• Авторизация


Пинок в сторону мифологии 02-05-2011 19:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Локхарт-Брана (130x128, 6Kb)
Я уж и не знаю, как про него думать теперь - про этого странного и прихотливого товарища, именуемого Кеннетом Браной. Вообще я к нему очень неплохо относилась - мне нравился его творческий, весьма самонадеянный подход, очень импонировала его любовь к Вильяму нашему Шекспиру, работа в театре и в кино... ну и сам по себе мужик обаятельный.

Но вот выходит на экраны фильм "Тор"... Почитать аннотации, послушать, что о нём говорят - бред полный, к скандинавской мифологии не имеющий ни малейшего отношения. Грубые нарушения мифов, полнейшая отсебятина, опять - навешивание на образцы иного типа мышления современных стандартов - и даже не столько современных, сколько американских образцов. К примеру, Тор хочет занять престол Одина, или Локи опять представлен местным Сатаной (ну не могут американцы понять, как же это так - как мир не разделён чётко непереходимой чертой на добро и зло"). То, снимая чушь про Древний Египет, называют главным мега-злодеем Сетха, то в греческой мифологии на роль Князя Тьмы выбирают Аида, то вот здесь - Локи.

Да, это снято по комиксам - но значит, проблемы начались ещё с комиксов. Ну что им мешает сочинять про какого угодно Конана-варвара? - уж кажется, про таких сочиняй что хочешь. Зачем же поганить чужую мифологию? Может, у меня слишком большой пиетет перед мифами - но ведь они всё-таки результат творческой работы целого народа, это создавалось веками, и впитало в себя концентрированный опыт, мировоззрение, стиль жизни народа, эпохи - и многое другое. Мифы складывались на протяжении столетий - и египтянами, и греками, и скандинавами, и многими другими - а американцам хватило нескольких лет, чтобы всё это опоганить.

И Брана всё это режиссировал. Печально. (( Правда, если судить вот по этой рецензии, то делал он это исключительно денег ради, - но ведь это слабое утешение. Уж он вряд ли страдает от безденежья.

Настроение сейчас - грустновское
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Marianna_Girl 02-05-2011-19:42 удалить
И Мьёльнир там фуфловый какой-то (особливо после TR Underworld). А вроде актеры так ничего снимаются - Натали Портман, Энтони Хопкинс. Наверное, правильно я сделала, что не сходила
Marianna_Girl, Хопкинс актёр хороший, хотя он очень часто снимался в чисто коммерческих проектах.
А я вот не знаю, идти или нет - боюсь пойду, так плеваться и возмущаться буду...
antiutopia 02-05-2011-20:08 удалить
Нетворческий коллектив, нетворческий...
Ну... американизации сюжетов сама не люблю, но все-таки мифы и сказки по природе своей видоизменяются в разных своих пересказах, времени и территории бытования. Не осуждаем же мы братьев Гримм и прочих фольклористов романтической эпохи за то, что литературные романтические версии сказок мало похожи на их народные первоисточники.
Обидно даже не это, а то, что на огромном многообразии идей снимают вариации одного и того же сюжета - из фильма в фильм меняются имена да декорации, а гамма разыгрывается все та же.
Ответ на комментарий Санди_ака_Владлена #
Исходное сообщение Санди_ака_Владлена
Обидно даже не это, а то, что на огромном многообразии идей снимают вариации одного и того же сюжета - из фильма в фильм меняются имена да декорации, а гамма разыгрывается все та же.

Вот это очень точно отмечено, соглашусь. Везде одни и те же перепевы.
Виктор-Виктория, а вообще, американская супергеройщина - это еще не так уж и страшно. Вот японцы в "Детективе Локи" такую трактовку скандинавских мифов выдали, что у меня до-о-олго глаза на лоб лезли. Если это вообще трактовкой можно назвать% то ли у Локи там бразиломексиканская болячка ака амнезия случилось, то ли речь о каком-то не том Асгарде...
Кстати, покопала я эту тему (сам фильм смотреть что-то настроения нет, может, когда-нибудь потом... хотя не факт, что без большого экрана он "пойдет") - все еще "веселее" оказалось. Локи там вовсе не "чОрный герцог", а нежный закомплексованный мальчик, плетущий свои интриги ради того, чтобы папаша ценил его так же, как старшего братца-дуболома, а вместо этого узнает, что, оказывается, приемный деть! Почти что драма такая! Но американизация там действительно стрррах и ужас! Не знаю, перекочевало ли это из комикса или явление самого фильма, но негров и китайцев в Асгарде отметил, наверное, каждый первый рецензент. А вообще... кинокомикс такой кинокомикс. Не являясь поклонником самого комикса, можно в равной степени поплеваться и искренне поухахатываться со всех перлов экранизации (но все равно там не такая жжесть, как в аниме)
Лиранда 14-05-2011-12:24 удалить
Андроид Анна Каренина идёт мочить злобных роботов... ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пинок в сторону мифологии | Виктор-Виктория - Повесть временных лет | Лента друзей Виктор-Виктория / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»