычно она поднималась сюда лишь для того, чтобы поймать с поличным влюбленные парочки, так что впервые Мамори оказалась на крыше по собственной воле только сегодня. Солнце, уже миновавшее зенит, светило не жарко и не слишком ярко; в самый раз, чтобы можно было приятно провести время.
Она устроилась на каменном выступе и устремила свой взор наверх. Небо было безграничным, безоблачным. Идеально пустым. Пустым, какой она хотела бы ощущать свою голову в данный момент. Ни о чем не думать, обо всем забыть.
Где-то далеко внизу шумела на тренировке их команда, но прямо сейчас это не имело никакого значения. Сначала – собственное душевное спокойствие. В отличие от остальных, кому требовалась скорость, сила и выдержка, оружием Мамори были мозги. А в данный момент ее голова прямо-таки гудела – совсем не то состояние, в котором ей следует находиться накануне матча.
Надо очистить свою душу. Стать безмятежной, как небо над головой.
Внезапно, слуха ее коснулся тихий шорох шагов. Мамори оглянулась и
Итак, я снова здесь. Не буду описывать все злоключения, заставившие меня вернуться, скажу только, что уходить пока не собираюсь. Приткнулась было к Дайри - такая... такое гадство!.. Весь День Рожденья испортили каким-то непонятными ошибками.
Зачем я вернулась. Затем, чтобы радовать вас переводами. Чего? Ну, не Льва Толстого.
Дело в том, что я нынче являюсь поклонницей Eyeshield 21. Любимый пейринг - ХируМамо, и ничего тут не поделаешь. Сегодня написала авторам - многоуважаемая Ryudell изволила откликнуться, остальных пока ждем - кстати, если не дождемся - переводы все равно здесь будут. Пусть и без разрешения, но со всеми авторскими правами - ссылкой на оригинал и печальной припиской "Связаться не удалось". Ибо они довольно древние (фанфики, а не авторы) и не факт, что про них еще кто-то помнит. Хотя, хочется верить.
Короче, это все треп, а главное у нас впереди.
Главное, оно вот оно - пока небольшое количество переводов из серии "100 ficlets by ryudell". Надеюсь вам понравится! Комментировать обязательно - и относительно вашего отношения к Eyeshield 21 (я пока не видела у нас сообщества, посвященного ему. Плохо искала?), и относительно Вашего впечатления о переводе. Кажется, все...
Автор: Ryudell
Title: С другой точки зрения
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Цербер, подразумевается Хирума x Мамори.
Summary: Цербер размышляет о людях, участвующих в его жизни.
Примечание переводчика: под всем “он”, “его” и подобных имеется ввиду "Цербер" и "Церберовское"
Когда приходила Девочка, он точно знал, что утро наступило. Она всегда была первой.Честно говоря, начало дня стало гораздо лучше с тех пор, как появилась она. Парень с Едой обычно будил его довольно грубо, пинками и взрывчаткой, а Девочка была поспокойней и гораздо более послушной.
- А вот и твоя порция, и тебе тоже… - она наклонилась и поставила полную миску перед ним и Бутаберосом. Поросенок пискнул свое спасибо, он прорычал своё, но Девочка, конечно, не поняла. Она что-то тихо напевала, прибираясь в здании клуба перед приходом остальных.
Скоро появились Быстрый Парень и Обезьяна, оба очень оживленные. Мелькнула мысль – позволит ли Парень с Едой еще раз поохотиться ему за Быстрым Парнем: тот был поинтересней, чем палка (и быстрее). Но вскоре работы для него становилось все меньше и меньше. Иногда ему казалось, что Парень с Едой совсем бросил его – и это было бы совсем невыносимо, если бы не Девочка. Она никогда не забывала покормить его и изредка потрепать по загривку. Он думал, что Парень с Едой иногда забывал и о Девочке, и по какой-то причине это измена казалась еще ужаснее.
-Йа-а!
Он оскалился. Это – еще одна девчонка, но не такая, как Девочка. Это Быстрая Девочка. Пониже и вечно на роликах. У нее всегда находилось время выгулять его (он любил тянуть ее за собой на поводке, и она не возражала). Быстрой Девочке будто бы нравился Быстрый Парень, и он не находил в этом ничего плохого. Он всегда сможет погоняться на ними обоими. Две палки лучше, чем одна.
Он закончил вылизывать миску и почувствовал, как затряслась земля под ногами. Пришел круглый толстый парень, а с ним – Круглый Парень поменьше. И хотя от Круглого Парня очень аппетитно несло едой, он был слишком сыт даже для того, чтобы подбежать и вдохнуть этот восхитительный запах (он подозревал, что Девочка специально кормит его до отвала, дабы избежать его нападений на головы людей).
- Доброе утро всем! О, и Сузуне-чан тоже!
- С утречком! А где Юу-нии?
Он навостри уши. Прошло немного времени, и ему удалось запомнить, что так же как “Хирума”, ”Хирума-сан” и ”Хирума-кун”, ”Юу-нии” тоже относится к Парню с Едой. Он вышел из конуры и прошел в здание клуба, где Девочка разливала чай по кружкам.
- Хирума-кун немного опоздает. Он сказал, у него есть какие-то дела,