• Авторизация


Без заголовка 13-03-2006 16:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Вячеслав Бутусов - Звезда Поэта
Настроение сейчас - философское

Вчера купил и посмотрел фильм "Мемуары Гейши". Ну что сказать... Хороший фильм... Что-то в последнее время американцев потянуло на Восток, а именно снимать фильмы про Японию. Фильм красив безусловно.  Но если сравнивать мелодраммы, которые я посмотрел в последнее время безусловно сильнейшим является "Вечное Сияние Чистого Разума". Хотя контексты в том и другом фильме - делай все ради своей любви...

В "Мемуарах Гейши" главной героине, которой предстояло стать впоследствии самой знаменитой гейшей - Саюри, когда она была маленькой девочкой симпатичный молодой человек купил мороженое, и с тех пор у нее появилась в жизни цель стать ближе к нему. Во чтобы то ни стало она справилась со своей целью... Она боролась со всеми невзгодами и через много лет она пришла к своей цели...

"Вечное Сияние Чистого Разума" фильм намного сильнее... контекст в нем немного другой... борись за свою любовь, даже, если тебя вычеркнули из жизни, даже если тебя стерли из своей памяти... главный герой побеждает в этой борьбе... любит и побеждает...

Сижу и думаю, что мне так понравилось в одном и что я не принял в другом фильме. Может быть то, что в "Сиянии чистого Разума" главный герой не ждал столько лет, как в "Мемуара Гейши", а просто боролся? Хотя и в том  и другом фильмах хорошая общая идея, так актуальная для меня (почему фильмы собственно и понравились) - борись за свою любовь, делай все, чтобы быть ближе к любимому человеку во чтобы тебе это не стало, и только тогда ты будешь счастлив.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
ох, насколько же права фраза: ты видишь то, что хочешь. Я в Сиянии увидела совсем другую мысль. О разуме. О предопределении. О том, что человек зависим... О том, что те, кто ничего не знают - невинны...
Demoneus 13-03-2006-17:25 удалить
Хмурое_утро, ты меня не совсем поняла... я сравнивал эти два фильма именно в этом контексте... потому что это единственная объединяющея стезя... более они ничем не пересекаются... даже можно сказать, что их сравнивать нельзя, т.к. они различны по своим мыслям, по своей силе... Но если смотреть на них со стороны борьбы за свою любовь... то получается именно, то о чем я написал
Demoneus, я упрямо буду гнуть, что гл. герой сражался не за любовь, а за воспоминания... за свой мозг... :) = значит, мемуары стоит посмотреть... а какая у тебя копия? я просто купила их вместе с "гордостью и предубеждением". гордость была переведена так отвратно, что не знай я о чем она должна быть - не в жизнь не поняла б смысл. И так как мемуары были с тем же переводчиком, то я решила не смотреть, чтобы не портить впечатление... вот теперь хожу кругами и смотрю на них…
Demoneus 13-03-2006-22:42 удалить
Хмурое_утро, у меня обычный дубляж, как в кинотеатре... я лююблю где переводит один переводчик... ты это знаешь :)
Demoneus,а я люблю титры (хоть английские, если нет русских) и полное отсутствие переводчика...
не смотрела ни то ни другое,но теперь думаю обязательно посмотреть)чем и займусь на досуге)
К0ш 17-03-2006-13:20 удалить
Хммм... "вечное сияние чистого разума" - это, наверное, то, что у нас перевели, как "Вечное синяние страсти" =) Интересно, как же наа самом деое? =) Я его что-то скачать нигде не могу, а посмотреть хочется, только рекламу видела
Demoneus 17-03-2006-15:36 удалить
Dr_Cezare, на самом деле будет Eternal Sunshine Of The Spotless Mind, что дословно переводиться, как Вечный Солнечный свет Незапятнанного Ума. Сценарий Чарли Кауфмана. Сильнейший фильм. Чарли Кауфман похоже очень любит "бродить" в головах людей... также, как в его "Быть Джоном Малковичем" Посмотри обязательно, если тебе нравятся фильмы над которыми нужно думать :)
К0ш 17-03-2006-16:16 удалить
Demoneus, спасибо за разъяснение, посмотрю обязательно =)
Алонка 20-03-2006-16:05 удалить
Вот прочла твою "рецензию", жутко заинтересовал фильм, поскольку без ума от "Гейши". ; раза спрашивала в продажи - никто знать не знает такого фильма...Что делать??
Demoneus 20-03-2006-16:14 удалить
Алонка, спрашивай либо "Вечное сияние чистого разума", либо "Вечное Сияние Страсти" с Джимом Кэрри и Кейт Уинслет в гл. ролях... фильм потрясный Джим Кэрри доказал, что он великолепный драматический актер, а не придурковатый комик, как его многие считают :)


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Demoneus - Demoneus | Лента друзей Demoneus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»