Ville Valo (HIM)
Немного мечтательности, немного меланхолии, немного задумчивости. Ты талантлив и разносторонне развит. В тебе сочетается цинизм и романтика, чувство юмора и склонность к депрессивным состояниям, мрак и стремление к свету. Ты не стремишься к сближению с людьми, скорее предпочитаешь наблюдать за всеми со стороны, и это помогает тебе быстро ориентироваться в любой ситуации. Любишь красоту и ищешь ее во всем, прежде всего, в окружающих тебя людях. Это нередко приводит к созданию собственного «прекрасного» мира и часто впдаешь в депрессию из-за несоответствия его миру реальному. Иногда слишком близко принимаешь все к сердцу и переживаешь из-за мелких неприятностей. Довольно пассивен, склонен к самокопанию, частым сменам настроения и спонтанным вспышкам гнева, которые, впрочем, быстро проходят.
На неделе, если проснется совесть, размещу переводы 'Host Club'а
[248x492]
Настроение сейчас - Good)OMG. Даже не знаю, существуют ли фанаты LC на просторах LI.ru, но... быть может, на меня случайно выйдет какой-нибудь стеснительный нездешний аноним и очень сильно обрадуется? Было бы здорово.
Короче - Lovely Complex том 15-16 raw. Здесь http://www.mediafire.com/?1zle5mvntgg
Настроение сейчас - хорошее
Обожаю Вячеслава Ивановича и наш оркестр!!!! До последнего треугольника).. Но это так, к слову.
Оказалось, Харухи-таки не холодильник! И ее можно-таки смутить!!!
Но трудно. (Подробности на onemanga.com)
О планах. В будущем нас, наверное, ждет перевод парочки фиков по OuranHSHClub. Но ничего не обещаю.
Санька, готовься, буду грузить твой мозг очередной глупостью). Вот это - точно). Чего б еще написать сюда...
Весь район оббегала в поисках "Кэрри" Кинга на языке оригинала. 
Пришлось брать на русском. Засранство.
Но эти 4 часа поисков того стоили. Теперь думаю - у него все книги такие... глубокие? Может увлечься?..
Я, наверное, схожу с ума...))
Author: Verna-S
Title: Пара слов о Йоичи
Fandom: Eyeshield 21
You can find the story here: http://www.fanfiction.net/s/3414565/1/Theres_Something_About_Youichi
Characters: Хирума, Сена, Мамори, Мусаши, Курита
Заметка переводчика: три ха-ха)) Даже не знаю, достигла ли я того возраста, в котором можно это читать) и я на самом деле люблю HiruMamo. Несмотря на этот фик)
I.
Хирума в одиночестве сидел в здании клуба и работал с ноутбуком. С целью усилить свою бросковую руку, он, за весьма небольшой промежуток времени, сумел продвинуться в области печатанья от новичка до мастера. Старикан предупреждал, что подобное рвение может быть чревато переломом руки, но… Да бросьте, Дьявол не страдает от подобной мурни.
Хотя, стоило Хируме вспомнить об этом их разговоре, запястья предательски заныли. Он приостановился и размял сухожилиями большими пальцами, а затем повращал кистями. Может в ближайшие пол часа стоит держать руки крест-накрест или попробовать что-нибудь еще в этом роде…
В перерывах между закачкой статей из on-
Дело моей жизни...) Ах, какая досада, что я такая нерешительная)
Автор: Blubelle
Title: Правда ранит
Fandom: Eyeshield 21
Characters: HiruMamo, ОС
Заметка переводчика: несмотря на то, что, фактически, главным персонажем здесь является ОС, очень, ОЧЕНЬ читабельно. Мне понравилось).
- Еще раз тебе повторяю – никогда не пользуйся ванной, которая под моей лабораторией, а не то… сам знаешь, что случится. Уж я тебе устрою. – Молодая девушка нетерпеливо перекинула через плечо длинные черные волосы и, переполненная чувством собственного превосходства, посмотрела на младшего двоюродного брата. – Тебе еще повезло, что мы прибежали так быстро… - Хаару перевела взгляд на длинный ряд домов и оставила предложение незаконченным.
- Мы ведь почти пришли? – Нерешительно спросил мальчик. Он был невысокого роста и немного стеснялся этого обстоятельства. Очки с оправой, слишком тяжелые для его лица, оставляли красные отметины на крыльях его носа.
Его кузина взмахнула школьной сумкой, и парень инстинктивно прижал свою к груди. Прижал так, что костяшки пальцев побелели.
- Так мы почти пришли, да? Хару, ты слушаешь меня? – он поправил постоянно сползающие очки.
- Ты что-то спросил, Тота-кун? – отвлеченно поинтересовалась девушка. Она сияла от радости и возбужденно подпрыгивала через каждые несколько шагов. Кузена она почти не замечала.
Парень вздохнул. До чего же легко она иногда может лишать всего воодушевления! Господи, поскорее добраться бы до школы и закончить со всем этим…
- О! Я чуть не забыла! – Хаару внезапно остановилась. – Послушай меня внимательно, Тота-кун. Это твой первый день, и я хочу, чтобы он прошел хорошо. По возможности, старайся держаться ко мне поближе и не смей потеряться. В нашей школе есть несколько людей, с которыми тебе лучше не общаться. – она серьезно посмотрела на него, и Тота сконфуженно кивнул. Девушка крепко обняла его и снова двинулась вперед. Он в шоке уставился на ее спину, а затем бросился вдогонку.
- Эй, что ты имеешь ввиду?! Кого это я должен…
- А вот и мы! – громко воскликнула Хару.
Тота сжался, ужас явно проступил на его лице. Еще отчаяннее сжал он портфель своими угловатыми руками.
Они быстро миновали ворота. Хаару то и дело приветствовала своих знакомых. От этого, бедному парню стало еще хуже: он и не подозревал, что его сестра так популярна.
- Тота-кун! – Хару внезапно замерла и прижала Тоту к растущему рядом дереву. Приблизив аккуратно наманикюренный пальчик к губам, она кивнула в сторону школы. – Ты видишь его? Этого парня с обесцвеченными волосами? Вот к людям типа него приближаться не смей.
Тота ощутимо затрясся. Блондин терроризировал какую-то группу, которая, на первый взгляд, сама могла затерроризировать кого угодно. Он заметил в руках у него маленькую черную книжку, но потом взгляд его устремился к более существенным деталям: неизвестный вынул откуда-то полуавтоматическое ружье и начал палить парням под ноги.
От этого зрелища коленки у Тоты подогнулись.
- К-к… Кто это?
- Это Хирума, и я предупреждаю тебя… Мамори? О, Мамори-нээ! – Тота мельком ужаснулся способности кузины мгновенно менять тему разговора. Девушка, по-видимому, одноклассница его сестры, направлялась к ним для приветствия.
- Хару! Я, наконец, получила назад те тетради, что брала у тебя. Они у меня в сумке, я их отдам тебе за ланчем. Еще раз, спасибо, что одолжила их… Иногда он бывает настолько…
- Я знаю, милая. И – хоть я и повторяю это по десять раз на дню – но я до сих пор не могу тебя понять. – доброжелательно произнесла Хару. Тота смущенно смотрел на разговаривающих подружек. – О, кстати, это Тота-кун. Он мой двоюродный брат и первачок, к тому же. Сегодня перевелся. Какая удача, что я тебя встретила! Ты ведь сможешь показать Тоте, что надо делать, да?
- Очень приятно познакомиться, Тота-кун. Я – Анезаки Мамори. – она, мягко улыбаясь, посмотрела на Тоту, и тот почувствовал, что его бедные нервы почти успокоились… почти.
- Рюу-кун! Мне надо кое-что у тебя спросить! О, извини, Мамо-нээ, ты не покажешь Тоте-куну, что здесь и как, а? – умоляюще спросила Хару. Ее руки сложились в умоляющем жесте.
- Конечно, Хару, не волнуйся. Я ведь должна тебе. Увидимся за ланчем! – Хару скрылась быстрее, чем Мамори успела закончить последнюю фразу. – Ну что ж, Тота-кун, я надеюсь, ты не станешь возражать, если мы быстренько забежим кое-куда по делам? – она так нежно улыбалась, говоря это, что Тота понял, что не в силах отказать ей.
- К-конечно! – ответил он быстро, разволновавшись уже по новому поводу.
- Пойдем со мной, это недалеко. – Мамори повела его куда-то.
Вместе они прошли мимо
Настроение сейчас - Супер!
УРА!!! Слов благодарности не хватает для того парня, который за 4 часа сумел починить наш блудный компьютер! Господи, надо было додуматься до этой фирмы три недели назад!.. Господи... Я такая счастливая!!))))))))
Переводы - как можно быстрее, но не сегодня. 248я глава Айшилда - А-А-А-А-А, я фигела с десятилетнего Хирумы!!!!!...
Настроение сейчас - нервынервынервынервынервы...
Welcome, уважаемый Dart_Vader_Ska. Неимоверно рада видеть вас в рядах своих пч. Честное слово). Заходите почаще.
О приятном хватит. Переходим к суровой правде жизни.
ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ!!! Вышла 246я глава, а я сижу на этой fuking почте, где нету ни одной программы закачки и ни одной программы чтения изображений, на Onemanga.com еще ничего не разместили, Санька уехала на дачу, обратиться не к кому... Господи, за что???.. ... ??? ... !!! ..?
О еще более неприятном. Авторы игнорируют свою почту. По полной. Что ж...
Сами напросились.)
Автор: Amber-fox
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3394183/1/LoveGo
Title: Вперед-любовь!
Fandom: Eyeshield 21
Characters: HiruMamo и компания
Заметка переводчика: :-)
Еще один день, еще один перерыв на ланч и еще одна тренировка для команды Американского футбола “Devil Bats”. Сегодняшняя отличалась от вчерашней лишь тем, что на поле отсутствовал Хирума. Он сидел в здании клуба и работал со своим ноутбуком, в том время, как остальные отрабатывали удары и броски. Но отсутствие капитана еще не предполагало отсутствие старательности у команды. Каждый из них знал, что следующая игра будет нелегкой. После разгрома NASA Aliens т.е. Шатлов, еще одна Американская команда “Крутые Еноты” бросила им вызов. Через 3 недели должен был состояться матч с противником, вся информация о котором находилась вне зоны
Настроение сейчас - норм
Пойду на форум, вот, честное слово, пойду! Когда отремонтируют комп(маюсь на почте). Вот, не есть мне больше мороженого! Хоть где-то меня должны оценивать...
А насчет этого фанфика... Словами нельзя описать, как он мне нравится! А автор, между прочим, попросил дать ссылку на перевод. И, наверное, не просто так! А чтобы узнать, как на его творение откликнутся в далекой России. А что он увидит? А? на вашей совести...
И еще. Ищу бету.
Автор: Fushigi Kismet
Title: Хируме, с любовью
Fandom: Eyeshield 21
Characters: HiruMamo и компания
Заметка переводчика: самый… самый во всех отношениях наираспрекраснейший фик, который я когда-либо читала.
Все началось с того, как в один прекрасный день, после очередной тренировки, в здание клуба Американского Футбола спокойно зашла Анезаки Мамори. А спустя секунду она же ураганом ворвалась в раздевалку (отчего несколько полуодетых игроков в смущении попытались скрыться за дверцами собственных шкафчиков) и набросилась на Хируму.
- Каким образом Сена оказался завален всей этой кипой
Да-да, я знаю, нереально глупо писать какое-нибудь приветствие типа "А вот и я!!", а затем исчезать с дневников на неопределенное количество времени. Я ЗНАЮ!..
Но мой дорогоуважаемый компьютер дни и ночи напролет развлекается тем, что включается, показывает заставку и, мигнув, выключается. Засранец. Впрочем, это его стиль жизни. И если бы не дражайшая Сашенька, которая на свою голову согласилась приютить меня у себя за ящиком, не видать бы вам моего нового перевода, как не покусать бы вам локтей своих. Вот.
Кстати, о переводах. КАКОГО ЧЕРТА меня никто не комментирует? У нас отсутствуют русскоговорящие фанаты Eyeshield'a 21? У меня настолько отвратный стиль письма, что его даже читать не хочется? Или вы стесняетесь?.. Стесняетесь???!!! Короче, очень мило с вашей стороны было бы хоть как-нибудь реагировать на мои старания. Обидно, в конце концов.
Так вот.
Author: peroxidepest17
Название: Пацифист-Хирума
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Хирума, Мамори и ко
Summary: Не все вопросы Хирума решает посредством оружия. Как это ни странно.
You can find it here: http://www.fanfiction.net/s/3539433/1/Hiruma_is_Really_a_Pacifist
Отсутствие пуль в автомате еще не предполагало того, что Хирума безоружен. Отсутствие у этих придурков страха перед смертью еще не предполагало того, что они не испугаются предложенной им альтернативы. В конце концов, в мире есть огромное множество вещей, которые гораздо страшнее смерти. И в данный момент, все они были в распоряжении Хирумы.
Таким образом, то, что он был неприятелем в пропорции примерно 100 человек на одного, пугающим элементом не являлось. По правде говоря, именно такого приветствия он и ожидал.
Удивить его было невозможно, потому что каждый возможный вариант развития ситуации, уже существовал в его голове. Он был неуязвим. Всегда.
И созерцая с верхушки холма заброшенное поле, он точно знал, что скоро поставит здесь свой собственный спортивный стадион. Он знал, что занменитая банда мотоциклистов(или кто они там?) отложит свои ножи, дубинки и смоется отсюда. Они поймут, что им нет места там, где возводится настоящее произведение искусств - тренировочный центр Deimon. Центр, который станет его чертовым Колезеем, и взращенные в нем гладиаторы будут биться в нем до потери пульса (или хотя бы сознания), и выживет лишь сильнейший...
Он усмехнулся своим
*по неизвестной науке причине переполнена положительными эмоциями)))*
Author: Ryudell
Title: Когда болят старые шрамы.
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Хирума х Мамори
Summary: Futurefic. Дождливые вечера навевают неприятные воспоминания.
Тогда тоже шел дождь.
Она хорошо это помнила. И совсем как тогда, она сегодня оставила зонтик дома.
Дождь начался внезапно.
То и дело сквозь его шипение прорывались гулкие раскаты грома. Мамори бессознательно содрогнулась. Что-то неприятно зашевелилось в животе. Ее уже начинало колотить от холода.
Мобильный отказывался работать.
Ледяная капля стукнула ее по затылку. Плохенькая крыша автобусной остановки с трудом держалась под натиском дождя. Мамори подвинулась на более сухое сидение и снова вздрогнула, когда где-то в небе блеснула молния.
Мужчина средних лет возвращается с работы. Ее сосед. Он предлагает подбросить ее до дома. Она не могла предположить, что поездка может обернуться как-то не так.
Брызги дождя промочили ее туфли, и Мамори подтянула ноги к туловищу. От монотонного, ровного шума мысли в голове сбивались, путались и возвращались к одному воспоминанию.
Его мерзкие, мерзкие руки не ее коже.
Мамори зажмурилась и отчаянно затрясла головой. Перестань думать. Задумать. Ничего не случилось. Забудь. “Забудь”. Но призрак не хотел уходить, не хотел оставить ее, и, не в состоянии больше терпеть его, Мамори бросилась под
Сегодня уезжаю на дачу. Отдыхать? Работать! В Москве переводить принципиально невозмжоно - постоянно что-то отвлекает. А на даче? Что с нее возьмешь?..
Вот думаю: выложить или не выложить напоследок еще один фанфик? Ладно, время, кажется, еще есть.
Как и предвиделось, не все авторы откликнулись. Печально, но да.
Автор: Morphodoll
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3568691/1/Raison_D_Etre
Фэндом: Eyeshield 21
Жанр: у автора почему-то "Romance/Angst" Ну, может в какой-то мере...
Название: Raison d’etre. (фр. "Разумное объяснение")
Она ускорила шаг.
Он должен быть где-то поблизости; он вышел всего пятью минутами раньше, чем она.
Она задыхалась. Не то, чтобы бегать было так сложно. Она просто очень сильно волновалась. Ужасно сильно волновалась.
С чего бы? Она и сама не очень понимала… или не хотела понимать.
Она огляделась. Дорога казалась знакомой. Через чур знакомой. Ах, точно! Они обычно тренировались здесь! Она изо всех сил крутила педали велосипеда, чтобы нагнать команду, он подгонял их ружьем,,, или винтовкой... или чем-нибудь еще…
Ей трудно в этот момент было припомнить все, что происходило между ними. Хотелось только… Боже, с ее мозгами на самом деле что-то случилось…
А вот и он! Идет неторопливо, перекинув сумку через плечо.
Так это правда… неужели ему настолько хочется отсюда убраться? Даже не попрощавшись с ней?
А с какой стати? Впрочем, сейчас не столь важно…
- Хирума-кун! Подожди!
Упомянутый субъект остановился и оглянулся, чтобы встретить ее взбешенный взгляд.
- Что тебе надо?! Я сейчас нахрен опоздаю на поезд, так что пошевеливайся!
Такой безобидный приятный флаффик)..
Автор: Ryudell
Title: Вопрос выдержки
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Хирума х Мамори
Summary: Работать, когда рядом спит Хирума, оказывается, нелегко
Нелегко, на самом деле нелегко было игнорировать, что лишь они вдвоем сейчас были в здании, а остальные члены команды захрапели, кажется, прямо на поле. Стараясь не обращать внимания так же и на абсолютно обессиленного Хируму, посапывающего напротив, Мамори упрямо продолжала писать.
Опять…
Взгляд Мамори легко мог бы прожечь дырку в лежавших перед ней бумагах. Сосредоточиться, сосредоточиться… должна… удержаться…
Хирума чуть шевельнулся во сне, и его уши снова дрогнули.
Должна… удержаться… и не трогать его уши…
Она сдалась. Решительно невозможно работать, когда рядом спит он. Ну в самом деле!
- Ты умудряешься беспокоить меня даже во сне… - пробормотала Мамори и осторожно дотронулась до одного его уха. Оно рефлекторно дернулось, и ей с трудом удалось сдержать смешок. Определенно, очень мил, когда спит! Закусив губу, Мамори повторила эксперимент.
Ухо не прореагировало никак.
Мамори моргнула.
- Я что, чем-то напоминаю тебе чертового котенка? - раздался устрашающий рык. Она чуть не свалилась со стула.
- Хирума-кун!
Хирума уставился на нее сонно-испепеляющим
Настроение сейчас - хорошее
Х-ха! Еще одно разрешение! Вашему вниманию предлагается один из самых... самых-самых офигительно-охренительно-смешных фиков по ES21, которые я когда-либо читала. На этот раз - никакой романтики.
PS. никогда в жизни переводчик еще так не ругался.)как здорово было выпустить пар)
Итак...)
Автор: AkaiTsume
Фэндом: Eyeshield 21
Название: Чертовы уши
“.. И о других новостях. В Японии очень скоро пройдет Первый Съезд почитателей эпопеи “Властелин Колец”. Прямо сейчас сотни фанатов из Австралии, Новой Зеландии и Америки отправляются к нам, чтобы отпраздновать это событие…”
Тихонько напевая про себя, Хирума любовно провел рукой по стволу автомата Узи. Тень от его насеста – крыши какого-то здания – разрезала футбольное поле на две части. Ветер неласково трепал светлые волосы.
Внизу после ужасного спринт-пробега стонала команда. Хирума навострил уши, внезапно услышав их перешептывание.
- Боже, ну почему мы еще терпим эти издевательства? – братья Huh-Huh обменялись страдальческими взглядами, с трудом добравшись до другого конца поля.
- Бросим это, да и все! Черт, те фотки по-любому…
Хирума усмехнулся, сверкнув зубами на солнце. “Бросим, да?”
Клик.
Прицел.
БЛАМБЛАМБЛАМБЛАМБЛАМБЛАМБЛАМ!
- ЙАААААААА-ХАААААААААААААААА! – довольный собой, он поднялся на
Автор: Ryudell
Title: Как птица без неба.
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Хирума x Мамори
Summary: Мамори пытается развеяться, сидя на крыше.
Обычно она поднималась сюда лишь для того, чтобы поймать с поличным влюбленные парочки, так что впервые Мамори оказалась на крыше по собственной воле только сегодня. Солнце, уже миновавшее зенит, светило не жарко и не слишком ярко; в самый раз, чтобы можно было приятно провести время.
Она устроилась на каменном выступе и устремила свой взор наверх. Небо было безграничным, безоблачным. Идеально пустым. Пустым, какой она хотела бы ощущать свою голову в данный момент. Ни о чем не думать, обо всем забыть.
Где-то далеко внизу шумела на тренировке их команда, но прямо сейчас это не имело никакого значения. Сначала – собственное душевное спокойствие. В отличие от остальных, кому требовалась скорость, сила и выдержка, оружием Мамори были мозги. А в данный момент ее голова прямо-таки гудела – совсем не то состояние, в котором ей следует находиться накануне матча.
Надо очистить свою душу. Стать безмятежной, как небо над головой.
Внезапно, слуха ее коснулся тихий шорох шагов. Мамори оглянулась и
Итак, я снова здесь. Не буду описывать все злоключения, заставившие меня вернуться, скажу только, что уходить пока не собираюсь. Приткнулась было к Дайри - такая... такое гадство!.. Весь День Рожденья испортили каким-то непонятными ошибками.
Зачем я вернулась. Затем, чтобы радовать вас переводами. Чего? Ну, не Льва Толстого.
Дело в том, что я нынче являюсь поклонницей Eyeshield 21. Любимый пейринг - ХируМамо, и ничего тут не поделаешь. Сегодня написала авторам - многоуважаемая Ryudell изволила откликнуться, остальных пока ждем - кстати, если не дождемся - переводы все равно здесь будут. Пусть и без разрешения, но со всеми авторскими правами - ссылкой на оригинал и печальной припиской "Связаться не удалось". Ибо они довольно древние (фанфики, а не авторы) и не факт, что про них еще кто-то помнит. Хотя, хочется верить.
Короче, это все треп, а главное у нас впереди.
Главное, оно вот оно - пока небольшое количество переводов из серии "100 ficlets by ryudell". Надеюсь вам понравится! Комментировать обязательно - и относительно вашего отношения к Eyeshield 21 (я пока не видела у нас сообщества, посвященного ему. Плохо искала?), и относительно Вашего впечатления о переводе. Кажется, все...
Автор: Ryudell
Title: С другой точки зрения
Fandom: Eyeshield 21
Characters: Цербер, подразумевается Хирума x Мамори.
Summary: Цербер размышляет о людях, участвующих в его жизни.
Примечание переводчика: под всем “он”, “его” и подобных имеется ввиду "Цербер" и "Церберовское"
Когда приходила Девочка, он точно знал, что утро наступило. Она всегда была первой.Честно говоря, начало дня стало гораздо лучше с тех пор, как появилась она. Парень с Едой обычно будил его довольно грубо, пинками и взрывчаткой, а Девочка была поспокойней и гораздо более послушной.
- А вот и твоя порция, и тебе тоже… - она наклонилась и поставила полную миску перед ним и Бутаберосом. Поросенок пискнул свое спасибо, он прорычал своё, но Девочка, конечно, не поняла. Она что-то тихо напевала, прибираясь в здании клуба перед приходом остальных.
Скоро появились Быстрый Парень и Обезьяна, оба очень оживленные. Мелькнула мысль – позволит ли Парень с Едой еще раз поохотиться ему за Быстрым Парнем: тот был поинтересней, чем палка (и быстрее). Но вскоре работы для него становилось все меньше и меньше. Иногда ему казалось, что Парень с Едой совсем бросил его – и это было бы совсем невыносимо, если бы не Девочка. Она никогда не забывала покормить его и изредка потрепать по загривку. Он думал, что Парень с Едой иногда забывал и о Девочке, и по какой-то причине это измена казалась еще ужаснее.
-Йа-а!
Он оскалился. Это – еще одна девчонка, но не такая, как Девочка. Это Быстрая Девочка. Пониже и вечно на роликах. У нее всегда находилось время выгулять его (он любил тянуть ее за собой на поводке, и она не возражала). Быстрой Девочке будто бы нравился Быстрый Парень, и он не находил в этом ничего плохого. Он всегда сможет погоняться на ними обоими. Две палки лучше, чем одна.
Он закончил вылизывать миску и почувствовал, как затряслась земля под ногами. Пришел круглый толстый парень, а с ним – Круглый Парень поменьше. И хотя от Круглого Парня очень аппетитно несло едой, он был слишком сыт даже для того, чтобы подбежать и вдохнуть этот восхитительный запах (он подозревал, что Девочка специально кормит его до отвала, дабы избежать его нападений на головы людей).
- Доброе утро всем! О, и Сузуне-чан тоже!
- С утречком! А где Юу-нии?
Он навостри уши. Прошло немного времени, и ему удалось запомнить, что так же как “Хирума”, ”Хирума-сан” и ”Хирума-кун”, ”Юу-нии” тоже относится к Парню с Едой. Он вышел из конуры и прошел в здание клуба, где Девочка разливала чай по кружкам.
- Хирума-кун немного опоздает. Он сказал, у него есть какие-то дела,